Übersetzung für "Gruppenerster" in Englisch
Belgien
konnte
sich
als
Gruppenerster
trotz
einer
Heimniederlage
gegen
die
DDR
durchsetzen.
The
winners
of
the
quarter-finals
would
go
through,
to
the
final
tournament.
Wikipedia v1.0
Mit
Siegen
über
Tunesien
und
Mexiko
erreichte
man
als
Gruppenerster
die
zweite
Runde.
Poland
were
already
through
to
the
Second
Round
but
needed
at
least
a
tie
to
win
the
group.
Wikipedia v1.0
Honduras
als
Gruppenerster
und
Mexiko
als
Gruppenzweiter
qualifizierten
sich
direkt
für
das
Viertelfinale.
Thailand
and
Singapore
as
the
top
teams
in
their
group
directly
advances
to
the
Semifinals.
WikiMatrix v1
Als
Gruppenerster
würde
man
sich
direkt
für
die
Endrunde
2016
im
Bahrein
qualifizieren.
The
group
winner
would
qualify
directly
for
the
final
tournament
2016
in
Bahrain.
ParaCrawl v7.1
Gewinnt
Deutschland,
ist
man
mit
6
Punkten
Gruppenerster
.
Germany
wins,
is
one
with
6
The
first
group
of
points.
ParaCrawl v7.1
Slowenien
siegte
mit
10
Punkten
Vorsprung
und
ist
damit
Gruppenerster
vor
Litauen.
Slovenia
finally
won
with
10
points
difference
and
thus
is
first
in
the
group
before
Lithuania.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
von
Lobanowskyj
wurde
wiederum
Gruppenerster,
wobei
unter
anderem
die
Niederlande
besiegt
wurden.
The
team
again
finished
top
of
their
group,
beating
the
Netherlands
on
the
way.
Wikipedia v1.0
Mit
Sieben
Punkten
waren
wir
souverän
als
Gruppenerster
für
die
Endrunde
am
Samstag
qualifiziert.
With
seven
points
we
were
qualified
as
group
winners
sovereign
for
the
finals
on
Saturday.
CCAligned v1
Chonburi
hat
sich
dabei
klar
das
Zeil
gesetzt
Gruppenerster
zu
werden
und
den
AFC
Cup
nach
Thailand
zu
holen.
Chonburi
has
to
call
to
mind
the
Zeil
set
to
be
first
in
the
group
and
win
the
AFC
Cup
in
Thailand.
Wikipedia v1.0
Chonburi
hat
sich
dabei
klar
das
Ziel
gesetzt,
Gruppenerster
zu
werden
und
den
AFC
Cup
nach
Thailand
zu
holen.
Chonburi
has
to
call
to
mind
the
Zeil
set
to
be
first
in
the
group
and
win
the
AFC
Cup
in
Thailand.
WikiMatrix v1
Zur
Halbzeit
des
letzten
Spieltags
war
Russland
in
der
Blitztabelle
als
Gruppenerster
vor
Griechenland
für
die
Finalrunde
qualifiziert,
Tschechien
und
Polen
hätten
die
Heimreise
antreten
müssen.
During
the
halftime
of
the
last
game
day,
Russia
was
listed
in
live
league
tables
as
the
first
in
the
group
ahead
of
Greece,
qualifying
for
the
final
round.
The
Czech
Republic
and
Poland
would
have
to
go
home.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Turnier
bei
der
Firma
Weishaupt
präsentierten
wir
uns
anfangs
in
guter
Verfassung
und
konnten
uns
nach
einem
2:2-Unentschieden
gegen
die
Kicker
der
Firma
Diehl
Aircabin
und
zwei
1:0-Siegen
gegen
die
Firmenteams
Weishaupt
und
Bek
als
Gruppenerster
für
das
Halbfinale
qualifizieren.
During
the
first
tournament
at
Weishaupt
we
began
in
good
form
and
after
a
2:2
draw
against
the
team
from
the
company
Diehl
Aircabin
and
two
1:0
victories
against
teams
from
the
companies
Weishaupt
and
Bek,
we
came
top
of
our
group
and
qualified
for
the
semi-finals.
ParaCrawl v7.1
Rapid
Wien
steht
schon
sicher
in
der
Runde
der
letzten
32
und
wird
Gruppenerster,
wenn
sie
ein
besseres
Ergebnis
holen
als
Villarreal
gegen
Viktoria
Plze?.
Rapid
Wien
are
already
certain
of
a
place
in
the
round
of
32,
but
they
will
secure
top
spot
in
Group
E
if
they
better
Villarreal's
result
against
Viktoria
Plze?.
ParaCrawl v7.1
Gruppenerster
mit
vier
Punkten
Vorsprung
und
einem
Spiel
mehr
als
Deutschland
ist
die
Republik
Irland,
die
nach
einem
0:0
gegen
Norwegen
4:0
gegen
Israel
gewann.
Leading
the
group
by
four
having
played
a
game
more
than
Germany
are
the
Republic
of
Ireland,
who
after
drawing
0-0
with
Norway
defeated
Israel
4-0.
ParaCrawl v7.1