Übersetzung für "Grenzfluss" in Englisch

Der wichtigste Fluss des Landkreises ist der Grenzfluss Mekong.
The important water resource is the Mekong river.
Wikipedia v1.0
Er war eine Zeitlang Grenzfluss nach dem Adams-Onís-Vertrag zwischen Mexiko und den USA.
It remains so until the present, being the border between Texas and Oklahoma.
Wikipedia v1.0
Den Grenzfluss zu Manica bildet der Save.
The Save River forms the northern boundary of the province.
Wikipedia v1.0
Der Shashe ist ein Grenzfluss zwischen Botswana und Simbabwe.
The lower Shashe River forms the border between Botswana and Zimbabwe and is unbridged.
Wikipedia v1.0
Sie haben bereits den Grenzfluss Mae La Mao überschritten, Majestät.
They have already set foot from "Mae La Mao" border.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung, aber meiner Meinung nach war der Grenzfluss nicht die Donau.
I'm sorry, but Donau isn't the border.
OpenSubtitles v2018
Das Asselium ist nach dem russisch-kasachischen Grenzfluss Assel im südlichen Ural benannt.
The Asselian is named after the Assel River in the southern Ural Mountains of Kazakhstan and Bashkortostan.
WikiMatrix v1
Der Songwe ist der Grenzfluss zwischen Tansania und Malawi.
The Songwe River is a river that forms the international boundary between Malawi and Tanzania.
WikiMatrix v1
Zudem ist sie in zahlreichen Ländern auch Grenzfluss.
It cuts across national boundaries.
EUbookshop v2
Um den Grenzfluss Reest herum liegt ein uraltes Bachtal mit eigenem Charakter.
Around the border river Reest is an ancient brook valley with its own character.
ParaCrawl v7.1
Unter der Brücke befindet sich der Grenzfluss zwischen Brasilien und Paraguay.
Below the bridge, there is the border river between Brazil and Paraguay.
ParaCrawl v7.1
Menschen starben bei dem Versuch, den Grenzfluss von Griechenland aus zu überwinden.
People died in the attempt to cross the river on the border between Greece and Macedonia.
ParaCrawl v7.1
Viele Flüchtlinge ertrinken bei dem Versuch den Grenzfluss Evros zu überqueren.
Many refugees drown while attempting to cross the border river Evros.
ParaCrawl v7.1
Am Grenzfluss gleich beim Grenzübergang zu Bhutan gab es in idyllischer Atmosphäre Frühstück.
We had breakfast at an idyllic spot close to the river which is in between India and Bhutan.
ParaCrawl v7.1
Die Nuthe war seit 1635 Grenzfluss zwischen Preußen und Sachsen.
Since 1635 the Nuthe had been the border between Saxony and Prussia.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Flachboot werden Waren aus dem Kap über den Grenzfluss befördert.
Goods were hauled across the river on a wide shallow boat.
ParaCrawl v7.1
Die Elbe war nie ein Grenzfluss, dennoch hatte sie eine militärische Bedeutung.
The Elbe river was never a border river, but it had a military significance.
ParaCrawl v7.1
Die Provinz trägt ihren Namen nach dem Fluss Río Abuná, dem Grenzfluss zum Nachbarland Brasilien.
It has its name from Río Abuná, the border river to neighbouring Brazil.
Wikipedia v1.0
Beide vereinigen sich an der deutsch-tschechischen Grenze zum Grenzfluss Zwotau, der in die Eger mündet.
These two rivers unite at the Czech-German border to form the Svatava river, which in turn flows into the Oh?e river at Sokolov.
Wikipedia v1.0