Übersetzung für "Gut ausgebaute straße" in Englisch

Die einzige gut ausgebaute Straße führt nach Sachsenhausen.
The only well removed road leads after Saxonia living.
ParaCrawl v7.1
Eine so gut ausgebaute Straße hatten wir schon lange nicht mehr.
Such a good road we haven't had for a while.
ParaCrawl v7.1
Man erreicht es über eine gut ausgebaute Straße von Nicolosi aus.
It can be reached via a good road from Nicolosi.
ParaCrawl v7.1
Ein paar weitere Terrassen höher schlängelt sich die gut ausgebaute Straße um eine Alphüttensiedlung.
A few more terraces higher, the road winds around a settlement of mountain huts.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können Sie auch mit dem Auto über die gut ausgebaute Straße hoch zur Bürgerbergalm fahren.
Of course you can also drive up the road by car.
CCAligned v1
Die gut ausgebaute Straße geht immer rauf und runter, nur 10 - 20 Meter.
The well-built road goes up and down, only 10 to 20 meters.
ParaCrawl v7.1
Dem Verlauf folgt eine gut ausgebaute Straße, die Höllentalbundesstraße (B 27), eine besonders bei Motorradfahrern beliebte Touren-Strecke.
A well-developed road, the Höllental Straße (B 27), follows the course of the river and is especially popular with motorcyclists.
WikiMatrix v1
Im Gegensatz zu vielen anderen interessanten Orten am Baikalsee führt jedoch bis zur Fähre in Sachjurta MRS eine teilweise gut ausgebaute Straße.
Unlike to most of the other interesting places at Lake Baikal there is at least a well-built road that leads to the ferry station in Sachjurta MRS.
ParaCrawl v7.1
Die gut ausgebaute Straße geht mal bergauf mal bergab und führt an so manchem unspektakulärem Ort vorbei.
The well arranged road goes up and down, passing some unspectacular places.
ParaCrawl v7.1
Hinter Chum Phae steigt die sehr gut ausgebaute Straße immer weiter an und führt in das Gebiet von Nam Nao .
Beyond Chum Phae the well-developed road leads to the area of Nam Nao.
ParaCrawl v7.1
Dieses bietet eine gut ausgebaute Straße mit einigen schönen Kurvenkombinationen, kann aber je nach Uhrzeit stark durch Touristen und Tagesausflügler auf dem Weg Richtung Gstaad belastet sein.
But we can remedy this by leaving the shore road after a short time and driving into the Simmental via Wimmis. This offers a well constructed road with some nice curve combinations, but depending on the time of day it can be heavily burdened by tourists and day-trippers on the way to Gstaad.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine gut ausgebaute Straße, die an der Nordküste der Insel entlangführt und den Westen sowie den Osten der Insel mit der Hauptstadt Hadibo verbindet.
A surfaced road runs along the north coast, linking the east and west sides of the island with the capital.
ParaCrawl v7.1
Man erreicht die Ortschaft über eine gut ausgebaute, aber serpentinenreiche Straße die sich einmal sogar selbst auf einer Brücke überquert.
Sa Calobra can be reached by a good, but rich in serpentines road, which even crosses itself on a bridge.
ParaCrawl v7.1
Kurz bevor die Autobahn mit der Nummer 232 in der mehr als 1,7 Millionen Einwohner zählenden Schwerindustriemetropole Onitsha den mächtigen Niger-Strom überquert, verwandelt sich die in weiten Teilen gut ausgebaute vierspurige Straße für rund 20 Kilometer urplötzlich in ein wahres Schlammloch.
Just before the number 232 motorway crosses the mighty Niger at the heavy-industry metropolis Onitsha with a population of over 1.7 million, the largely well-maintained four-lane motorway suddenly deteriorates into a veritable mud hole over a stretch of about 20 kilometres.
ParaCrawl v7.1
Die Finca ist Ã1?4ber die gut ausgebaute Straße A 372 (Arcos-El Bosque) sehr gut erreichbar.
The house is easily accessible via the well-developed road A 372 (Arcos-El Bosque).
ParaCrawl v7.1
Ein Los Molinos ist durch eine gut ausgebaute Straße, die FV-207 Blätter, nahe der Stadt Tefia erreicht, und leitet zum Strand (es ist sehr gut ausgeschildert).
A Los Molinos is reached by a paved road that goes right to the FV-207, near the town of Tefia, and heads to sea (very well signposted).
ParaCrawl v7.1
Von Visp bis Stalden führt eine gut ausgebaute Straße, die sich dann rechts in Richtung Zermatt und links in Richtung Saas Fee verzweigt.
A very well arranged road leads from Visp to Stalden that branches out to the right in direction to Zermatt, and to the left, in direction to Saas Fee.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang erfolgt über eine gut ausgebaute Straße, die vom alten Casino de Villajoyosa zu einem kleinen Parkplatz führt, der über gut ausgebaute Wege zu dieser Bucht führt.
It is accessed by a road in good condition that departs from the old Casino of Villajoyosa to a small Parking that by means of well built footbridges lead to this cove.
ParaCrawl v7.1
Von Tena aus gelangt man zunächst über eine gut ausgebaute Straße und im letzten Abschnitt über eine Naturstrasse zur Fluss-Anlegestelle in Puerto Barantilla, wo wir unsere Gäste mit dem Kanu abholen und auf dem Rio Arajuno zur Lodge bringen.
From the nearest city Tena you will reach our little Puerto Barantilla mainly on paved roads, where we will be waiting for you to take you by canoe on the Arajuno river to our lodge.
ParaCrawl v7.1
Das 20 km lange Tal zweigt bei Welsberg in Richutung Norden ab, eine gut ausgebaute Straße führt durch das Tal, an den Ortschaften Pichl, St. Martin und St. Magdalena vorbei.
The 20 km long valley branches off to the north at Welsberg. A road leads through the wide valley through the small villages of Pichl (Colle), St. Martin (S. Martino) and St. Magdalena (S. Maddalena).
ParaCrawl v7.1
Von La Mairena führt eine gut ausgebaute Straße in sanften Kurven herunter in das ebene und mit Pinien übersäte Wohngebiet Elviria, mit seinen spanischen und internationalen Schulen, Geschäften, Restaurants, Cafés, Banken und anderen Dienstleistungsangeboten.
From La Mairena, a wide road winds its way gently down through open countryside to the pine-covered residential area of Elviria, with its Spanish and international schools, shops, restaurants, cafés, banks and professional services.
ParaCrawl v7.1
Eine gute ausgebaute Straße führt Sie an die touristischen Orte Torrevieja und Guardamar.
A good road leads you to the tourist places Torrevieja and Guardamar.
ParaCrawl v7.1
Richtung Süden verlässt man Ventspils auf einer gut ausgebauten Straße.
Heading south you leave Ventspils on a well-constructed road.
ParaCrawl v7.1
Auf gut ausgebauten Straßen fahren wir in Richtung Helsinki.
We drove on towards Helsinki on well metalled roads.
ParaCrawl v7.1
Dann geht es auf gut ausgebauter Straße ständig leicht abwärts.
Later, on that good road, it's an easy walk, slightly descending.
ParaCrawl v7.1
Bis zum Campingplatz Camping Sikia sind es 215 Kilometer auf gut ausgebauten Straßen.
Camping Camping Sikia is 215 kilometers on well-developed roads.
ParaCrawl v7.1
Das Ferienhaus laesst sich durch gut ausgebaute Strassen erreichen.
The summer cottage can be reached through well developed streets.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein gut ausgebautes System von Straßen, Wanderwegen und Übungswegen.
There is a well-developed system of roads, hiking trails and exercise trails.
ParaCrawl v7.1
Auf den gut ausgebauten Straßen ist das Bikevergnügen grenzenlos.
On the well-developed roads, the pleasure of biking is limitless.
ParaCrawl v7.1
Auf der gut ausgebauten Straße fahren wir...
On this stretch of road we...
ParaCrawl v7.1
Neben dem gut ausgebauten Straßen- und Schienennetz gibt es drei internationale Flughäfen.
In addition to the well-developed road and rail network, there are three international airports.
ParaCrawl v7.1
Sie erreichen uns von St. Martin auf einer gut ausgebauten Straße ganzjährig in ca. 7 Minuten.
You can reach us from St. Martin on a well-developed road in about 7 minutes.
CCAligned v1
Die Verkehrsanbindung an Hannover ist dank direkter S-Bahn Verbindung und gut ausgebauter Straßen hervorragend.
The city of Hanover is easy to reach thanks to a direct suburban railway line and a well-developed road network.
ParaCrawl v7.1
Die in der Landkarte grün eingezeichnete N433 führte uns auf gut ausgebauten Straßen nach Portugal.
The green line drawn in the map N433 took us on good roads into Portugal.
CCAligned v1
Die rasante Abfahrt hinunter nach Davos führt über gut ausgebaute Strassen ins Ziel nach Davos.
The rapid descent to Davos takes riders over well-developed roads to the finish in Davos.
ParaCrawl v7.1
Schnell gewinnen wir auf dieser Kehren- und Windungsreichen, aber gut ausgebauten Straße, an Höhe.
Soon we gain altitude on this well built, but winding and undulating road. DVD-Filme Filme-Italien
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gut ausgebaute infrastruktur gut ausgebauter gut ausgebaute gut bis sehr gut
sehr gut ausgebaut gut ausgebautes netzwerk gut ausgebaut ende gut alles gut
gut ausgebautes netz