Übersetzung für "Grundhöhe" in Englisch
Dieser
Rahmen
kann
die
Grundhöhe
eines
normalen
Sockels
aufweisen.
This
base
structure
may
have
the
height
of
a
regular
base
structure.
EuroPat v2
Die
Grundhöhe
des
Sitzes
40
wird
dadurch
vorgegeben,
daß
die
Stuhl-Säule
37
in
der
geschilderten
Weise
in
unterschiedlicher
Höhenlage
mit
dem
Fußgestell
39
verbunden
wird.
The
basic
height
of
the
seat
40
is
given
by
the
fact
that
the
chair
column
37
in
the
described
manner
is
connected
with
the
pedestal
39
in
different
height
position.
EuroPat v2
Durch
die
fest
vorgegebene
Höhe
der
Träger,etwa
auf
Höhe
von
Arbeitstischen,ist
bei
nicht
nach
oben
ausgezogener
Säule
eine
Grundhöhe
für
ein
Informationsgerät
vorgegeben
mit
höchster
Standfestigkeit
für
das
zu
tragende
Informationsgerät.
A
basic
height
for
a
data
processing
device
when
the
column
is
not
pulled
out
in
an
upward
direction
is
predetermined
by
means
of
the
fixedly
predetermined
height
of
the
carriers,
approximately
at
the
height
of
the
work
tables,
the
basic
height
has
the
highest
possible
stability
for
the
data
processing
device
to
be
supported.
EuroPat v2
In
der
bereits
genannten
US
5,608,294
ist
ein
elektronisches
Vorschaltgerät
beschrieben,
mittels
welchem
eine
Stromform
gemäß
Fig
1
mit
einem
Extra-Strompuls
der
Höhe
13
und
der
Dauer
tp
am
Ende
der
jeweiligen
Halbwelle
der
Gesamtdauer
t1/2
und
der
Grundhöhe
I2
erzeugt
werden
kann
Vorzugsweise
wird
dies
durch
ein
mikroprozessor-gesteuertes
Vorschaltgerät
realisiert,
das
auch
die
Lampen-
Betriebsfrequenz
steuern
kann
Dieses
kann
auch
einen
Datenträger
umfassen,
der
ein
Steuerprogramm
zur
Ausführung
der
nachfolgend
beschriebenen
Verfahrensschritte
enthält.
FIG.
4
shows
diagrammatically
opposed
electrode
tips
of
a
short-arc
lamp.
The
cited
U.S.
Pat
No.
5,608,294
describes
an
electronic
ballast
device
which
is
capable
of
generating
a
current
form
as
shown
in
FIG.
1
with
an
additional
current
pulse
of
the
height
I
3
and
the
duration
tp
at
the
end
of
the
relevant
half-wave
of
overall
duration
t1/2
and
the
basic
height
I
2
.
EuroPat v2