Übersetzung für "Grabkapelle" in Englisch

Ihre Grabkapelle liegt in Medinet Habu.
Her tomb is located in the grounds of Medinet Habu.
Wikipedia v1.0

Ihre Grabkapelle befindet sich im Tempelareal von Medinet Habu.
Ankhnesneferibre's tomb can be found in the complex of Medinet Habu.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert entstand über dem Grab des heiligen Dionysius von Paris eine Grabkapelle.
According to related legends, a martyrium was erected on the site of his grave.
Wikipedia v1.0

Dezember 1574 in der Grabkapelle St. Nikolaus im Kloster Marienthal in Netze beigesetzt.
He was buried on 4 December 1574 in the family burial vault in the Nicholas chapel of the church of Marienthal monastery in Netze (now part of the city of Waldeck.
Wikipedia v1.0

Die Reliefs entstammen einer römischen Grabkapelle.
It is believed to have come from a Roman tomb.
WikiMatrix v1

Seine Grabkapelle wurde durch eine Sakristei ersetzt.
His grave was replaced by a plaque.
WikiMatrix v1

Sie wurde nach Granada in die Grabkapelle der Katholischen Könige überführt.
She was buried in Granada in the burial chapel of the Catholic Kings.
ParaCrawl v7.1

Von der ehemaligen Grabkapelle ist die romanische Krypta (um 1100) erhalten.
The Romanesque Crypt, which dates from around 1100, still remains from the former sepulchral chapel.
ParaCrawl v7.1

Auf dem alten Friedhof befindet sich die Grabkapelle der Esterházys.
In the old Galanta cemetery there is the funeral chapel of the Esterházy family.
ParaCrawl v7.1

Hier befindet sich die schönste gotische Grabkapelle in der Slowakei - Kulturdenkmal.
At the same time, there is the most beautiful Gothic chapel in Slovakia - a cultural relic.
ParaCrawl v7.1

Außerhalb der Stadtmauern ausgegraben kleinen, wahrscheinlich Grabkapelle, 13. Jahrhundert.
Outside the city walls has been excavated a small, probably funerary chapel of the 13th century.
ParaCrawl v7.1

Die Großherzogliche Grabkapelle ist Rahmen von Sonderführungen zu besichtigen.
The Grand Ducal grave chapel can be visited under special guides.
ParaCrawl v7.1

Schließlich ist das Hypogäum Mellebaude eine ehemalige Grabkapelle aus dem Mittelalter.
Finally, the Hypogeum of Mellebaude is an old funerary chapel dating from the High Middle Ages.
ParaCrawl v7.1

Sie wurde ursprünglich von Papst Paschalis I. als Grabkapelle für seine Mutter angelegt.
It was originally created by Pope Paschal I as a grave chapel for his mother.
ParaCrawl v7.1

Außerhalb der Stadtmauern ausgegraben kleinen, wahrscheinlich Grabkapelle des 13. Jahrhunderts.
Outside the city walls has been excavated a small, probably funerary chapel of the 13th century.
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 1902 wurden die Überreste exhumiert und in die Grabkapelle der Familie della Gherardesca überführt.
Their corpses were buried in the cloister of Saint Francis Church and remained there until 1902, when they were exhumed and transferred to the Gherardesca family chapel.
Wikipedia v1.0

Die russisch-orthodoxe Hl-Maria-Magdalena-Kirche Weimar wurde um 1860 als Grabkapelle für die russische Großfürstin Maria Pawlowna errichtet.
The Russian Orthodox Chapel is a funerary chapel built in Weimar in 1860 for Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia.
WikiMatrix v1

Weitere Picknickplätze sind der Skulpturengarten der Sammlung Domnick in Nürtingen und die Grabkapelle auf dem Württemberg.
Other suggested picnic sites are the sculpture garden of the Domnick Collection in Nürtingen and the Royal Burial Chapel on the Württemberg.
ParaCrawl v7.1

Auftraggeber der sechseckigen Grabkapelle mit hohem Helmgewölbe war der Regensburger Patrizier und Schultheiß Heinrich Zant.
Heinrich Zant, a Regensburg patrician and mayor, was the patron of the hexagonal funeral chapel with high vaulted arches.
ParaCrawl v7.1

Auf den Gräbern wurde dann eine Grabkapelle aus Steinen errichtet oder ein Steinstapel bzw. Steinhaufen gelegt.
A burial chapel or a stone mound was erected over the graves.
ParaCrawl v7.1

Die 1890 errichtete Grabkapelle gehörte dem Unternehmer Josef Riedl, dem Besitzer der hiesigen Glashütte.
The tomb, built in 1890, belongs to the entrepreneur Josef Riedl, owner of the local glass factory.
ParaCrawl v7.1

So gibt es Blickbeziehungen nach Bad Cannstatt, ins Neckartal oder zur Grabkapelle auf dem Rotenberg.
Thus there are visual connections to Bad Cannstatt, the valley of the R. Neckar or the Burial Chapel on Rotenberg Hill.
ParaCrawl v7.1