Übersetzung für "Gut mit kindern umgehen" in Englisch
Sie
weiß
gut,
wie
sie
mit
Kindern
umgehen
soll.
She
knows
well
how
to
deal
with
children.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kann
gut
mit
Kindern
umgehen.
She's
good
at
handling
children.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
auf
jeden
Fall
gut
mit
Kindern
umgehen.
Tom
certainly
has
a
way
with
children.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
gut
mit
Kindern
umgehen.
Tom
is
good
with
kids.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
gut
mit
Kindern
umgehen.
I'm
not
good
with
kids.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
nicht
gut
mit
Kindern
umgehen.
Tom
isn't
good
with
kids.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
gut
mit
kleinen
Kindern
umgehen.
Tom
is
good
with
young
children.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
eine
Gabe,
gut
mit
Kindern
umgehen
zu
können.
It's
a
gift,
being
good
with
kids.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
gut
mit
Kindern
umgehen?
Are
you
good
with
kids?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
wirklich
gut
mit
Kindern
umgehen.
I
tell
you,
you
sure
have
a
way
with
the
little
ones.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
nicht
gut
mit
Kindern
umgehen.
He's
not
good
with
children.
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
kannst
du
so
gut
mit
Kindern
umgehen?
When
did
you
get
so
good
with
kids?
OpenSubtitles v2018
Hübsch,
können
gut
mit
Kindern
umgehen...
Handsome,
good
with
kids...
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
kann
sie
gut
mit
Kindern
umgehen?
I
mean,
is
she
good
with
the
kids?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
gut
mit
Kindern
umgehen.
You're
great
with
kids.
OpenSubtitles v2018
Francesca
kann
gut
mit
Kindern
umgehen.
Francesca
is
great
with
kids.
Not
me,
though.
OpenSubtitles v2018
Du
wusstest,
dass
ich
gut
mit
Kindern
umgehen
kann.
You're
asking
me
cos
you
know
I'm
good
with
kids?
OpenSubtitles v2018
Dean
...
konnte
gut
mit
Kindern
umgehen.
Dean
was
best
with
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
das
Gefühl,
dass
Sie
gut
mit
Kindern
umgehen
könnten.
I
got
the
feeling
that
you
were
good
with
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
recht,
Sie
können
gut
mit
Kindern
umgehen.
I
was
right,
you
are
good
with
kids.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
vielleicht
gut
mit
Kindern
umgehen
können.
Funny.
You
might
have
been
good
with
kids.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
doch
so
gut
mit
Kindern
umgehen.
You're
so
good
with
kids.
OpenSubtitles v2018
Mel
kann
doch
so
gut
mit
Kindern
umgehen
und
ist
so
sportlich.
Mel
is
so
wonderful
with
kids
and
sports.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
er
kann
gut
mit
Kindern
umgehen.
You
see,
he's
very
good
with
kids.
OpenSubtitles v2018
Laura
kann
gut
mit
Kindern
umgehen.
Actually,
Laura's
wonderful
with
children.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
kann
sehr
gut
mit
Kindern
umgehen.
Listen,
I'm
very
good
with
children.
OpenSubtitles v2018