Übersetzung für "Greuel" in Englisch
Du
Menschenkind
offenbare
der
Stadt
Jerusalem
ihre
Greuel
und
sprich:
Son
of
man,
cause
Jerusalem
to
know
her
abominations,
bible-uedin v1
Da
sollen
sie
kommen
und
alle
Scheuel
und
Greuel
daraus
wegtun.
And
they
shall
come
thither,
and
they
shall
take
away
all
the
detestable
things
thereof
and
all
the
abominations
thereof
from
thence.
bible-uedin v1
Meidet
darum
den
Greuel
der
Götzen
und
meidet
das
Wort
der
Lüge.
So
stay
away
from
the
abomination
of
idols,
and
stay
away
from
perjury.
Tanzil v1
So
legt
Allah
den
Greuel
auf
diejenigen,
die
nicht
glauben.
So
God
lays
abomination
upon
those
who
believe
not.
Tanzil v1
So
meidet
den
Greuel
der
Götzenbilder,
und
meidet
die
falsche
Aussage,
And
eschew
the
abomination
of
idols,
and
eschew
the
speaking
of
falsehood,
Tanzil v1
So
laßt
von
ihnen
ab,
denn
sie
sind
ein
Greuel!
So
do
leave
them
alone;
they
are
unclean.
Tanzil v1
Auf
diese
Weise
legt
Gott
das
Greuel
auf
diejenigen,
die
nicht
glauben.
Thus
Allah
lays
the
abomination
(of
flight
from
and
hatred
of
Islam)
on
those
who
do
not
believe
Tanzil v1
So
wendet
euch
von
ihnen
ab,
sie
sind
ein
Greuel.
So
do
leave
them
alone;
they
are
unclean.
Tanzil v1
So
meidet
den
Greuel
der
Götzen,
und
meidet
die
falsche
Aussage,
Therefore,
avoid
the
filth
of
idols
and
avoid
speaking
falsely,
Tanzil v1
Und
Er
legt
Greuel
auf
diejenigen,
die
keinen
Verstand
haben.
He
will
place
the
filth
[of
doubt]
upon
those
who
do
not
use
their
reason.
Tanzil v1