Übersetzung für "Grundwasserhorizont" in Englisch

Mit Hilfe der Pumpe wird eine Strömung des Wasser aus dem unteren Bereich der geologischen Formation durch den unteren Teil des Hauptrohrs in den oberen befördert und von dort wieder in den Grundwasserhorizont injiziert.
Using the pump, a flow of water is conveyed from the lower region of the geological formation through the lower part into the upper part of the main pipe and reinjected from there into the groundwater horizon.
EuroPat v2

Hier liegt das ständig stark hydraulisch ausgelastete Rohr, nicht nur in einem Wasserschutzgebiet, sondern auch im Grundwasserhorizont.
The hydraulically heavily loaded pipe lies here not only in a water protection area, but also in the aquifer.
ParaCrawl v7.1

Grampari hat Wasserauffangbecken installiert, die 1.2 lakh (120 000 Liter) Wasser jährlich auffangen, das direkt den Grundwasserhorizont wieder auffüllt.
Grampari has installed a water harvesting structure which harvests 1.2 lakh (120,000) litres a year which directly recharges the groundwater aquifer.
ParaCrawl v7.1

Es wurde offensichtlich, dass unter nährstoffreduzierten Bedingungen und bei niedrigen Temperaturen, wie sie im anthropogen beeinflussten Grundwasserhorizont zu erwarten sind, biologische Transformationen der polaren sprengstofftypischen Verbindungen möglich sind, jedoch sehr langsam verlaufen und auch nicht bei allen untersuchten Substanzen nachgewiesen werden konnten.
It became clear that under nutrient-reduced conditions and at low temperatures, as may be expected at anthropogenically affected groundwater levels, biological transformations of the polar compounds in typical explosives are possible, but take place very slowly and can also not be demonstrated for all substances investigated.
ParaCrawl v7.1