Übersetzung für "Grobschmutzfilter" in Englisch

Zum Entleeren zunächst die Kassette mit Flachfalten- und Grobschmutzfilter entnehmen und ausklopfen.
To empty, first remove the cassette with the flat pleated and coarse dirt filter and beat.
ParaCrawl v7.1

Dies liegt darin begründet, daß der Filter eine Kombination aus biologischem Filter und Grobschmutzfilter darstellt, da als Filtermasse Lavakies verwendet wird.
This is due to the fact, that the filter is comprised of a combination of biological filter and large dirt particle filter, since lava gravel is employed as the filter material.
EuroPat v2

Über eine Rohrverbindung, an die eine Saugpumpe angeschlossen ist und vor der ein Grobschmutzfilter oder ein Sieb angebracht ist, erfolgt das Absaugen der Verunreinigungen von der Oberfläche der Flüssigkeit.
Via a pipe connection, to which a suction pump is connected and in which a coarse particle filter or a sieve is attached, the skimming off of impurities from the surface of the liquid is accomplished.
EuroPat v2