Übersetzung für "Gradierwerk" in Englisch

Startpunkt ist der Haupteingang des Kurparks, am Gradierwerk.
Starting point is the main entrance to the spa, at the Gradierwerk.
WikiMatrix v1
Innerhab und ausserhab des Bades ein Gradierwerk.
Innerhab and ausserhab the bath a graduation..
ParaCrawl v7.1
Bald kamen weitere Einrichtungen, wie ein zweites Gradierwerk, hinzu.
Very soon more buildings were added such as a second graduation tower.
WikiMatrix v1
Nächstgelegener größerer Ort ist Bad Salzungen mit einem einzigartigen Gradierwerk.
The nearest larger town is Bad Salzungen with its impressive salt-evaporation works.
ParaCrawl v7.1
Das Gradierwerk Sülze bietet eine Terrasse.
Gradierwerk Sülze offers a terrace.
ParaCrawl v7.1
In Sulzbach/Saar errichtet er die Salzwerke ab 1719 neu und lässt ein Gradierwerk errichten.
In Sulzbach, he built a new salt works in 1719 and a graduation tower.
Wikipedia v1.0
Von dem ursprünglichen Gradierwerk sind heute noch 300,4 Meter erhalten, die als Freiluft-Inhalatorium dienen.
300.4 metres of the original graduation house are still preserved today, which serve as an open-air inhalatorium.
WikiMatrix v1
In Sulzbach/Saar errichtete er die Salzwerke ab 1719 neu und ließ ein Gradierwerk errichten.
In Sulzbach, he built a new salt works in 1719 and a graduation tower.
WikiMatrix v1
Veranstaltungsort ist das historische Gradierwerk von Bad Rothenfelde, gelegen im Süden des Osnabrücker Landes.
The event is staged on the historic graduation towers of Bad Rothenfelde, in the south of the Osnabrück region.
CCAligned v1
Im Gradierwerk wird Sole über Reisig gespült, um sie so in der Luft zu verteilen.
Another brine attraction is the Gradierwerk, which is used to dispense the brine into the air.
ParaCrawl v7.1
Der Gradierwerk Salsano erfordert keinen Tankaufbau, eine Umspannstation für die Versorgung der Pumpen.
The graduation tower Salsano does not require the construction of a tank, a transformer station for supplying pumps.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die Fahrt und entdecken Sie am Ankunftsort das Gradierwerk und das Bismarckmuseum .
Enjoy the ride and discover the Gradierwerk and the Bismarck-museum at the place of arrival.
ParaCrawl v7.1
Zwischen 1756 und 1765 wurde das Gradierwerk mit einer Gesamtlänge von 1837 Metern erbaut, es ist damit das größte jemals gebaute.
Between 1756 and 1765, the graduation house was built with a total length of 1837 metres, making it the largest ever built.
WikiMatrix v1
Das Gradierwerk war ca. 166 m lang und erstreckte sich in südlicher Richtung vom jetzigen Dorfplatz in Sülbeck.
This first graduation tower was about 166 m long and stretched south from the current Sülbeck village square, Dorfplatz.
WikiMatrix v1
Gradierwerk sind eine Touristenattraktion.
Graduation towers are a tourist attraction.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Raumtemperatur von 38 bis 40°C, stimmungsvollen Farben- und Lichtspielen und einer entspannten Atmosphäre wird das Gradierwerk zu einer Oase der Erholung!
At a room temperature of 38 to 40°C, with an atmospheric and colorful light show and a relaxed ambience, the salina becomes an oasis of recreation!
ParaCrawl v7.1
Aber auch das Umfeld der Kurorte lädt zum ungehinderten Wohlfühlen ein: Gute Beispiele sind die Themengärten in der Rosenstadt Bad Langensalza, Führungen durch das Gradierwerk in Deutschlands ältestem Soleheilbad Bad Salzelmen oder Deutschlands einziger Radonstollen in Bad Kreuznach.
Good examples are the themed gardens in the rose town of the north, Bad Langensalza, tours of the salt-evaporation works at Germany's oldest natural brine spa, Bad Salzelmen, and Germany's only radon tunnel in Bad Kreuznach.
ParaCrawl v7.1
Ein Highlight ist das Gradierwerk, wo an Reisigwänden die wertvolle und gesunde Bad Staffelsteiner Ursole herabrieselt.
One highlight is the graduation work, where the valuable and healthy Bad Staffelsteiner Ursole drips down on the brushwood walls.
ParaCrawl v7.1
Diese Pension befindet sich im Kurort Bad Kösen, einem Ortsteil von Naumburg, nur 100 m vom berühmten Gradierwerk entfernt.
This guest house is located in Bad Kösen, the spa district of Naumburg, just 100 metres from the famous salt works.
ParaCrawl v7.1
Frühstück 5.0 Hotel Orbtal in Bad Orb liegt in der Nähe eines Golfplatzes, nur 10 Minuten zu Fuß von Barfußpfad Bad Orb und Gradierwerk entfernt.
Breakfast 5.0 When you stay at Hotel Orbtal in Bad Orb, you'll be next to a golf course, within a 10-minute walk of Bad Orb Barefoot Path and Magnet Salina.
ParaCrawl v7.1
Hotel Orbtal in Bad Orb liegt in der Nähe eines Golfplatzes, nur 10 Minuten zu Fuß von Barfußpfad Bad Orb und Gradierwerk entfernt.
Situated in Bad Orb, this golf hotel is within a 10-minute walk of Bad Orb Barefoot Path and Magnet Salina.
ParaCrawl v7.1
Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, wird empfohlen, das Gradierwerk mehrmals pro Woche aufzusuchen und jeweils über 30 Minuten lang zu inhalieren.
In order to achieve an optimal result we recommend a visit to the Salina several times a week and to inhale for 30 minutes each time.
ParaCrawl v7.1
Es sei denn, Sie besuchen den Außenbereich der Salzkammergut Therme mit dem Outdoor-Fluss Lazy River, dem Gradierwerk und der Sole-Grotte.
Unless you visit the Salzkammergut thermal spa outdoor area with the outdoor stream Lazy River, the graduation house and brine grotto.
ParaCrawl v7.1