Übersetzung für "Gravur" in Englisch

Die Kameras erhielten die Gravur "Made by Rollei Singapore".
The cameras received the engraving "Made by Rollei Singapore".
Wikipedia v1.0
Bei höheren Spendensummen war eine persönliche Gravur des Steins möglich.
For higher donations a personal engraving of the stone was possible.
Wikipedia v1.0
Nun, es hat eine Gravur.
Yes, as a matter of fact, it's engraved.
OpenSubtitles v2018
Aber nach diesem Wort folgt wieder absolut lesbar, in anderen Gravur:
The rest is melted out. But after that word, I can plainly read in a different style of engraving "To Joe," obviously meaning...
OpenSubtitles v2018
Ja, lesen Sie die Gravur.
Yes, read the inscription.
OpenSubtitles v2018
Auf seinem Schild ist eine Gravur.
Hey, look, on his shield, it's an engraving.
OpenSubtitles v2018
Sie ist abgenutzt, aber die Gravur ist neu.
It's worn but the engraving looks new.
OpenSubtitles v2018
Hey, ich habe die Uhr gereinigt und eine Gravur gefunden.
Hey, I cleaned off the watch and I found an engraving.
OpenSubtitles v2018
Innen trägt er eine Gravur in Griechisch.
The inside is engraved in Greek.
OpenSubtitles v2018
Die zerfetzten Überreste sehen genauso aus wie die Gravur.
The scattered remains look exactly like the engraving.
OpenSubtitles v2018
Das Armband mit der Gravur macht so um die 90 Euro.
The bracelet plus the engraving... It'll be about 90 euros.
OpenSubtitles v2018
Auf der Rückseite ist ein Edelstein und eine Gravur.
There's a jewel with an engraving on the back.
OpenSubtitles v2018
Aber die Gravur und Ihre neuen Stiefel haben mich darauf gebracht.
But with the inscription and new boots on your feet, I made the assumption.
OpenSubtitles v2018
Er hat auf dem Rücken eine Gravur in der Form von Monticello.
Note the engraving on the back in the shape of Monticello. - Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Sie brauchten Zeit für die Gravur.
They needed time to engrave it. I totally forgot.
OpenSubtitles v2018
Die Gravur verrät uns, dass du im Ruhestand bist.
Engraving on this watch says you retired today.
OpenSubtitles v2018
Eine alte Dame gab sie ihnen zur Gravur.
A old lady gave it to them to engrave.
OpenSubtitles v2018
Georg Paul Thomanns Grabstein zeigt eine Gravur der URL der projektbegleitenden Website.
Georg Paul Thomann's tombstone shows an engraved URL of the Thomann project page.
WikiMatrix v1
Die Tiefe der Gravur beträgt dabei jeweils typisch zwischen 10 und 20 um.
The depth of the engraving is in this case normally between 10 and 20 ?m.
EuroPat v2
Dies hätte in der Gravur Bildfehler nach steilen Tonwertsprüngen zur Folge.
This would result in image errors in the engraving following steep discontinuities in the gradation values.
EuroPat v2
In der Auftragwalze ist eine Gravur in Form von einzelnen Näpfchen vorgesehen.
An engraving in the form of little individual cups (indentations) is provided in the inking roller.
EuroPat v2
Die Kameras erhielten die Gravur Made by Rollei Singapore.
The cameras received the engraving "Made by Rollei Singapore".
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

Gravur mit gravur