Übersetzung für "Grasen" in Englisch

Bereits jetzt grasen kleinere Limia-Herden unter natürlichen Bedingungen in den Niederlanden.
Small herds of Limia graze under natural circumstances in the Netherlands already.
Wikipedia v1.0
Hoffnung ist die Wiese, auf der die Narren grasen.
Hope is the meadow on which fools graze.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schaute seinen Kühen beim Grasen zu.
Tom watched his cows graze.
Tatoeba v2021-03-10
Die Schafe grasen auf der Weide.
The sheep were feeding in the meadow.
Tatoeba v2021-03-10
Bei Schafen stellt das Grasen den Hauptexpositionsfaktor dar.
For sheep, grazing activity is a primary factor for exposure.
DGT v2019
Fische müssen schwimmen, Kühe grasen.
Fish have to swim. Cows graze all day.
OpenSubtitles v2018
Ich lasse die Kühe raus zum Grasen.
I'll let the milkers out to graze.
OpenSubtitles v2018
Aber deine Schweine sollten nicht beim Pferd und den Kühen grasen.
But you don't want your pig to graze next to your horse and your cows.
OpenSubtitles v2018
Als Belohnung winken Rinder und Ziegen, die dort grasen.
Bounty of cattle and goat grazing lands.
OpenSubtitles v2018
Er lässt mich auf seinen grünen Wiesen grasen.
He makes me lie down in green pastures.
OpenSubtitles v2018
Wir grasen jeden Zentimeter des Meeresbodens ab.
We're gonna go over every centimeter of the ocean floor.
OpenSubtitles v2018
An der Herdenspitze sehen Sie das Alphamännchen beim Grasen.
In fact, you can see at the front of the group the alpha male grazing there.
OpenSubtitles v2018
Wäre das Ding ein bisschen roher, würde es noch irgendwo grasen.
If the thing was any rarer, it'd still be grazing somewhere.
OpenSubtitles v2018
Sie grasen alles ab, ganz intensiv.
They graze everything down, intensive grazing.
TED2013 v1.1
Kängurus grasen in der Nähe des Strandes.
Kangaroos graze close to the beach.
WikiMatrix v1
Hier grasen sie auf alpinen Weiden.
It is found in alpine grasslands.
WikiMatrix v1
In mondhellen Nächten grasen sie auch nachts.
When lit, they are also usable at night.
WikiMatrix v1
Wir haben Kühe auf der Weide grasen sehen.
We saw cows grazing in the meadow.
Tatoeba v2021-03-10
Die Bong-Lampe ist umgezogen, die Schafe müssen raus zum grasen,
Bong lamp's relocated; sheep's been put out to pasture;
OpenSubtitles v2018
Ich rede hier von uneingeschränktem Grasen für die gesamte Dämonenschaft.
I'm talking free-range grazing for all demonkind.
OpenSubtitles v2018
Sie grasen alle Supermärkte nach Gratisproben ab und benutzen Parfum aus Zeitungsbeilagen.
They go supermarket-hopping to gorge themselves on free samples and get their perfume from magazine inserts.
OpenSubtitles v2018
Nachts grasen sie und ruhen sich aus.
Graze them at night, all night, and let them rest.
OpenSubtitles v2018
Du hast mich wieder zum Grasen geschickt, drüben in Panama.
You put me out to pasture back in Panama.
OpenSubtitles v2018
Sie grasen schon den ganzen Morgen dort oben.
They've been up in the high meadow grazing all morning.
OpenSubtitles v2018
Hat das Riechtier Schwierigkeiten beim Grasen?
Could the burro have a grazing problem?
OpenSubtitles v2018