Übersetzung für "Grundnetz" in Englisch

Sie kündigte an, dass das Grundnetz auf 15,6 Kilometer verkürzt und den Namen "Modified Initial System" tragen würde.
It announced that the Initial System would be reduced to , and renamed it the "Modified Initial System".
Wikipedia v1.0
Diese "nichtdiskriminierende" Preisbildungsregel gilt auch für den Zugang neuer Marktteilnehmer zu zugehörigen Einrichtungen wie Kollokation und gemieteter Übertragungskapazität im Grundnetz, die der gemeldete Betreiber zur Unterstützung seiner eigenen DSL-Dienste oder derjenigen Tochtergesellschaft oder eines angeschlossenen Unternehmens nutzt.
This 'non-discrimination' pricing rule would also apply to the access by new entrants of associated facilities such as collocation and leased transmission capacity in the core network as used by the notified operator to support its own DSL services or those of a subsidiary or associated company.
JRC-Acquis v3.0
Abgeschiedenheit bedeutet oft, dass zwischen den Ortvermittlungsstellen sowie den Einrichtungen des Netzbetreibers und dem Grundnetz größere Entfernungen zu überbrücken sind.
Remoteness often implies the need of bridging longer distances from the local exchanges to the premises and to the backbone.
TildeMODEL v2018
Solche netzabhängigen Kosten könnten für zusätzliche Mobilfunkvermittlungsstellen (Mobile Switching Centres, MSCs) oder für das Grundnetz anfallen, das für den Zustellungsverkehr für Dritte direkt benötigt wird.
Such network-related costs could include additional Mobile Switching Centres (MSCs) or backbone infrastructure directly required to carry the terminating traffic for third parties.
DGT v2019
Was die Infrastruktur angeht, so erstreckt sich das Grundnetz für die elektronische Kommunikation der Forscher in Europa, GÉANT, nun auf 34 Länder und hat Anfang 2004 die angestrebte Übertragungskapazität von mehreren Hundert Gigabit pro Sekunde erreicht.
As regards infrastructures, the electronic communications backbone infrastructure for European researchers, GÉANT, is covering 34 countries and reached the transmission capability objective of hundreds of Gigabit per second in early 2004.
TildeMODEL v2018
Oktober 1966 wurde das Teilstück zwischen den Stationen Henri-Bourassa und Place-d’Armes eröffnet, das somit gehört zum Grundnetz der Metro gehört.
On October 14, 1966, the section between Henri-Bourassa and Place-d'Armes opened, forming part of the original Metro network.
Wikipedia v1.0
Sie kündigte an, dass das Grundnetz auf 15,6 Kilometer verkürzt und den Namen Modified Initial System tragen würde.
It announced that the Initial System would be reduced to 15.6 kilometres (9.7 mi) and renamed the "Modified Initial System".
WikiMatrix v1
Neben den Sendediensten konzentriert es sich auf das Vernetzen der Fernseh-, Radio- und Internet-Welt, betreibt eigene Datenzentren, verfügt über ein eigenes optisches Grundnetz und bietet drahtlose Lösungen, gegebenenfalls den Anschluss näherer Standorte durch Lichtwellenleiter.
In addition to broadcasting services, it also focuses on interconnecting the world of television, radio and Internet, it operates its own data centres, owns an optical backbone network and offers wireless solutions, or connections of close localities using optical fibres.
ParaCrawl v7.1