Übersetzung für "Grundrechenarten" in Englisch

Wir können doch die Grundrechenarten nicht außer Kraft setzen!
We cannot suspend basic arithmetic, after all!
Europarl v8
Die Division ist eine der vier Grundrechenarten der Arithmetik.
In mathematics, especially in elementary arithmetic, division (÷) is an arithmetic operation.
Wikipedia v1.0
Erinnern Sie sich noch an die Grundrechenarten aus der Schule?
Remember basic arithmetic from school?
PHP v1
Ein Kind im Vorschulalter kann die Grundrechenarten gut beherrschen.
A child of preschool age may well master the basic arithmetic operations.
ParaCrawl v7.1
Die Operation ist daher im Vergleich zu den Grundrechenarten sehr langsam.
Therefore, this operation is very slow compared to the basic arithmetic operations.
ParaCrawl v7.1
Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division sind die Grundrechenarten.
Addition, subtraction, multiplication, and division are the basic arithmetic operations.
CCAligned v1
Grundrechenarten schreiben Sie wie gewöhnlich (z.B. 1+1).
Basic arithmetic operations you can type like usual (e.g. 1+1).
ParaCrawl v7.1
Ein halbes Jahr später erlernte sie die vier Grundrechenarten.
Six months later she learned the four basics of arithmetic.
ParaCrawl v7.1
Neben allen vier Grundrechenarten beherrscht die Curta sogar Dreisatz- und Wurzelberechnungen.
In addition to all four basic disciplines, the Curta has even three-point and root calculations.
ParaCrawl v7.1
In der vernetzten Welt sind IT-Kompetenzen so wichtig wie die Grundrechenarten.
In the connected world, IT skills are as important as basic arithmetic operations.
ParaCrawl v7.1
Bis dahin konnten Taschenrechner nur die vier Grundrechenarten.
Until then, pocket calculators were only capable of basic arithmetic.
ParaCrawl v7.1
Aber eines kann man nicht in Brüssel, nämlich die Grundrechenarten der Gemeinschaft außer Kraft setzen.
But there is one thing that Brussels cannot do, and that is to suspend the Community's basic accounting methods.
Europarl v8
Ich meine, die Grundrechenarten.
I mean, your basic three R's.
OpenSubtitles v2018
Dieser Taschenrechner erlaubt es die vier Grundrechenarten sowie die wichtigsten Funktionen mit komplexen Zahlen durchzuführen.
This calculator allows to perform the four basic arithmetic operations and the most important functions with complex numbers.
ParaCrawl v7.1
Die Behauptung von der billigen Kernenergie wird natürlich nicht nach den üblichen Grundrechenarten belegt.
The claim that nuclear energy is cheap is, of course, not being proved by the usual basic arithmetical operations.
ParaCrawl v7.1
Das Programm deskcalc.ulc aktiviert in einem Popupmenü einen Taschenrechner mit Grundrechenarten und trigonometrischen Funktionen.
The deskcalc.ulc User Language program activates a popup menu with a desk calculator providing basic arithmetic operations and trigonometric functions.
ParaCrawl v7.1
Zum Berechnen mathematischer Ausdrücke stehen außer den Grundrechenarten alle wichtigen mathematischen Funktionen zur Verfügung.
All important mathematical functions are available for the calculation of mathematical expressions apart from the basic arithmetic operations.
ParaCrawl v7.1
Dieser Taschenrechner erlaubt es die vier Grundrechenarten sowie das Potenzieren von Brüchen mit natürlichen Zahlen durchzuführen.
This calculator allows to perform the four basic arithmetic operations and exponentiation with fractions.
ParaCrawl v7.1
Durch einfache Grundrechenarten hat er die Höhe jedes weiteren Rechteckes gemäß seiner gewünschten Kartenbreite berechnet.
By fundamental operations of arithmetics he calculated the height of every rectangle according to the desired width of the map.
ParaCrawl v7.1
Nach dem gleichen Prinzip funktionieren die anderen Grundrechenarten Subtraktion, Multiplikation, Division und Potenz:
The other basic mathematical operations - subtraction, multiplication, division, and powers - follow the same principle:
ParaCrawl v7.1
Die Rechengänge sind einfach, die Beherrschung der Grundrechenarten und des Wurzelziehens reichen aus.
The calculations are simple; a knowledge of basic arithmetic and finding roots is sufficient.
ParaCrawl v7.1
Mein älterer Bruder Panaki Bose verbrachte Stunden damit, mir Atome zu erklären, obwohl ich kaum die Grundrechenarten verstand.
My older brother Panaki Bose spent hours of his time explaining atoms to me when I barely understood basic algebra.
TED2020 v1
Die Grundrechenarten (auch Grundrechnungsarten) sind die vier mathematischen Operationen Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division.
Elementary arithmetic is the simplified portion of arithmetic that includes the operations of addition, subtraction, multiplication, and division.
Wikipedia v1.0