Übersetzung für "Graublau" in Englisch

Der Vorderteil des Kopfes ist graublau.
The forehead of the head is gray.
WikiMatrix v1
Bei Austritt aus der Spinndüse waren die Fasern graublau und nicht transparent.
On discharge from the spinning jet, the fibers were blue-gray and were not transparent.
EuroPat v2
In New London kommen graublau bis weiß gefärbte Achate in devonischen Kalksteinen vor.
In Benton grey-blue to white colored agates do occur in devonian limestones.
ParaCrawl v7.1
Immergrün, haarfein, Austrieb intensivblau gefärbt, später mehr graublau.
Evergreen, hair-thin, shoots intense blue, later more grey-blue.
ParaCrawl v7.1
Selten zeigt der Chalcedon eine Bänderung, meist ist er nur transluzent graublau.
The chalcedony shows rare a banding mostly it is just translucent and greyish-blue.
ParaCrawl v7.1
Seine Blätter sind rauer und die Blüten eher graublau als violett.
Its leaves are rough and the flowers are grey-blue rather than violet.
ParaCrawl v7.1
Weiß dominiert, gefolgt von verwaschenem Graublau.
White dominates, followed by washed-out gray blue.
ParaCrawl v7.1
Die Grundfarbe des Männchens variiert von graublau, bläulichgrün bis olivgrün.
The ground colour of the male chameleon varies from blue grey to blue green.
ParaCrawl v7.1
Im äußeren Bereich sind diese Achate eher graublau.
In the outside range these agates are rather grey bluish.
ParaCrawl v7.1
Die Flügel und der Schwanz sind graublau und die Rückenseite ist gelbgrün.
Their wings and tail are greyish blue and their backs are yellowish green.
ParaCrawl v7.1
In Benton kommen graublau bis weiß gefärbte Achate in devonischen Kalksteinen vor.
In New London grey-blue to white colored agates do occur in devonian limestones.
ParaCrawl v7.1
In Urbana kommen graublau bis weiß gefärbte Achate in devonischen Kalksteinen vor.
In Urbana grey-blue to white colored agates do occur in devonian limestones.
ParaCrawl v7.1
Einen Traum in graublau hat Fotografin Angelika Krinke auf diesem englischen Gutshof wahr werden lassen.
Photographer Angelika Krinke made this grey-blue dream come true on an incredible English estate.
ParaCrawl v7.1
Das Farbspektrum erstreckt sich über rosa, weiß, silber, creme, gold und graublau.
Colors: rose, silver, white, cream, gold, grey-blue.
ParaCrawl v7.1
Dadurch zeigen die quadratischen und rechteckigen Flächen mehrere Spiegelungen in den Farben graublau und braun.
As a result, the square and rectangular surfaces show several reflections in the colours grey-blue and brown.
ParaCrawl v7.1
Manchmal schimmert es graublau, manchmal glänzt es türkis, aber es wirkt immer beruhigend.
Sometimes it's a grayish blue, other times a sparkling turquoise, but it's always soothing.
ParaCrawl v7.1
Die Uniform, die von dem dort stationierten Militärpersonal getragen wird, ist graublau.
The uniform worn by the military personnel stationed there is gray-blue in color.
ParaCrawl v7.1
Je nach Lichteinfall wechselt der Farbeindruck zwischen einem hellen Graublau und einem dunklen Blau.
Depending on the angle of the light, the dial appears to change color from grey blue to dark blue.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwar auch grünere Pflanzen, doch die meisten sind wunderbar graublau bis stahlgrau.
There are green plants, though, but most of them are of a beautiful gray-blue to steel-gray color.
ParaCrawl v7.1
Es ist, wie das kleinere Sauna­häuschen nebenan, graublau angestrichen, mit weißen Balken.
Like the small sauna hut next door, the cabin painted in a greyish blue with white stripes.
ParaCrawl v7.1
Die rechte ist violett mit dunklem Königsblau, die linke ist graublau mit grünen Spitzen.
The right one is purple with dark royal blue, and the left one is greyish blue with green peaks.
ParaCrawl v7.1
Wähle zwischen passendem Graublau oder girly Pfirischrosa und kombiniere sie mit einem Rock oder Shorts.
Opt for an easy-to-match grey-blue or a girly peachy-pink colour and pair them with a skirt or shorts.
ParaCrawl v7.1
Stichproben von Stämmen, deren ursprüngliche Farbe sich zunächst rötlich und später schwarz bis graublau verfärbt, werden als zur Gruppe der Weißeichen gehörig betrachtet.
Samples of logs in which the natural colour initially turns reddish brown becoming black to grey blue in later stages are considered as belonging to the white oak group.
DGT v2019
Die Unterseite inklusive der Innenseiten der Gliedmaßen und der Finger und Zehen ist graublau bis schwarzblau mit auffallenden, hellgelben bis orangen Flecken oder Flächen, die meist mehr als die Hälfte der Unterseite einnehmen.
The underparts, including the inner sides of the limbs, the fingers and toes, is greyish-blue to black-blue with striking, bright yellow to orange spots or patches, usually covering more than half of the underside.
Wikipedia v1.0