Übersetzung für "Gruppenunterkunft" in Englisch

Kein Geld, keine Verwandten, sie kommt in eine Gruppenunterkunft.
No money, no relatives, she'll be sent to a group home.
OpenSubtitles v2018
Die Gruppenunterkunft Ketelbinkie ist geeignet für Gruppen von 15 bis 38 Personen.
The group accommodation Ketelbinkie is suitable for groups from 15 till 35 persons.
CCAligned v1
Bloem en Bos ist ein Gruppenunterkunft mit selbstverpflegung für max 50 Personen.
Bloem en Bos is a selfservice groupaccommodation for up to 50 persons.
ParaCrawl v7.1
Ihre Gruppe hat die ganze Gruppenunterkunft für sich.
Your group has the entire group accommodation for themselves.
CCAligned v1
Die Gruppenunterkunft eignet sich am besten für kleinere Gruppen.
The Kylmäluoma group premises are best suited for the accommodation of small groups.
ParaCrawl v7.1
Eine Gruppenunterkunft auf Texel ist ideal >
A group accommodation on Texel is perfect >
ParaCrawl v7.1
Diese 32 Personen Gruppenunterkunft in Oudkarspel, Waarland ist eine gute Wahl.
This 32 person group accommodation in Oudkarspel, Waarland is a great choice.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten bei CONTACT groups.ch mitmachen und Ihre Gruppenunterkunft einschreiben?
You would like to join CONTACT groups.ch with your group accommodation?
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Familien-Appartement und keine Gruppenunterkunft.
This is familiy apartment and no group accommodation.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppenunterkunft befindet sich im renovierten, ehemaligen Hühnerstall.
The groupaccommodation is situated in the remodeled, former chickenshed.
ParaCrawl v7.1
In der Bergstation Rinderhütte gibt es im Untergeschoss noch eine Gruppenunterkunft.
In the mountain station Rinderhütte there is a group accommodation in the basement.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie ein Ferienhaus oder Gruppenunterkunft an der niederländischen Küste?
Are you looking for a holiday house or group accommodation by the Dutch seaside?
ParaCrawl v7.1
Heutzutage befinden sich auf dem Gelände ein Minicampingplatz, Ferienhäuser und eine Gruppenunterkunft.
Nowadays, the property contains a mini-campsite, holiday homes and accommodation for groups.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppenunterkunft befindet sich an geschützter Lage im unteren Teil des Hauses.
The holiday camp is located in the lower part of the house, a place sheltered from the wind.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie Eigenthümer einer Ferienwohnung, Gruppenunterkunft oder Ferienpark?
Are you the owner of a holiday home, group accommodation or holiday park?
CCAligned v1
Sie besitzen oder bewirtschaften eine katholische Gruppenunterkunft?
You own or manage a Catholic group accommodation?
CCAligned v1
Beide Wohnungen können als Gruppenunterkunft für bis zu acht Personen gemietet werden.
It is possible to rent both apartments as a group-accommodation for up to eight people.
CCAligned v1
Ihr könnt die Willem Jacob als Gruppenunterkunft in Groningen mieten.
You can rent the ship as a group accommodation in Groningen.
ParaCrawl v7.1
Können Sie mir eine rollstuhlgerechte Gruppenunterkunft in Berlin empfehlen?
Can you recommend accessible group accommodation in Berlin?
ParaCrawl v7.1
Die Bezahlung der Gruppenunterkunft erfolgt direkt beim Gastgeber.
The payment for group accommodation is made directly with the host.
ParaCrawl v7.1
Dieser Gruppenunterkunft liegt in einem Erholungsgebiet beim Eerderbos.
This group accommodation is situated in a recreational area at Eerderbos.
ParaCrawl v7.1
Ich bin die Gruppenunterkunft im Goms.
I am the group accommodation in Goms.
ParaCrawl v7.1
Der Forellenhof ist Ferienclub, Pension, Gruppenunterkunft und Event-Location.
The Forellenhof is a holiday club, guesthouse, group accommodation and event location.
ParaCrawl v7.1
Dieses gemütliche und luxuriöse Gruppenunterkunft liegt direkt an der Kalenbergergracht.
This cosy and luxurious group accommodation is right on the kalenbergergracht .
ParaCrawl v7.1
Das geräumige und komfortable Gruppenunterkunft ist für 15 Erwachsene und zwei Babys geeignet.
The spacious and comfortable group accommodation is suitable for 15 adults and two babies.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppenunterkunft Giovanibosco kann ca. 150 Personen in 4 Bettzimmern aufnehmen.
The Giovanibosco holiday house can accommodate approx. 150 people. The rooms are for 4 people.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppenunterkunft hat neun Schlafzimmer und fünf Badezimmer.
The accommodation has nine bedrooms and five bathrooms.
ParaCrawl v7.1