Übersetzung für "Grobentwurf" in Englisch
Der
Grobentwurf,
Kostenvoranschläge
und
Umweltverträglichkeitsprüfungen
wurden
bereits
abgeschlossen.
Preliminary
design,
cost
estimations
and
environmental
impact
studies
have
been
com
pleted.
EUbookshop v2
Der
Grobentwurf
beabsichtigte
die
Rehabilitation
des
Unterhaltes
mitten
in
den
„malerischen
Ruinen“.
The
preliminary
draft
envisaged
the
rehabilitation
of
the
keep
in
the
middle
of
the
“picturesque
ruins”.
ParaCrawl v7.1
Der
Grobentwurf
beabsichtigte
die
Rehabilitation
des
Unterhaltes
mitten
in
den
"malerischen
Ruinen".
The
preliminary
draft
envisaged
the
rehabilitation
of
the
keep
in
the
middle
of
the
"picturesque
ruins".
ParaCrawl v7.1
Dieser
technische
Grobentwurf
kann
dann
zur
Segmentierung
der
Problemdomäne
in
verschiedene
Implementierungsdomänen
verwendet
werden.
This
high
level
technical
design
than
can
be
the
basis
for
a
segmentation
of
the
problem
domain
into
various
implementation
projects.
ParaCrawl v7.1
Ein
Grobentwurf
für
eine
hochenergetische
Neutronenquelle
für
die
Erprobung
und
Qualifikation
von
Werkstoffen
unter
relevanten
künftigen
Bestrahlungsbedingungen
ist
bereits
im
fortgeschrittenen
Stadium.
A
conceptual
design
for
a
high-energy
neutron
source
for
testing
and
qualifying
materials
under
relevant
future
irradiation
conditions
is
in
an
advanced
stage.
TildeMODEL v2018
Als
nach
der
Analyse
der
Problemstellung
und
dem
Grobentwurf
der
Software
der
Umfang
der
Software
deutlich
wurde,
wurden
drei
weitere
Mitarbeiter
für
das
Projekt
eingestellt.
When
the
complexity
of
the
software
became
obvious
after
the
initial
analysis
of
the
project's
requirments
and
the
rough
design
of
the
software,
three
other
computer
scientists
were
hired
for
the
project.
ParaCrawl v7.1