Übersetzung für "Grundwissenschaften" in Englisch
In
Jena
absolvierte
er
den
Sitten
der
Zeit
entsprechend
zunächst
ein
Studium
der
philosophischen
Grundwissenschaften
und
wendete
sich
im
Anschluss
einem
Studium
der
Rechtswissenschaften
zu.
In
Jena
he
followed
the
customs
of
the
time
and
to
first
studied
the
philosophical
sciences,
and
then
turned
to
a
degree
in
law.
Wikipedia v1.0
Clinton
erkannte
früher
als
die
meisten
Politiker,
und
auch
Ökonomen,
dass
die
Wirtschaftsstärke
der
USA
aus
einer
Kombination
von
Grundwissenschaften,
technologischer
Innovation
und
hochqualifizierter
Bildung
resultiert.
Clinton
understood
earlier
than
most
politicians,
and
economists
as
well,
that
US
economic
strength
derived
from
a
combination
of
basic
science,
technological
innovation,
and
high-quality
education.
News-Commentary v14
Die
Studierenden
erweitern
ihre
Kenntnisse
im
Rahmen
von
Lehrveranstaltungen
zur
politischen
Geschichte,
zur
Kultur-,
Wirtschafts-
und
Sozialgeschichte
sowie
zu
Grundwissenschaften
und
Traditionstransfer.
During
the
course,
students
also
enhance
their
knowledge
of
political
history,
cultural,
economic
and
social
history,
as
well
as
basic
science
and
the
transfer
of
traditions.
ParaCrawl v7.1
Grundausbildung
und
Grundwissenschaften
Fakultät
wurde
gegründet,
um
besser
zu
koordinieren
und
leiten
den
Prozess
der
Herstellung
von
careeroriented
High
School
und
Studenten.
Basic
Training
and
Fundamental
Sciences
Faculty
was
established
in
order
to
better
coordinate
and
guide
the
process
of
preparation
of
career
oriented
high
school
and
undergraduate
students.
ParaCrawl v7.1
Die
Chemietechnik
umfasst
die
Anwendung
von
Grundwissenschaften
(Mathematik,
Physik,
Chemie
und
Biologie)
und
Engineering-Prinzipien
für
die
Entwicklung,
Konstruktion,
den
Betrieb
und
die
Instandhaltung
von
Prozessen
zur
Umwandlung
von
Rohstoffen
oder
Chemikalien
in
nützliche
oder
wertvolle
Produkte.
Chemical
engineering
involves
the
application
of
basic
sciences
(mathematics,
physics,
chemistry,
and
biology)
and
engineering
principles
to
the
development,
design,
operation
and
maintenance
of
processes
to
convert
raw
materials
or
chemicals
into
more
useful
or
valuable
products.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
hat
er
seit
1999
an
der
Abteilung
Historische
Grundwissenschaften
und
Historische
Medienkunde
der
LMU
München
einen
Lehrauftrag
für
Numismatik
inne.
Since
1999
he
holds
a
lecturership
for
Numismatics
in
the
field
of
Past
Basic
Science
and
Historical
Media
Studies
at
LMU
Munich.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundwissenschaften
wie
Chemie
und
Physik
werden
ausgebaut,
mehr
Lehrpersonal
wird
eingestellt
-
und
von
da
an
steigen
die
Zahlen
der
Studierenden
kontinuierlich
an.
Basic
sciences
such
as
chemistry
and
physics
were
added
to
the
syllabus,
more
teaching
staff
was
employed
-
and
the
number
of
students
increased
progressively
from
then
on.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundwissenschaften
wie
Chemie
und
Physik
werden
ausgebaut,
mehr
Lehrpersonal
wird
eingestellt
–
und
von
da
an
steigen
die
Zahlen
der
Studierenden
kontinuierlich
an.
Basic
sciences
such
as
chemistry
and
physics
were
added
to
the
syllabus,
more
teaching
staff
was
employed
–
and
the
number
of
students
increased
progressively
from
then
on.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Grundwissenschaften,
Ingenieurwissenschaften
und
Kunst-und
Geisteswissenschaften
und
Management
Sciences
30%
der
Gesamtkredite
und
für
Abteilungs-Kern-und
Wahlfächer,
65%
der
gesamten
Credits
`und
für
die
Schwellen-und
Freiwahlbereich
5%
der
gesamten
Kredite
werden
zugeteilt.
For
basic
sciences,
engineering
arts
and
sciences
and
humanities
and
management
sciences
30
%
of
the
total
credits
and
for
departmental
core
and
electives,
65
%
of
the
total
credits
`and
for
emerging
areas
and
open
electives
5
%
of
the
total
credits
are
allotted.
ParaCrawl v7.1