Übersetzung für "Guten schlaf" in Englisch
Nach
einem
langen
Arbeitstag
geht
nichts
über
einen
guten
Schlaf.
After
a
long
day
at
work,
nothing
is
better
than
a
good
night's
sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ins
Quartier
bringen
vielleicht,
für
einen
guten
Schlaf?
Take
you
to
your
quarters,
perhaps,
for
a
good
night's
rest?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seit
Wochen
keinen
guten
Schlaf
bekommen.
I
haven't
had
a
good
night's
sleep
in
weeks.
OpenSubtitles v2018
Hilft
beim
Zahnen
und
für
guten
Schlaf.
It's
good
for
teeth
and
it
helps
you
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
dir
was,
du
bekommst
hier
einen
guten
Schlaf.
Tell
you
what,
you
get
a
good
night's
sleep.
OpenSubtitles v2018
Kombination
von
Heizung
und
frischer
Luft
ist
das
Beste
für
guten
Schlaf!
The
combination
of
heating
an
fresh
air
is
the
best
for
a
good
sleep!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
guten
Schlaf
und
ich
fühl
mich
trotzdem
erschöpft.
I
get
a
good
night's
sleep,
and
I
still
feel
exhausted.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
jetzt
ist
es
Zeit
für
einen
guten
Schlaf.
Alright
it's
time
for
a
good
night's
sleep.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Gute
Nacht,
ich
wünsche
dir
einen
guten
Schlaf.
Good
night,
I
hope
you
get
some
sleep.
OpenSubtitles v2018
Oft
ist
das
Kissen
für
einen
guten
Schlaf
sehr
wichtig.
Often
taken
for
granted,
the
pillow
is
very
important
for
a
good
sleep.
CCAligned v1
Diese
Untersuchung
über
guten
Schlaf
wurde
aus
rein
spiritueller
Perspektive
gemacht.
This
study
about
how
to
sleep
well
is
entirely
from
the
spiritual
perspective.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
80
Jahren
ist
SCHRAMM
das
Synonym
für
guten
und
gesunden
Schlaf.
Since
over
80
years
the
SCHRAMM
company
is
a
synonym
for
healthy
and
refreshing
nights.
CCAligned v1
Aber
mit
einem
guten
Schlaf
steigern
Sie
auch
Ihre
Lebensqualität.
With
a
good
night's
sleep,
you
also
increase
your
quality
of
life.
CCAligned v1
Halten
Sie
guten
Schlaf
Hygiene
und
unterstützen
Sie
Gewichtsverlust.
Keep
good
sleep
hygiene
and
you
will
support
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Einer
von
vielen
Faktoren
für
guten
Schlaf
ist
die
Zeit
des
Schlafengehens.
Among
the
many
factors
involved
in
how
to
sleep
well,
one
is
the
time
of
going
to
sleep.
ParaCrawl v7.1
Das
besonders
großzügige
Schlafzimmer
sorgt
in
dieser
Suite
für
guten
und
erholsamen
Schlaf.
The
particularly
spacious
bedroom
in
this
suite
promises
a
good,
rejuvenating
sleep.
ParaCrawl v7.1
Das
konnte
uns
aber
alles
nicht
von
einem
guten
und
tiefen
Schlaf
abhalten.
All
this
could
not
keep
us
from
having
a
good
and
deep
sleep.
ParaCrawl v7.1
Die
Fenster
sind
komplett
schallisoliert
und
garantieren
Ihnen
somit
einen
guten
Schlaf.
The
windows
are
completely
soundproofed,
guaranteeing
a
good
nights
sleep.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Ton
fördern
emotionale
Ruhe
und
guten
Schlaf.
Such
tone
promote
emotional
rest
and
good
sleep.
ParaCrawl v7.1
Wer
mit
einer
Familie
in
einem
Bauhaus-Haus
wohnte,
brauchte
einen
guten
Schlaf.
Anyone
who
lived
with
a
family
in
a
Bauhaus
house
needed
a
good
night's
sleep.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
immens
wichtig,
für
guten
Schlaf
zu
sorgen.
It
is
thus
hugely
important
to
ensure
good
sleep.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
alle
werdenden
Mütter
bekommen
einen
guten
Schlaf
.
Make
sure
all
the
expectant
mothers
get
a
good
nights
sleep.
ParaCrawl v7.1
Sie
bereiten
ihr
auch
für
einen
guten
Schlaf.
You
also
can
prepare
her
for
a
good
sleep.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
diese
Methode
förderlich
für
guten
Schlaf.
In
addition,
this
method
is
conducive
to
sleep
well.
ParaCrawl v7.1
Zum
guten
Schlaf,
Sie
verbessern
die
Immunfunktionen.
As
of
good
sleep,
they
improve
immune
functions.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Moskitonetz
kann
Moskitos
vermeiden,
guten
Schlaf
bringen.
This
mosquito
net
can
avoid
mosquitos,
bring
good
sleep.
ParaCrawl v7.1
Gesundes
Wohnen
durch
Feng
Shui,
denn
guten
Schlaf
kann
man
bauen!
Healthy
living
through
feng
shui,
because
you
can
build
good
sleep!
CCAligned v1
Passionsblume
hilft
einen
guten
Schlaf
zu
finden.
Passion
flower
is
used
to
help
to
find
a
better
sleep.
CCAligned v1