Übersetzung für "Gründungsgeschäftsführer" in Englisch

Gründungsgeschäftsführer waren im Jahr 2005 Dagmar Sonderegger und Godehard Wakenhut.
The first managing directors in the year 2005 were Dagmar Sonderegger and Godehard Wakenhut.
ParaCrawl v7.1

Er war Gründungsgeschäftsführer der CAM Bank in Havana (Kuba).
Alfredo was the founding manager of CAM Bank in Havana, Cuba.
ParaCrawl v7.1

Gründungsgeschäftsführer war Pater Andreas Müller ofm, der den Verein nachhaltig prägte und bis 2002 führte.
The founding director was Andreas Müller , who led the organisation until 2002.
WikiMatrix v1

Von 1980 bis 1983 war er Gründungsgeschäftsführer der Brücke Köln e.V. und von 1983 bis 2001 Bundesgeschäftsführer des DBH (Bundesverband für Soziale Arbeit, Strafrecht und Kriminalpolitik) in Bonn.
From 1980 to 1983 he was founding director of Brücke Köln e.V. Following he hold the position of the federal manager of the professional association for social work, criminal law and crime policy (DBH) in Bonn from 1983 to 2001.
WikiMatrix v1

Neben FUNKE-Geschäftsführer Michael Stauch machte sich auch Gründungsgeschäftsführer Karl-Heinz Funke mit seiner Frau Helgard auf die weite Reise.
FUNKE managing partner Michael Stauch and also founder and managing partner Karl-Heinz Funke with his wife Helgard made the long journey to China.
ParaCrawl v7.1

Ende 2018 trat unser geschätzter Gründungsgeschäftsführer Professor Ingo Wolff von seiner Position als Geschäftsführer der IMST GmbH zurück.
At the end of 2018, our honorable founding director Professor Ingo Wolff retired from his position as a managing director of IMST.
ParaCrawl v7.1

Zuvor war er (ab September 2003) Gründungsgeschäftsführer der departure wirtschaft, kunst und kultur GmbH, Österreichs erster Wirtschaftsförderinstitution für die Creative Industries.
Prior to this (from September 2003), he was founding managing director of departure wirtschaft, kunst und kultur GmbH, Austria's first business promotion institution for the creative industries.
ParaCrawl v7.1