Übersetzung für "Größe haben" in Englisch

Das bedeutet, dass alle Männer über ihre Größe gelogen haben.
What it means is all the guys were lying about their height.
TED2013 v1.1

Stellen Sie sicher, dass Sie eine Dosierungshilfe der richtigen Größe haben.
Make sure you have the right size dispenser.
ELRC_2682 v1

Sie haben alle die perfekte Größe und sie haben nicht ein Gramm Fett.
They're all the perfect size, and they don't have an ounce of fat.
TED2013 v1.1

Trotz dieser extrem kleinen Größe haben sie diese unglaublichen Eigenschaften.
And despite their extremely small sizes, they have these incredible properties.
TED2020 v1

Diese Größe sollten sie haben, um die Blauflossenthune zu schützen.
That's the size they have to be to protect the bluefin tuna.
TED2020 v1

Die bei den Prüfungen zu verwendenden Muster müssen die folgende Größe haben:
The crush area shall then be calculated as:
DGT v2019

Das Zahlungsdienstleister-Logo und das gemeinsame Symbol müssen die gleiche Größe haben.
The logo of the payment service provider shall be of an equivalent size to the size of the common symbol.
DGT v2019

Ihre Zahl und Größe haben enorm zugenommen.
Their number and size have increased dramatically.
TildeMODEL v2018

Ich weiß nicht, ob wir Ihre Größe haben.
Well, I don't know if we happen to have your size.
OpenSubtitles v2018

Die Maße wurden sorgfältig kalkuliert, damit sie exakt die richtige Größe haben.
The dimensions have been carefully calculated to be exactly the right size.
OpenSubtitles v2018

Du musst Eier in der Größe von Wassermelonen haben.
You must have a pair on you the size of watermelons.
OpenSubtitles v2018

Ich bin froh, wieder normale Größe zu haben.
I'm certainly glad to be human sized again.
OpenSubtitles v2018

Die Notorious Three haben Größe und Stärke.
The Notorious Three are gonna have size and strength.
OpenSubtitles v2018

Größe und Gewicht haben nicht gepasst.
Height, weight-- nothing matched.
OpenSubtitles v2018

Welche Größe haben sie, 32-34?
What are you, a 32-34?
OpenSubtitles v2018

Ich mag Männer, die meine Größe haben, aber schwerer sind.
I like men that are about my height, but heavier than me.
OpenSubtitles v2018

Haley, du wirst darin die selbe Größe haben.
Haley, you'll still be the same size in it.
OpenSubtitles v2018

Der Mörder hätte Livs Größe haben können.
The killer could've been liv's size.
OpenSubtitles v2018

Sie sollten alle eine Größe haben.
They should all be the same size.
OpenSubtitles v2018

Und wo wir ungefähr die gleiche Größe haben.
I saw we were about the same size.
OpenSubtitles v2018

Sie haben Größe zehn, oder nicht?
You are a size ten, aren't you?
OpenSubtitles v2018

Du könntest endlich einen Freund in deiner Größe haben.
You could finally have a friend your own size.
OpenSubtitles v2018