Übersetzung für "Gruppennummer" in Englisch

Name: »Psetpgrp« - Prozess Gruppennummer eines Prozesses setzen.
Name: »Psetpgrp« - Set process group number of a process.
ParaCrawl v7.1
Die 8 als Gruppennummer hatte also nicht wirklich was zu bedeuten.
The 8 as group number had not really means something.
ParaCrawl v7.1
Was hat die Gruppennummer zu bedeuten?
What does the group number mean?
ParaCrawl v7.1
Das ausgewählte Betätigungselement informiert der Mikroprozessor 13 durch Aussendung seiner Gruppennummer.
Microprocessor 13 informs the selected control element by sending out its group number.
EuroPat v2
Die gewünschte mittlere Frequenz MidFreq und die entsprechende Gruppennummer GroupNo werden ausgewählt.
The desired mid-frequency MidFreq and the relevant group number GroupNo are selected.
EuroPat v2
Schnittlinien können jetzt eine Gruppennummer haben.
Cutlines may now have a group number.
CCAligned v1
Die Gruppennummer wird unter PARAMETER:angegeben.
The group number is specified under PARAMETER:.
ParaCrawl v7.1
Alle Rahmen, die dieselbe Gruppennummer besitzen, werden als QuarkXPress-Gruppe gruppiert.
All boxes that have the same group number are grouped as a QuarkXPress group.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppennummer dient der Zusammenfassung mehrerer Rahmen zu einer Gruppe.
The group number allows the integration of several boxes into one group.
ParaCrawl v7.1
Das unter den anwesenden Betätigungselementen 20 ausgewählte Bedtätigungselement informiert der Mikroprozessor 13 durch Aussendung seiner Gruppennummer.
Microprocessor 13 identifies the actuator selected from among actuators 20 present by transmitting its group number.
EuroPat v2
Filtern Sie dazu nach der Gruppennummer 0 oder dem Monat 9 (September).
Please use the filter with the group number 0 or with the month 9 (September).
ParaCrawl v7.1
Als Sie auf « inscription en groupe » klickten, erhielten Sie eine Gruppennummer.
By clicking « registration as a group », you have obtained a number for the group.
ParaCrawl v7.1
Filtern Sie dazu nach der Gruppennummer 0 oder dem Monat 3 (März).
Please use the filter with the group number 0 or with the month 3 (March).
ParaCrawl v7.1
Legt die Diffie-Hellman Gruppennummer zur Erstellung dynamisch generierter temporrer Schlssel (Session Keys).
Specifies the Diffie-Hellman group number for establishing dynamically-generated session keys.
ParaCrawl v7.1
Da eine alternative Untersuchung stattfinden soll, muss jeder Lastkombination die gleiche Gruppennummer zugewiesen werden.
To perform the alternative analysis, each load combination must have the same group number.
ParaCrawl v7.1
Auch hier ist ein Zähler 48 vorhanden, der synchron mit den Wörtern in dem Zeitmultiplexrahmen der Empfangsleitung 14b läuft und an den Ausgängen der niedrigsten Bits die Wortnummer innerhalb der jeweiligen Gruppe und an den Ausgängen für die höherwertigen Bits die Gruppennummer abgibt.
Also here a counter 48 is present which runs in synchronism with the words in the time-division multiplex frame of the receive line 14b and supplies from the outputs the least significant bits of the word number within each group and the group number for the most significant bits.
EuroPat v2
Nach dem Abheben des Telefonhörers und der Wahl der Rufnummer des gewünschten mobilen CTX-Teilnehmers am stationären CTX-Teilnehmerendgerät 8 (Schritt S1) werden aus den CTX-spezifischen Datenbasen des dem rufenden CTX-Teilnehmer 8 zugeordneten CTX-Ursprungsamt 15a, welches durch eine Festnetzvermittlungsstelle gebildet ist, CTX-spezifische Informationen ausgelesen, welche insbesondere die Anrufart, die öffentliche Rufnummer des gewünschten CTX-Teilnehmers, die interne Gruppennummer des gewünschten CTX-Teilnehmers und die Adresse des dem gerufenen mobilen CTX-Teilnehmers 1 zugeordneten CTX-Heimatamts 15b umfassen (Schritt S2) .
After picking up the telephone set and after dialing the telephone number of the desired mobile CTX subscriber at the stationary CTX subscriber terminal equipment 8 (Step S 1), CTX-specific information (that, in particular, comprise the type of call, the public telephone number of the desired CTX subscriber, the internal group number of the desired CTX subscriber and the address of the CTX home exchange 15 b allocated to the called mobile CTX subscriber 1) are read (Step S 2) from the CTX-specific databases of the CTX; originating exchange 15 a allocated to the calling CTX subscriber 8, which is formed by a fixed network switching center.
EuroPat v2
Hauptbetätigungselement sei beispielsweise das Betätigungselement mit der Gruppennummer 0, welches entsprechend nach Eingang des Suchsignales im ersten Zeitfenster F0 ein Kontaktsignal rücksendet.
The main actuator can be, for example, the actuator with group number 0 which returns a contact signal in first time window F 0 after receiving the scanning signal.
EuroPat v2
Sie sind in der Regel einfach vergeben, so daß eine Fernbedienung durch die Gruppennummer 28 eindeutig bezeichnet ist.
They are usually simply issued so that a remote control is unambiguously identified by group number 28 .
EuroPat v2
Als Kontaktsignal dient ein kurzes, einfach aufgebautes Signal, beispielsweise die Gruppennummer der jeweiligen Fernbedienung 20 in bit-codierter Form.
A short signal with a simple structure, e.g., the group number of respective remote control 20 in bit-coded form is used as the contact signal.
EuroPat v2
Die Aussendung des kontakt signales veranlaßt der Mikroprozessor 24 nach Ablauf einer für das Betätigungselement 20 charakteristischen, durch die Gruppennummer bestimmten Zeitspanne ab dem Eingang des Suchsignales.
Microprocessor 24 causes the search signal to be transmitted after expiration of a period of time after receipt of the search signal, the period of time, characteristic of operating element 20, being determined by the group number.
EuroPat v2
Trifft das zu, ist nur - noch - eine einzelne Fernbedienung 20 mit mehrfach vergebener Gruppennummer anwesend.
If that is the case, then only a single remote control 20 with a group number issued to multiple devices is present.
EuroPat v2
Das Vereinzelungssignal veranlaßt jene zur Absetzung eines Kontaktsignales in einem zufällig gewählten, nicht mit der Gruppennummer 28 verknüpften Zeitfenster.
The separation signal causes it to deliver a contact signal in a randomly selected time window not linked to group number 28 .
EuroPat v2
Die Nummer der Gruppe kann man entweder der im Artikel von Hass und Newton enthaltenen Liste oder aus der Tabelle ablesen: der Klassifizierung der Gruppennummer entnehmen (s. unten).
The group number can be found in the list in the article of Hass and Newton or by using the group number classification, (see below).
EUbookshop v2
Nach dem Start in 11 wird in 12 die Gruppe mit der Gruppennummer g = 1 angesteuert.
After the start in step 11, the group having the group number g=1 is addressed.
EuroPat v2
Ist das der Fall, wird keine Unterdrückung der in dieser Gruppe befindlichen Spektralkomponenten durchgeführt, son­dern nach 14 verzweigt, die zu untersuchende Gruppennummer in die nächstfolgende Nummer geändert und bei 15 eine Ent­scheidung herbeigeführt, ob alle Gruppen untersucht sind.
If that is the case, the spectral components disposed in this group are not suppressed but are instead branched off to step 14, the group number to be examined is changed to the next following number and a decision is made at step 15 whether all groups have been examined.
EuroPat v2