Übersetzung für "Gute beziehungen haben" in Englisch

Der Mistkerl müsste ziemlich gute Beziehungen haben.

Ich wusste nicht, dass Sie so gute Beziehungen haben.

Dieser Johnny Engel scheint gute Beziehungen zu haben.

Sie muss lernen und lernen und gute Beziehungen haben.

Sie müssen gute Beziehungen haben, dass ich ihn so schnell sehen kann.

Ich kenne viele Leute die gute Beziehungen haben.

Ist es aus astrologischer Sicht möglich, gute Beziehungen zu haben?

Es gibt sehr wenige großartige Poker Spieler die gute, langjährige Beziehungen haben.

Wir wollen nach Osten genauso gute und enge Beziehungen haben wie nach Westen.

Da sich China entwickelt, wollen mehr und mehr Länder gute Beziehungen mit ihm haben.

Du musst ja gute Beziehungen haben, wenn du deine Anwältin nicht mal kennst.

Glücklich zu sein ist im Grunde das Gleiche, wie gute Beziehungen zu haben.

Ich würde vorschlagen, Sie erweitern die Gruppe, die Sie für die Fortsetzung des Dialogs mit dem Iran vorgesehen haben, und nehmen Länder dazu, die traditionell gute Beziehungen zum Iran haben, wie beispielsweise mein Land Griechenland, insbesondere angesichts seiner gegenwärtigen sozialistischen Regierung.

Als ich vorhin die Aufteilung der Karten für die Weltmeisterschaft vorgetragen haben, habe ich gleichzeitig festgestellt, daß es für den europäischen Bürger äußerst schwierig geworden ist, eine Eintrittskarte zu bekommen, sofern er keine Verbindung zu einem Sponsor hat oder nicht dieser oder jener Organisation angehört, denn der Großteil dieser Karten ist offensichtlich für diejenigen bestimmt, die dieser Art von Organisationen angehören oder die gute Beziehungen haben.

Ich möchte daher hier auch ganz nachdrücklich den Appell an die Türkei richten, sich darauf zu besinnen, daß sie nicht nur wirtschaftlich gute Beziehungen zu Europa haben soll, daß sie nicht nur die innere Demokratie ausbauen muß, sondern daß sie auch in einem friedlichen Umfeld leben muß, wenn sie den Weg zur Europäischen Union ernsthaft beschreiten will.

Wir werden von dieser Stelle, vom Europäischen Parlament aus China nicht radikal verändern - das müssen wir akzeptieren -, aber wir können etwas tun und uns dann, wenn China sich aus eigener Kraft zu einem demokratischeren Staat wandelt, zugute halten, dies durch gute Beziehungen unterstützt zu haben.

Es zeigt sich, dass Leute, die sozial verbunden sind, mit ihrer Familie, mit Freunden, mit der Gemeinschaft, glücklicher und gesünder sind und leben länger als Leute, die weniger gute Beziehungen haben.

Hör mal, Tim, wenn du den Jungs kein gutes Vorbild bist, wie sollen sie dann gute Beziehungen mit Frauen haben?

Es ist richtig, daß die Tabakmultis, die in diesem Hause sehr gute Beziehungen haben, die Vorschläge der Kommission ebenfalls nicht annehmen würden, aber dies aus völlig anderen Gründen als wir.

Den Umstand einmal festgehalten, dass wir Katholiken zu allen – Muslime eingeschlossen – gute Beziehungen haben wollen, können uns derartige Ansinnen, die nicht nur theoretisch zu sein scheinen, aber nicht erschüttern.

Viele Regime der Region, welche gute Beziehungen mit Amerika haben, aber nicht beliebt sind, noch auf der Stimme des Volkes aufbauen, werden schon bald von Amerika herausgefordert werden.

Wenn Sie 1000 glückliche Menschen nehmen, 900 von ihnen sind glücklich, weil sie in ihrem Leben gute Beziehungen haben.

Ich hoffe sehr, dass ich Brücken der Verständigung zwischen beiden Nationen bilden kann, weil im Grunde genommen beide Länder ähnlich sind und gute freundschaftliche Beziehungen haben.

In jedem Land gibt es Grenzen und Nachbarn, mit denen es notwendig, gute nachbarschaftliche Beziehungen haben ist.

Ich träume von dem Tag, an dem alle Völker gute Beziehungen untereinander haben und an dem alle Formen von Krieg und das Eintreten für Krieg unter Strafe gestellt sind.

Kein Wunder, dass jüdischer Henry Kissinger es für die USA funamental findet, zu China gute Beziehungen zu haben, so dass das Kapital der jüdischen illuminaten Elite gedeihen kann.

Grundlegende Stufen der Scientology helfen einer Person, gute persönliche Beziehungen zu haben, mit alltäglichen Problemen zurechtzukommen und ihre Aufmerksamkeit zu befreien, um sich höheren Aspekten des Daseins zuzuwenden.

Da hast du schon müssen gute Beziehungen haben mit den Italienern, dass sie dich haben rückoptieren lassen, nicht.