Übersetzung für "Grußadresse" in Englisch

Der GBA begrüßte die schriftliche Grußadresse des EWSA-Präsidenten, Herrn Roger Briesch.

Wir schließen unsere Grußadresse mit den Worten von Friedrich Engels:

Wir schließen unsere Grußadresse mit einem Zitat des Genossen Stalin, der sagte:

Kommissionspräsident José Manuel Barroso hat dem neuen irakischen Staatspräsidenten Jalal Talabani folgende Grußadresse übermittelt:

Herr Botschafter, in Ihrer Grußadresse haben Sie das kontinuierliche Wirtschaftswachstum Ihrer Nation angesprochen.

Aus Afrika erreichte uns eine Grußadresse des Erzbischofs von Abidjan, der Hauptstadt der Elfenbeinküste.

Die georgischen Genossen haben diese Besonderheit in ihrer Grußadresse sehr schön zum Ausdruck gebracht.

In Bezug auf die sozialistische Weltrevolution beenden wir unsere Grußadresse mit Lenins Schlusswort zum 11. Parteitag:

Sie sind hier: Startseite / 2014 / Grußadresse der RMP (Russische Maoistische Partei)

Der zu lebenslanger Haft verurteilte Vorsitzende der PFLP, Ahmed Saadat, schickte eine Grußadresse.

Herr Präsident, ich möchte Ihnen für Ihre Grußadresse an die neue Nordirische Versammlung danken, die nun, wie ich hoffe, bereits tagt.

Im Jahre 1996 wurde er von der UNESCO (Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur) und dem Internationalen Theaterinstitut dazu auserkoren die Grußadresse anlässlich des Internationalen Theatertags am 27. März an die Welttheatergemeinde zu richten.

Zur Einrichtung des neuen Award im Juni 2011 hatte US-Präsident Barack Obama eine Grußadresse übersandt, in der er dem HCA für die Initiative dankte und sich überzeugt zeigte, dass die Hochachtung vor den Leistungen Penningtons künftige Generationen von Amerikanern und Deutschen inspirieren werde.

Lenin, der nüchternste und berechnendste aller Revolutionäre, erklärte in seiner Grußadresse:... nicht nur in Rußland, sondern auch in den entwickeltsten Ländern Europas, in Deutschland z.B., ist der Bürgerkrieg eine Tatsache...die Weltrevolution bricht los und verstärkt sich überall.

Frater Maria Bermejo betonte in seiner Grußadresse: „Die Bioethik muss eine offene Tür zur Welt, zum Dialog, zur Begegnung, zur Freiheit und zum Respekt für alle Menschen unabhängig von Sprache, Bildung, Herkunft und Religion sein.“

Eine Grußadresse des IAAR wurde am nächsten Tag in Südkorea bei einer Gedenkveranstaltung an die bis jetzt 22 Toten durch die Zerschlagung des Streikes und den Militäreinsatz verlesen.

Ich danke Herrn Kardinal William Joseph Levada für seine Grußadresse und für die klare und deutliche Darlegung des Themas, das während eurer Zusammenkunft Gegenstand aufmerksamer Reflexion gewesen ist.

Exzellenz, in Ihrer Grußadresse haben Sie erwähnt, welche Errungenschaft eine universale Durchsetzung der Demokratie als Grundlage für ein besseres Leben für alle ist.

Wie Sie, Herr Botschafter, in Ihrer Grußadresse gesagt haben, konnte die Kirche in Ihrer Heimat im Lauf der Jahre eine Vielzahl von Gemeinschaften und Institutionen guten Willens ins Leben rufen, die sich nicht nur der Pastoral widmen, sondern auch der Erziehung und Berufsausbildung sowie der Betreuung von Menschen, die sich in Schwierigkeiten befinden.

Unsere Grußadresse ist daher den Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels gewidmet, die sich mit den historischen Ereignissen von 1848 beschäftigen.

Bei dieser zweiten Konferenz sagte der Emir in seiner Grußadresse, daß an einem wahren Dialog alle Völker des Buches teilnehmen müßten, und somit auch die Juden.

Zur Einrichtung des neuen Award übersandte US-Präsident Barack Obama im Juni 2011 eine Grußadresse, in der er dem HCA für die Initiative dankte und sich überzeugt zeigte, dass die Hochachtung vor den Leistungen Penningtons künftige Generationen von Amerikanern und Deutschen inspirieren werde.

Dazu gehörte die Verlesung einer Grußadresse des Kardinalpräfekten an den Papst, und die fraglichen Dekrete wurden vor einer großen Gruppe von Teilnehmern verlesen.

Ich danke Herrn Kardinal William Levada für seine Grußadresse und für die bündige Darlegung des Themas, das in eurer Versammlung Gegenstand aufmerksamen Nachdenkens war.

Ich danke ihm für seine Grußadresse, so wie ich auch dem Präsidenten der Christlichen Union der Unternehmer für die freundlichen Worte dankbar bin, mit denen er unsere Begegnung eingeleitet und die Motivation und den Stil eures Engagements auf persönlicher und auf Verbandsebene dargestellt hat.