Übersetzung für "Großzahl" in Englisch
Sie
schufen
eine
Großzahl
an
linguistischen
Grammatik-
und
Wörterbüchern
und
übersetzten
ihre
Literatur.
They
created
a
number
of
linguistic
grammars,
dictionaries,
and
even
translated
some
of
their
literature.
Wikipedia v1.0
Kontakte
können
in
einer
Großzahl
von
Kategorien
mit
Informationen
versehen
werden.
Contacts
can
be
provided
in
a
large
number
of
categories
with
information.
WikiMatrix v1
In
den
Großstädten
gehört
eine
Großzahl
zur
Russisch
sprechenden
Minderheit.
In
the
big
towns,
there
are
large
numbers
of
Russian-speakers.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
haben
eine
Großzahl
der
amerikanischen
Teenager
die
ersten
Anzeichen
von
Schwerhörigkeit.
Furthermore,
a
large
number
of
American
teenagers
show
signs
of
hearing
loss.
ParaCrawl v7.1
Viren
sind
die
Erreger
für
eine
Großzahl
an
unterschiedlichen
Krankheiten.
Viruses
can
cause
a
large
number
of
different
diseases.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
erreichen
Sie
eine
Großzahl
Ihrer
Kommunikationspartner.
On
this
way
you
reach
a
big
number
of
your
communication
partners.
ParaCrawl v7.1
Der
Kombispeicher
ist
für
die
Kombination
mit
einer
Großzahl
der
Weishaupt
Wärmepumpen
ausgelegt.
The
Combi
Store
is
designed
for
use
with
a
large
number
of
the
Weishaupt
heat
pumps.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachsynthese
ist
von
potentiellem
Nutzen
in
einer
Großzahl
von
industriellen
und
privaten
Anwendungen.
Speech
synthesis
is
potentially
useful
in
a
large
number
of
industrial
and
private
applications.
EUbookshop v2
Sie
werden
überwiegend
in
Pulverform
bei
einer
Großzahl
von
Hydrierreaktionen
an
organischen
Verbindungen
eingesetzt.
They
are
used,
generally
in
powdered
form,
for
a
large
number
of
hydrogenation
reactions
of
organic
compounds.
EuroPat v2
Das
Vordach
bietet
dabei
einer
Großzahl
von
Fußballinteressierten
auch
bei
schlechter
Witterung
einen
trockenen
Sitzplatz.
The
canopy
provides
shelter
to
a
large
number
of
spectators,
who
are
grateful
for
a
dry
seat
on
bad
weather
days.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Outdoor-Segment
entwickelt
eine
Großzahl
von
Anbietern
jedes
Jahr
eine
Fülle
an
Produkten.
There
is
an
especially
large
number
of
sports
products
released
each
year
in
the
outdoor
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausbildungspotenzial
der
Stadt
bilden
eine
Großzahl
von
Mittel-
und
Hochschulen,
sowie
Fakultäten.
This
potential
is
based
on
a
large
number
of
secondary
schools,
colleges
and
faculties.
ParaCrawl v7.1
Das
Festival
findet
in
Anwesenheit
der
Kuratorin
Ilda
Santiago
und
einer
Großzahl
der
Regisseure
statt.
The
festival
will
take
place
in
the
presence
of
the
curator,
Ilda
Santiago,
and
a
large
number
of
the
directors.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Großzahl
von
Einsatzfällen
wird
ein
Doppelantrieb
zum
Verstellen
der
verstellbaren
Teile
eines
Lattenrostes
verwendet.
Many
applications
use
a
dual
drive
for
adjusting
the
adjustable
parts
of
a
lattice
frame.
EuroPat v2
Ein
Großzahl
an
Unternehmen
bietet
Fahrrad-Vermietungen
für
etwa
8€/Tag
mit
Rabatten
für
längere
Mieten.
A
number
of
companies
offer
bicycle
rentals
for
around
€8
per
day
with
discounts
for
longer
rentals.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Programm
bieten
wir
für
eine
Großzahl
von
Anwendern
und
Aufgaben
eine
optimale
Lösung.
With
this
range
of
products,
we
offer
our
users
ideal
solutions
for
a
large
number
of
tasks.
ParaCrawl v7.1
Diese
Orientierungen
werden
in
der
Öffentlichkeit
noch
nicht
klar
erkannt,
und
sicherlich
auch
nicht
von
einer
Großzahl
der
nationalen
französischen
Abgeordneten.
These
guidelines
have
not
yet
been
clearly
understood
by
the
public
nor,
indeed,
by
many
French
national
elected
representatives.
Europarl v8
Was
den
Freizeitsport
anbelangt,
so
ist
klar,
dass
eine
solche
Aktivität
nach
der
Arbeit,
den
Kindern,
dem
Haushalt
und
der
Freizeit
mit
der
Familie
von
einer
Großzahl
von
Frauen
häufig
als
überflüssig
betrachtet
wird.
As
for
sport
as
a
leisure
activity,
it
is
clear
that
for
many
women,
sport
is
an
optional
extra,
that
can
only
be
considered
after
work,
children,
housework
and
family
leisure
activities.
Europarl v8
Die
Polizei
hat
unlängst
mehrere
Fälscherwerkstätten
ausgehoben
und
eine
Großzahl
gefälschter
Banknoten
sichergestellt,
bevor
diese
in
Umlauf
gelangen
konnten.
Recently
police
forces
have
successfully
conducted
a
number
of
operations
to
dismantle
workshops
and
seize
large
numbers
of
counterfeit
banknotes
and
coins
before
they
enter
into
circulation.
Europarl v8
Die
Polizei
hat
mehrere
Fälscherwerkstätten
ausgehoben
und
eine
Großzahl
gefälschter
Banknoten
sichergestellt
,
bevor
diese
in
Umlauf
gelangen
konnten
.
In
addition
,
the
police
forces
have
successfully
conducted
a
number
of
operations
to
dismantle
workshops
and
seize
large
numbers
of
counterfeit
banknotes
and
coins
before
they
enter
into
circulation
.
ECB v1
Sie
besitzt
eine
Großzahl
an
irischem
und
irlandverwandten
Material,
welches
gratis
eingesehen
werden
kann,
dies
beinhaltet
Bücher,
Karten,
Manuskripte,
Musik,
Zeitungen,
Magazine
und
Fotografien.
It
has
a
large
quantity
of
Irish
and
Irish-related
material
which
can
be
consulted
without
charge;
this
includes
books,
maps,
manuscripts,
music,
newspapers,
periodicals
and
photographs.
Wikipedia v1.0