Übersetzung für "Grundtypen" in Englisch

Es können zwei Grundtypen des Vollstrom-Trübungsmessers verwendet werden (Abbildung 23).
Two general types of full flow opacimeters may be used (Figure 23).
DGT v2019
Es erscheint zweckmäßig, bei regionalen Integrationsprozessen zwei Grundtypen zu unterscheiden:
A distinction can be drawn between two types of regional integration process.
TildeMODEL v2018
Diese Kategorien, die Grundtypen unlauterer Praktiken ausformulieren, bieten zusätzliche Rechtssicherheit.
These categories elaborating key types of unfair practice provide additional legal certainty.
TildeMODEL v2018
Wie ihr vermutlich alle wisst, gibt es 4 Grundtypen in der Dates-Nahrungskette.
As you all probably know, there are four basic groups on the dating food chain.
OpenSubtitles v2018
Im Tal der Königinnen lassen sich drei Grundtypen von Gräbern feststellen.
In the Valley of the Queens, three basic types of tombs can be found.
WikiMatrix v1
Dabei geht man von folgenden Grundtypen der Reaktion aus:
The following basic reactions are used for this purpose:
EuroPat v2
Nach diversen Aufbereitungsschritten zur Auftrennung und Reinigung werden vier Grundtypen von Naturkautschuklatices unterschieden:
After various processing steps for separation and purification, four basic types of natural rubber latices are distinguished:
EuroPat v2
Es sind zwei Grundtypen von solchen Giant-MR-Mehrschicht-systemen bekannt.
Two basic types of such Giant-MR multilayer systems are known.
EuroPat v2
Es sind zwei Grundtypen von solchen Giant-MR-Mehrschichtsystemen bekannt.
Two basic types of such giant MR multi-layered systems are known.
EuroPat v2
Beide Grundtypen können weiterhin auch über Estergruppen verfügen.
Both basic types may also have ester groups.
EuroPat v2
Wir unterscheiden drei Grundtypen von L-Books:
We differentiate between three basic types of L-Book:
CCAligned v1
Schauen wir uns die Grundtypen suchen.
Let's look at the basic types.
ParaCrawl v7.1
In Hinsicht auf die Steuerung unterscheiden wir zwei Grundtypen der Berechnungen.
In view of the control, two basic types of calculations are distinguished.
CCAligned v1
Zigarren nach Form in zwei Grundtypen aufgeteilt.
Cigars, according to shape divided into two basic types.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Grundtypen vom InoDosTM-Animpfdosierer.
There are two different basic types of the InoDosTM-inculation feeder.
ParaCrawl v7.1
Vier Grundtypen in zwei Breiten und zwei Höhen stehen zur Verfügung.
There are four basic models, in two widths and two heights.
ParaCrawl v7.1
Drei Grundtypen: börsennotierte Gesellschaften (deren Aktien regelmäßig gehandelt werden),
Three basic types: Listed companies (whose shares are regularly traded)
ParaCrawl v7.1
Die keramischen Formgebungsverfahren lassen sich in folgende Grundtypen einteilen:
Methods of shaping ceramic parts can be divided into the following basic types:
ParaCrawl v7.1
Die Grundtypen und Hauptgrößen der Wälzlager sind international genormt.
Basic types of rolling bearings are internationally standardized.
ParaCrawl v7.1
Außer diesen relativ einfachen Grundtypen gibt es eine ungeheure Vielfalt anderer Polysiloxane.
Besides the relatively simple basic types there is a multitude of other polysiloxanes.
ParaCrawl v7.1
Standard Schiebetüren in zwei Grundtypen kommen:
Standard sliding doors are of two basic types:
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich sind die wichtigsten von den verbreitesten Grundtypen abgeleiteten Typen folgende:
Obviously, the most important types derived from the most widespread basic types are:
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich des weiteren inneren Aufbaus des Beschlags 10 sind zwei Grundtypen denkbar.
With respect to the further inner structure of the fitting 10, two basic types are conceivable.
EuroPat v2
Es gibt unterschiedliche Grundtypen von Thermotransfer-Bändern.
There are a several different basic types of thermal transfer ribbons.
EuroPat v2