Übersetzung für "Großinvestition" in Englisch

This major investment was brought into operation at the end of 2002.

The decisive factor for this major investment was the continuous positive development of the company.

This major project involves several new sections of road and tunnel construction.

This major investment remained within the time limit and budget.

The German pharmaceutical giant Boehringer Ingelheim will make a major investment in its biopharmaceutical production operations at its Vienna site.

"Our assumptions regarding our major investment in Texas have been fully confirmed," Wolfgang Eder states.

The Desertec initiative, which is largely being funded by German companies, is a major European investment in sustainable energy technology.

So who said major, said major investment for the quality of the presentation of the product.

The investment will also be a magnificent example of an advanced and complex building project.

An early big investment push would generate additional incomes sooner, reducing longer-term financing costs.

According to the new framework, the actual aid intensity that a large project can receive corresponds to the aid ceiling laid down in the Regional aid maps, which is then automatically reduced in accordance with a reduction scale.

A big investment in a region suffering from serious problems will continue to be eligible for more aid than the same investment in a region with less serious disadvantages.

There has been an upturn in economic relations following HeidelbergCement’s major investment in Togo, worth EUR 250 million, in cement and brick production.

Ricardo Rodriguez, Director and General Manager South America at SIG Combibloc: "With this fresh major investment of around 40 million Euros for the installation of the extrusion line, SIG Combibloc has laid the groundwork to be optimally prepared to meet the ever-increasing demand for aseptic carton packs.

The aim of the manufacturer from Bergisch Gladbach is to offer in the shape of this machine a lucrative alternative to major investment, which pays itself off even when not used to 100% capacity.

Thanks to the major investment, the input volume of thick slabs (350 mm) can be more than doubled and the plate weight raised from 21 to 28 tons.

In her address, Minister-President Annegret Kramp-Karrenbauer also underscored the importance of the project for Saarland: "A major investment such as this should not be taken for granted.

In the early 90s, an American comes to Bulgaria driven by a messianic intensity and armed with a concrete business project for large-scale investments in the field of communications.

This major investment in three brand-new printing plants highlights the determination shown by DB Corporation and Diligent Media Corporation to secure a sizeable slice of the expanding media pie.

This major investment by De Robertis represents a clear signal for the sector and raises hopes of a gradual improvement in the investment climate in Italy.”

Demand for special steels for the aerospace industry continued at a very positive level, so that a major investment for the production of aircraft components will be launched in the current business year.

Due to this we have been anxious to make such a big purchase in this area within only 2 years.

Following the commissioning of the Rapida 106, the firm plans on expanding its main production hall with a further large investment.

Technical implementation of the major investment of Salzgitter Mannesmann Grobblech GmbH (MGB) in the “Replacement of the Cross Cut Shear” has been scheduled unchanged for the downtime in Easter 2013.

Work on the major "Replacement of the Cross Cut Shear" investment project of Salzgitter Mannesmann Grobblech GmbH (MGB) is progressing to schedule.

Another major investment by Score Energy has seen their existing fleet of accessible gas turbines increased with the recent purchase of additional RB211 engines.