Übersetzung für "Gruppenführer" in Englisch

Kleinste Einheit war die Gruppe mit einem Gruppenführer und acht Mann.
The smallest unit was the group, with a group leader and eight men.
Wikipedia v1.0
Gruppenführer Freitag, ich muss protestieren.
Gruppenfuhrer Freitag, I must register a protest.
OpenSubtitles v2018
Gruppenführer Freitag, was für eine Ehre, Sie hier zu haben.
Gruppenfuhrer Freitag, it is indeed a great honor to have you...
OpenSubtitles v2018
Der Gruppenführer musste seine Termine ändern.
There has been a change in the Colonel's plans.
OpenSubtitles v2018
Jetzt bin ich wohl wieder Gruppenführer.
So I'm back to squad leader now.
OpenSubtitles v2018
Gruppenführer Freitag höchstpersönlich hat angeordnet, dass ich Hogan verhöre.
Gruppenfuhrer Freitag himself personally has ordered me to question Hogan.
OpenSubtitles v2018
Bitte lassen Sie solche Witze über Gruppenführer Freitag.
Oh, please don't make those kind of jokes about Gruppenfuhrer Freitag.
OpenSubtitles v2018
Der Gruppenführer und ich haben alles besprochen.
The Colonel and I were talking things over.
OpenSubtitles v2018
Aber der Gruppenführer erwartet Sie jetzt.
But the Colonel is expecting the Professor now.
OpenSubtitles v2018
Sobald der Gruppenführer es herausfindet, lässt er Sie verhaften.
Once the gruppenführer finds out, he will assume command, and he will order your arrest.
OpenSubtitles v2018
Gruppenführer, können Sie mir vielleicht weitere Schritte empfehlen.
Gruppenführer, perhaps you could tell me what additional steps I should take.
OpenSubtitles v2018
Wenn du Gruppenführer bist, kannst du meinetwegen den Scheiß melden.
When you're squad leader you can report this shit.
OpenSubtitles v2018
Seit wann ist es gut, wenn der Gruppenführer eingesperrt ist?
Since when is locking up the leader best for the group?
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Gruppenführer im 7. Verteidigungskontingent.
He's a team leader of the Seventh Defense Contingent.
OpenSubtitles v2018
Traditionsgemäß stehen jeder Gruppe 2 Rekruten als Gruppenführer vor.
Now, it is traditional here at the Academy for each squad to have two student squad-leaders.
OpenSubtitles v2018
Ihr Zimmer ist da drüben, Gruppenführer!
Your room is over there, group-leader.
OpenSubtitles v2018