Übersetzung für "Großonkel" in Englisch

Das ist mein Großonkel, der jüngere Bruder meines Großvaters.
This is my great uncle, my father's father's younger brother.
TED2020 v1
Mein Großonkel starb in den letzten Tagen der Prä-Antibiotika-Ära.
My great uncle died in the last days of the pre-antibiotic era.
TED2020 v1
Seine wichtigsten Paten waren seine Großmutter und sein Großonkel, Großfürst Alexei Alexandrowitsch.
His principal godparents were his paternal grandmother and his great-uncle, Grand Duke Alexei Alexandrovich.
Wikipedia v1.0
Charles-Ferdinand Nothomb ist der Großonkel der belgischen Schriftstellerin Amélie Nothomb.
Charles-Ferdinand Nothomb is the great-uncle of the Belgian writer Amélie Nothomb.
Wikipedia v1.0
John Maynard Keynes ist sein Großonkel.
His great uncle was the economist John Maynard Keynes.
Wikipedia v1.0
Er ist der Großonkel des Schauspielers Matt Dillon.
He was the great-uncle of actors Matt Dillon and Kevin Dillon.
Wikipedia v1.0
Seinen Namen erhielt er von seinem Großonkel mütterlicherseits, Oliver Hazard Perry.
His maternal great-uncle and namesake was Commodore Oliver Hazard Perry, the victor of the Battle of Lake Erie in 1813.
Wikipedia v1.0
Sein Großonkel war Kardinal Decio Azzolino der Ältere.
He was the great-nephew of Cardinal Decio Azzolino, "the elder" and is thus often referred to as Cardinal Decio Azzolino, "the younger".
Wikipedia v1.0
Der Architekt Joseph Poelaert war sein Großonkel.
Joseph Poelaert was his great-uncle.
Wikipedia v1.0
Drei Großonkel von Hayley Westenra dienten im Zweiten Weltkrieg, einer fiel.
Three of Westenra's great-uncles served in World War II; one was killed.
Wikipedia v1.0
Sein Großonkel war Abgeordneter Robert Barnwell und Vater des Abgeordneten Robert Woodward Barnwell.
His great-uncle was Congressman Robert Barnwell the father of Congressman Robert Woodward Barnwell.
Wikipedia v1.0
Sein Großonkel war der estnische Philologe und Mediziner Friedrich Robert Faehlmann.
His great grand uncle was a notable Estonian philologist and physician Friedrich Robert Faehlmann.
Wikipedia v1.0
Ein Großonkel soll sogar Eskimo gewesen sein!
My grandmother was Swedish. A great uncle of mine was supposedly even an Eskimo.
OpenSubtitles v2018
Ihr Onkel, Großonkel vierten Grades eigentlich, ist ein verdammter Soziopath.
Her Uncle, great-Uncle, actually, fourth removed, is a bloody sociopath.
OpenSubtitles v2018
Ja, wirklich, ein Großonkel von mir war Mozart.
Yeah, really, it was... an older uncle from me is Mozart.
OpenSubtitles v2018
Ich bin derjenige, dessen Großonkel ein Schnitter war.
I'm the one whose great Uncle used to be a reaper.
OpenSubtitles v2018
Obwohl mein Großonkel Wilhelm eine Stirn hatte, etwa von der Größe Gibraltars.
Although my great-uncle Wilhelm had a forehead the size of, like, Gibraltar.
OpenSubtitles v2018