Übersetzung für "Grundschulzeit" in Englisch

Eric Stough und Trey Parker kennen sich seit ihrer Grundschulzeit.
Stough met Trey Parker in high school, where they did short films and were in plays together.
Wikipedia v1.0
Und am Ende der Grundschulzeit erreicht sie eine 4 auf der Fünferskala.
And by the end of primary school it was 4 out of 5.
ParaCrawl v7.1
Das erinnert mich immer an meine Grundschulzeit.
That reminds me of my primary school.
ParaCrawl v7.1
Seit seiner Grundschulzeit beschäftigte er sich mit Malerei, Illustration und manueller Typografie.
He has studied painting, illustration and handmade typography (crafted) since elementary school.
ParaCrawl v7.1
Gegen Ende seiner Grundschulzeit versuchte er sich an seinem ersten romantischen Gedicht.
At the end of elementary school he tried to write his first romantic poems.
ParaCrawl v7.1
Sie beenden die Schule bevor sie ihre Grundschulzeit abgeschlossen haben.
They stop going to school before they complete primary education.
ParaCrawl v7.1
Der Fahrpass ist für die gesamte Grundschulzeit des Kindes gültig.
The pass lasts for as long as the child is enrolled in elementary school.
ParaCrawl v7.1
Ibrahim hatte während seiner Grundschulzeit beide Eltern verloren.
Ibrahim lost both his parents during his primary school days.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren zur Erkennung kann bereits gegen Ende der Vorschulzeit oder zu Beginn der Grundschulzeit ansetzen.
The detection process can be carried out at the end of pre-school or at the start of primary school.
TildeMODEL v2018
Während seiner Grundschulzeit nahm Habu regelmäßig an regionalen und überregionalen Turnieren für Kinder teil.
During his elementary school days, Habu regularly participated in regional and national shogi tournaments, mainly for children.
WikiMatrix v1
Sie besteht aus einer Reihe von Lernbögen und ist für Kinder am Ende der Grundschulzeit gedacht.
It has been devised as a set of teaching units for older pupils in primary school and is designed to serve as an activity-based tool:
EUbookshop v2
Also trug ich die ganze Grundschulzeit lang korrigierende Schuhe die mit der Kopfbedeckung verbunden war.
So, all through grade school, I had to wear corrective footgear that attached to a headgear.
OpenSubtitles v2018
Garance Reus-Deelder wurde 1966 in Delft geboren und lebte während ihrer Grundschulzeit in Sambia.
Garance Reus-Deelder was born in 1966 in Delft and spent her elementary school years in Zambia.
ParaCrawl v7.1
Dieser Zusammenhang wurde zur Voraussetzung für eine kontinuierliche Arbeit, die die verbleibende Grundschulzeit andauerte.
This connection was the prerequisite for ongoing work, which continued throughout the students' primary school years.
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Grundschulzeit besucht er die High School der katholischen Universität in São Domingos, Perdizes.
After going to primary school he went to the high school run by the catholic university in São Domingos, Perdizes.
ParaCrawl v7.1
Garance Reus-Deelder wird 1966 in Delft geboren und lebt während ihrer Grundschulzeit in Sambia.
Garance Reus-Deelder was born in Delft in 1966 and spent her primary school days in Zambia.
ParaCrawl v7.1
Nach sener Grundschulzeit schloss er sich 1972 im Kleinen Seminar in Barbacena der SVD an.
After his primary education, he joined the SVD minor seminary at Barbacena in 1972.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss der Grundschulzeit unterstützt der Förderverein Ashakiran die weitere schulische Ausbildung der Kinder.
After completing elementary school, Ashakiran supports the further education of the children.
ParaCrawl v7.1
Der Wunsch, Priester zu werden, entstand bei mir gerade damals, in meiner Grundschulzeit.
And the desire to become a priest was born precisely when I was in elementary school.
ParaCrawl v7.1
Er begann in seiner Grundschulzeit mit dem Klavierspiel, während der Junior High School lernte er Bassklarinette, um dann während der High-School auf Tenorsaxophon umzusteigen.
He started on piano while in elementary school, began on the bass clarinet in junior high school, changing to tenor saxophone when he entered high school.
Wikipedia v1.0
Schon während seiner Grundschulzeit schloss er sich der "Literary Society" von Jose Gautier Benitez an, die später in "Nationalist Youth" umbenannt wurde.
Corretjer joined the "Literary Society of Jose Gautier Benitez", which later would be renamed the "Nationalist Youth", while he was still in elementary school.
Wikipedia v1.0