Übersetzung für "Großhandelsmarkt" in Englisch
Die
NNBG
würde
weiterhin
Strom
auf
dem
Großhandelsmarkt
verkaufen.
HPC
is
allegedly
necessary
to
address
the
objectives
of
decarbonisation,
security/diversity
of
supply
and
energy
affordability.
DGT v2019
Schon
allein
das
hindert
die
neuen
Wirtschaftsteilnehmer
am
Eintritt
in
den
Großhandelsmarkt.
This
in
itself
hampers
new
entries
on
the
wholesale
market.
DGT v2019
Danach
verkaufen
sie
den
EEG-Strom
auf
dem
Großhandelsmarkt.
They
then
sell
it
in
a
second
step
on
the
wholesale
market.
DGT v2019
Die
Stromerzeuger
wiederum
hätten
ihren
Strom
ohnehin
auf
dem
Großhandelsmarkt
verkauft.
It
also
maintained
that
there
was
an
incentive
for
a
generator
belonging
to
an
integrated
entity
to
keep
wholesale
prices
high,
considering
that
the
distribution
division
of
the
integrated
entity
(selling
at
the
regulated
tariff)
would
be
shielded
from
losses.
DGT v2019
Linde
ist
jedoch
im
deutschen
Großhandelsmarkt
für
medizinischen
Sauerstoff
nur
sehr
eingeschränkt
vertreten.
However
Linde
has
a
limited
market
presence
in
the
wholesale
supply
of
medical
oxygen
in
Germany.
TildeMODEL v2018
Shell
Italia
liefert
Schmiermittel,
Flüssiggas
und
dazugehörige
Produkte
auf
dem
italienischen
Großhandelsmarkt.
Shell
Italia
supplies
lubricants,
liquified
petroleum
gas
and
related
products
at
a
wholesale
level
in
Italy.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
sah
letztlich
den
Großhandelsmarkt
für
elektrotechnisches
Installationsmaterial
als
relevanten
Markt
an.
The
Commission
finally
decided
that
the
relevant
market
was
the
wholesale
market
in
electrotechnical
fittings.
EUbookshop v2
In
ganz
Großbritannien
wurde
2005
ein
Großhandelsmarkt
für
Elektrizität
eingeführt
2005:
BETTA.
A
British-wide
wholesale
electricity
market
was
introduced
in
2005:
BETTA.
EUbookshop v2
Der
zunehmende
Wettbewerb
auf
dem
Großhandelsmarkt
hat
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
Preise
gehabt.
The
increased
competition
on
the
wholesale
market
has
significantly
impacted
prices.
TildeMODEL v2018
Es
ist
der
größte
Großhandelsmarkt
in
Polen.
It’s
the
largest
wholesale
market
in
Poland.
ParaCrawl v7.1
Der
Großhandelsmarkt
Pratunam
befindet
sich
nur
500
Meter
entfernt.
The
wholesale
Pratunam
Market
is
just
500
metres
away.
ParaCrawl v7.1
Am
09.05.2019
erfolgte
die
Grundsteinlegung
zum
neuen
Großhandelsmarkt.
09.05.2019
the
foundation
stone
was
laid
for
the
new
cash
&
carry
market.
CCAligned v1
Unser
Großhandelsmarkt
deckt
sowohl
das
Inland
als
auch
das
Ausland
ab.
Our
wholesales
market
covers
both
domestic
and
overseas.
CCAligned v1
Werden
Sie
aktiver
Akteur
auf
dem
globalen
Großhandelsmarkt.
Become
an
active
player
on
the
Global
Wholesale
Market.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiesbadener
Niederlassung
ZBF
GmbH
fungiert
exklusiv
als
Vertriebsgesellschaft
für
den
deutschen
Großhandelsmarkt.
The
Wiesbaden-based
branch
ZBF
GmbH
acts
exclusively
as
a
distribution
channel
for
the
German
wholesale
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Kanäle
werden
jetzt
geschlossen,
aber
Chandni
Chowk
bleibt
Asiens
größter
Großhandelsmarkt.
The
canals
are
now
closed,
but
Chandni
Chowk
remains
Asia's
largest
wholesale
market.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
wiederum
einen
Teil
der
Produktion
der
Konkurrenten
vom
DSB-Markt
auf
den
Großhandelsmarkt
verlagern.
This
in
turn
will
shift
part
of
the
competitors’
output
from
the
DSB
to
the
wholesale
market.
DGT v2019
Großverbraucher
—
u.
a.
zahlreiche
große
Erdölunternehmen
—
kaufen
direkt
am
Großhandelsmarkt
[15].
Larger
users
buy
direct
from
the
wholesale
market,
which
also
includes
many
major
oil
companies’
[15].
DGT v2019
Das
Unternehmen
liefert
Strom
an
den
Großhandelsmarkt
und
an
bestimmte
industrielle
und
kommerzielle
Kunden.
It
supplies
electricity
on
the
wholesale
market
and
to
certain
large
industrial
and
commercial
customers.
TildeMODEL v2018
Vertriebsgesellschaften
können
damit
signifikant
den
Wert
ihrer
Kunden
erhöhen
und
zusätzliche
Einnahmen
am
Großhandelsmarkt
erzielen.
Sales
companies
will
then
be
in
a
position
to
significantly
increase
the
value
of
their
customers
and
obtain
additional
income
on
the
wholesale
market.
ParaCrawl v7.1
Das
Alfa
Aeropuerto
liegt
im
größten
Gewerbegebiet
von
Barcelona,
gleich
neben
dem
Großhandelsmarkt
Mercabarna.
The
Alfa
Aeropuerto
is
situated
in
Barcelona's
largest
industrial
estate,
next
to
Mercabarna
wholesale
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftseinheit
VE
Sales
unterstützt
Anlagenbetreiber
mit
individuellen
Angeboten
zur
Direktvermarktung
der
erzeugten
Energie
am
Großhandelsmarkt.
The
unit
VE
Sales
is
supporting
plant
operators
with
individual
offers
for
direct-marketing
of
generated
energy
at
wholesale
market.
ParaCrawl v7.1
Das
vereinheitlicht
die
Strompreise
in
der
Region,
macht
den
Großhandelsmarkt
wettbewerbsfähiger
und
erhöht
die
Versorgungssicherheit.
It
standardises
electricity
prices
in
the
region,
makes
the
wholesale
market
more
competitive
and
enhances
security
of
supply.
ParaCrawl v7.1
Der
Durchschnittspreis
von
Granit-Platten
ist
um
5$
zu
10$
pro
Quadratfuß
im
Großhandelsmarkt.
The
average
price
of
Granite
Slabs
is
around
5$
to
10$
per
Square
Feet
in
the
wholesale
market.
ParaCrawl v7.1