Übersetzung für "Grafikoberfläche" in Englisch
Die
selektierte
Artikulation
wird
auf
der
linken
Seite
der
Grafikoberfläche
angezeigt.
The
selected
articulation
is
displayed
on
the
left
side
of
the
GUI.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
webbasierten
Grafikoberfläche
lässt
sich
das
DAM-System
von
Nuxeo
im
Handumdrehen
konfigurieren.
With
a
web-based
graphical
interface,
configuring
Nuxeo
DAM
out
of
the
box
is
a
snap.
ParaCrawl v7.1
Die
Grafikoberfläche
stellt
Geschwindigkeiten
und
Kraftverläufe
grafisch
in
Echtzeit
dar.
The
GUI
also
allows
the
user
to
review
speed
and
absorption
curves
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Windows
95
war
eines
der
ersten
Betriebssysteme
mit
einigermassen
ansprechender
Grafikoberfläche,
zumindest
für
damalige
Verhältnisse.
Windows
95
was
one
of
the
first
operating
systems
with
reasonably
attractive
graphic
interface,
at
least
for
that
time.
ParaCrawl v7.1
Zum
Betrieb
der
Windows-Versionen
der
BAE-Software
ist
kein
spezieller
BAE-Grafiktreiber
notwendig,
da
die
BAE-Windows-Versionen
unter
der
Grafikoberfläche
des
entsprechenden
Betriebssystems
laufen.
With
the
Windows
versions
of
the
BAE
software
there
is
no
BAE
graphic
device
driver
installation
required
since
BAE
Windows
software
runs
under
the
graphic
interface
of
the
corresponding
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
sind
Industrien,
welche
die
Leistungen
von
bereits
vorhandenen
Anlagen
verbessern
möchten
durch
den
Einsatz
einer
neuen
Steuerung
mit
einer
benutzer-freundlichen
und
flexiblen
Grafikoberfläche,
einem
vollständigen
Alarmsystem,
präzisen
Regelungen,
ausführlichen
Produktionsberichten,
dies
alles
verbunden
durch
Ethernet
Netzwerke
mit
anderen
Computern
in
der
Fabrik.
But
they
are
also
industries
who
want
to
improve
the
performances
of
already
existing
machines
just
by
replacing
the
actual
monitoring
system
by
a
more
powerful
automation
provided
with
an
userfriendly
and
flexible
GUI,
a
complete
alarm
system,
high
quality
regulations,
detailed
production
reports,
this
all
linked
through
a
local
area
network
with
other
computers
of
the
factory.
ParaCrawl v7.1
Das
Textfeld
auf
der
Grafikoberfläche
sollte
mindestens
1-1,5
mm
von
der
Schnittlinie
entfernt
positioniert
sein.
Text
fields
placed
on
the
graphic
surface
should
always
be
minimum
1-1.5
mm
from
the
cutline.
ParaCrawl v7.1
Debian
kann
jetzt
in
75
Sprachen
installiert
werden,
von
denen
die
meisten
sowohl
auf
der
Text-
als
auch
auf
der
Grafikoberfläche
verfügbar
sind.
Debian
can
now
be
installed
in
75
languages,
with
most
of
them
available
in
both
text-based
and
graphical
user
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Verzicht
auf
eine
Grafikoberfläche
benötigt
DXFPLOT
wenig
Speicherplatz
und
ist
geeignet,
um
von
anderen
Programmen
im
Hintergrund
aufgerufen
zu
werden.
By
forgoing
a
graphic
interface,
DXFPLOT
uses
very
little
memory
and
is
suitable
for
background
use
with
other
programs.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise
kann
das
Ausgangsmodul
und/oder
die
zentrale
Steuerung
einen
Anschluss
für
ein
Mobiltelefon,
einen
Computer
oder
einen
PDA
aufweisen,
mittels
dessen
die
Ausgangsmodul-Steuerung
und/oder
die
zentrale
Steuerung
über
eine
Grafikoberfläche
konfiguriert
werden
kann.
The
output
module
and/or
the
central
control
unit
advantageously
includes
a
connection
for
a
mobile
telephone,
a
computer
or
a
PDA
for
configuring
the
output
module
control
unit
and/or
the
central
control
unit
with
the
help
of
a
graphics
surface.
EuroPat v2
Die
Kontrolle
und
Ausgabe
der
Ergebnisse
erfolgt
visuell
über
eine
eigene
Grafikoberfläche
und
durch
ein
Berechnungsprotokoll,
das
der
Statik
beigefügt
werden
kann.
The
control
and
output
of
the
results
occurs
visually
via
a
dedicated
graphical
interface
and
by
using
a
computational
log
which
can
be
enclosed
with
the
structural
statics
calculation.
ParaCrawl v7.1
Es
erlaubt
die
schnelle
Installation
und
Reparatur
hauptsächlich
über
ein
Netzwerk
mit
einer
einfach
zu
bedienenden
Grafikoberfläche.
It
allows
fast
parallel
installation
and
repair
preferably
over
LAN
with
an
easy
to
use
graphical
interface.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Gestaltung
der
Pressewand
für
TV
Interviews
wurden
kameratechnische
Aspekte
wie
Bildausschnitt,
Proportionen
und
Reflektionseigenschaften
der
Grafikoberfläche
berücksichtigt.
When
designing
the
backdrop
for
TV
interviews,
camera-related
aspects
such
as
cropping,
proportions
and
reflections
on
the
surface
were
taken
into
consideration
ParaCrawl v7.1