Übersetzung für "Gourmetküche" in Englisch

Ich wurde von deiner Gourmetküche für einen frühzeitigen Snack aufgehalten.
I stopped by your full gourmet kitchen for a snack earlier.
OpenSubtitles v2018
Klingt, als würden die Damen Gourmetküche genießen.
It sounds like you ladies are indulging in some haute cuisine.
OpenSubtitles v2018
Gourmetküche ist hart, aber nicht so hart wie Ihr Huhn.
Gourmet cooking is tough, though not as tough as your chicken.
OpenSubtitles v2018
Eine echte Gourmetküche und ich darf zusehen.
A real gourmet kitchen, and I get to watch.
OpenSubtitles v2018
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen Gourmetküche mit traditionellen Gerichten aus der Region.
The hotel’s restaurant serves gastronomic cuisine with traditional dishes from the region.
CCAligned v1
Von Ende April bis Oktober ist das Restaurant geöffnet und bietet mediterrane Gourmetküche.
From the end of April to October, the restaurant is open and offers a gourmet Mediterranean cuisine.
CCAligned v1
Genießen Sie die Gourmetküche im Hotel Larimar.
Guests can enjoy gourmet cuisine at Hotel Larimar.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant im Lorünser serviert Ihnen österreichische und internationale Gourmetküche.
The Lorünser's restaurant serves Austrian and international gourmet cuisine.
ParaCrawl v7.1
Ein besonders Highlight dieses schicken Stadthotels ist die Gourmetküche und der persönliche Service.
A particular highlight of this chic city hotel is the gourmet cuisine and personal service.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant Live im Kristal serviert Ihnen Gourmetküche à la carte.
Kristal's restaurant "Live" serves gourmet cuisine with an à la carte menu.
ParaCrawl v7.1
Beide sprechen sich für die moderne Interpretation der klassisch französischen Gourmetküche aus.
The two support the modern interpretation of the classic French gourmet cuisine.
ParaCrawl v7.1
Unsere neuen Restaurants überzeugen mit feiner Gourmetküche und hinreißendem Panoramablick.
Our new restaurants offer gorgeous gourmet cuisine with stunning panoramic views.
ParaCrawl v7.1
Im Restaurant des Het Arresthuis genießen Sie internationale Gourmetküche.
Guests can enjoy international gourmet cuisine at the restaurant of Het Arresthuis.
ParaCrawl v7.1
Es bietet einen Außenpool und ein Restaurant mit erlesenen Weinen und Gourmetküche.
It offers an outdoor swimming pool and a restaurant serving fine wines and gourmet cuisine.
ParaCrawl v7.1
Französische Gourmetküche wird im Restaurant Desbrosses serviert, das über eine Terrasse verfügt.
Gourmet French cuisine is served in Restaurant Desbrosses, which features a terrace.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt der Gourmetküche ist mediterran bis international, gelegentlich mit asiatischen Einflüssen.
Mainly gourmet food, ranging from Mediterranean to international, with an occasional Asian touch.
ParaCrawl v7.1
Wir verwöhnen Sie mit unserer exzellenten Gourmetküche.
We spoil you with our excellent gourmet cuisine.
ParaCrawl v7.1
Gehobene Gourmetküche in acht oder zehn Gängen erwartet Sie im Tian.
Elaborated gourmet kitchen with eight or ten courses will await you at Tian.
ParaCrawl v7.1
Im Hotelrestaurant genießen Sie die Gerichte der Gourmetküche à la carte.
Some suites are duplex. The hotel restaurant offers à la carte gourmet cuisine.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant View Point mit einem atemberaubenden Panoramablick auf Istanbul serviert internationale Gourmetküche.
With the international gourmet flavors, View Point Restaurant offers a breathtaking panoramic view of Istanbul.
ParaCrawl v7.1
Im vornehmen Ambiente des Restaurants Andante lassen Sie sich die köstliche Gourmetküche schmecken.
Delicious gourmet cuisine is served in the refined ambience of the Andante restaurant.
ParaCrawl v7.1
Im Balthazar Restaurant genießen Sie Gerichte der europäischen und der internationalen Gourmetküche.
The Balthazar Restaurant serves gourmet European and international cuisine.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant Milos serviert griechische Gourmetküche und ist beliebt bei der lokalen Prominenz.
Milos Restaurant, which serves Greek gourmet cuisine is a favourite of local celebrities.
ParaCrawl v7.1
Es serviert Ihnen Gourmetküche und zeigt auch Kunstausstellungen.
It offers gourmet cuisine and has art exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Zu befriedigen Sie, unser Küchenchef Gourmetküche für alle tropischen Aromen bieten.
For your satisfaction, our chef will offer gourmet cuisine for all tropical flavors.
CCAligned v1
Unser Hotel bietet einen herzlichen Empfang und traditionelle Gourmetküche sehr ordentlich.
Our hotel offers a warm welcome and traditional gourmet cuisine very neat.
CCAligned v1
Das Restaurant L'Etrave serviert Ihnen Gourmetküche mit Meeresfrüchten in einem geschmackvoll eingerichteten Speisesaal.
The restaurant, L’Etrave, serves seafood gourmet cuisine in the tastefully decorated dining room.
ParaCrawl v7.1