Übersetzung für "Grundbodenbearbeitung" in Englisch
Beim
Anbau
von
Zuckerrüben
sollten
Sie
eine
standortangepasste
Grundbodenbearbeitung
durchführen.
When
growing
sugarbeets,
you
should
carry
out
basic
soil
cultivation
adapted
to
the
site.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Grundbodenbearbeitung
schaffen
Sie
die
Vorraussetzung
für
ein
gutes,
ebenes
und
tragfähiges
Saatbett.
With
basic
soil
cultivation
you
create
the
prerequisite
for
a
good,
smooth,
load-bearing
seedbed.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dessen
wird
bei
diesem
Verfahren
auf
jegliche
Maßnahmen
zur
Grundbodenbearbeitung
und
Saatbettbereitung
verzichtet.
Thus
in
this
method,
all
measures
for
basic
soil
cultivation
and
seedbed
preparation
are
avoided.
ParaCrawl v7.1
Wer
eine
Alternative
zur
konventionellen
Grundbodenbearbeitung
sucht,
ist
bestens
beraten,
einen
PÖTTINGER
SYNKRO
einzusetzen.
If
you
are
looking
for
an
alternative
to
conventional
primary
tillage,
a
PÖTTINGER
SYNKRO
is
an
excellent
choice.
ParaCrawl v7.1
Sie
eignen
sich
sowohl
für
den
flachen
Stoppelsturz
nach
der
Ernte,
als
auch
für
tiefere
Grundbodenbearbeitung
und
ersetzen
auf
vielen
Betrieben
mittlerweile
den
Pflug.
They
are
suitable
for
shallow
stubble
cultivation
following
harvesting,
as
well
as
for
deeper
tillage,
having
meanwhile
replaced
the
plough
on
many
farms.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
gute
Beispiele
von
Landwirten,
die
Raps
während
der
Grundbodenbearbeitung
mit
dem
TopDown
oder
dem
Cultus
erledigt
haben.
There
are
plenty
of
good
examples
of
farmers
that
establish
Oil
Seed
Rape
when
doing
the
primary
cultivation
with
a
TopDown
or
Cultus.
ParaCrawl v7.1
Da
es
auch
Grundbodenbearbeitung
Landmaschinen,
sie
nach
gleichen
Standards
produziert
wird,
tun
wir
für
andere
Disc-Geräte.
As
it
is
also
primary
tillage
farm
equipment,
it
is
produced
following
same
standards,
we
do
for
other
disc
implements.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
die
Maschine
für
eine
bestimmte
Bodenbearbeitung
–
flache
Stoppelbearbeitung,
Grundbodenbearbeitung,
Tiefenlockerung,
ONE-PASS
–
anpassen?
You
want
tools
that
adapt
to
the
type
of
tillage
sought:
surface
stubble
ploughing,
deep
ploughing,
soil
loosening,
one-pass?
ParaCrawl v7.1
Dank
der
umfassenden
Ausstattungsmöglichkeiten
kann
sich
jeder
Landwirt
und
Lohnunternehmer
das
für
seine
Ansprüche
optimale
Gerät
zur
Grundbodenbearbeitung
zusammenstellen.
Thanks
to
the
comprehensive
range
of
equipment
options
each
farmer
and
private
contractor
can
configure
the
perfect
basic
soil
cultivation
implement
to
suit
his
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
arbeitet
12
Monate
pro
Jahr
und
der
neue
MF
8480
wird
für
die
gesamte
Einsatzpalette
genutzt,
einschließlich
Kultivierung,
Grundbodenbearbeitung
und
Meißelscharpflügen
sowie
den
speziellen
Bodenvorbereitungen,
die
für
Zitr
usfrüchte,
Reben,
Mandel-
und
Walnusspflanzungen
erforderlich
sind.
The
business
operates
12
months
of
the
year
and
the
new
MF
8480
will
be
put
to
use
in
all
his
broadacre
applications
including
cultivation,
discing
and
chisel
ploughing
along
with
the
mounding
and
channel-building
wor
k
required
for
citrus,
vineyard,
almond
and
walnut
plantations.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
bewies
LEMKEN
durch
eine
Vielzahl
erfolgreich
eingeführter
Innovationen
seine
Kompetenz
für
die
schonende
Grundbodenbearbeitung,
vielfältige
Stoppelbearbeitung,
effiziente
Bestellverfahren
und
exakte
Aussaat.
In
recent
years,
LEMKEN
has
proven
its
competence
for
gentle
primary
soil
cultivation,
versatile
stubble
cultivation,
efficient
tillage
procedures
and
precise
sowing
technology
through
a
large
number
of
successfully
introduced
innovations.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptmenge
der
Düngemitteldosis
wird
in
die
tiefere
Schicht
(je
nach
der
Pflanze
und
Bodenverhältnisse
in
einer
Tiefe
von
15
bis
25
cm)
im
Voraus
bei
der
Grundbodenbearbeitung
eingebracht.
The
main
part
of
the
fertilizer
dose
is
placed
into
a
deeper
layer
of
the
soil
profile
(depending
on
the
crop
and
soil
conditions
to
a
depth
of
15
to
25cm)
in
advance
during
primary
soil
tillage.
ParaCrawl v7.1