Übersetzung für "Gottvater" in Englisch

Was ist mit dem Gottvater Mist?
What's with the godfather powwow?
OpenSubtitles v2018
Er war der Gottvater des neuen Ostküsten-Raps.
He's the godfather of second-wave east coast rap.
OpenSubtitles v2018
Als Mose Schafe hütet, erscheint ihm Gottvater in einem brennenden Dornbusch.
As Moses tends his sheep, God the Father appears to him in a burning bush.
ParaCrawl v7.1
Gottvater hat uns all dies in seinem Sohn Jesus geschenkt.
God the Father has given us all this in his Son Jesus.
ParaCrawl v7.1
Für sie ist Jesus nicht der Christus, sondern Gottvater.
According to them Jesus is not the Christ, but God the Father.
ParaCrawl v7.1
Gottvater wird nie eifersüchtig sein, wenn wir Seinen Sohn preisen und anbeten.
God the Father will never be jealous to see us praising and worshiping His Son .
ParaCrawl v7.1
Dieses Jahr der Vorbereitung ist Gottvater gewidmet.
Now this year of preparation is dedicated to God the Father.
ParaCrawl v7.1
Gottvater und der Heilige Geist segnen die Heilige Familie.
God the Father and the Holy Spirit bless the Holy Family.
CCAligned v1
Wir sind alle Kinder von Gottvater.
We are all children of God the Father.
ParaCrawl v7.1
Die Szenerie wird umrahmt von Engeln und Gottvater.
The scenery is framed by angels and God the Father.
ParaCrawl v7.1
Aber Er ist nicht Gottvater, und Er ist nicht der Heilige Geist.
But He is not God the Father, and He is not the Holy Spirit.
ParaCrawl v7.1
Hier ist ein Beweis, dass Gottvater Moses ausdrücklich Gott gemacht hatte.
Here is a proof that God the Father had formally made Moses God.
ParaCrawl v7.1
Jesus Christus Gott ist also nicht Gottvater.
Jesus Christ God is therefore not God the Father.
ParaCrawl v7.1
Wie viele Verse sagen, dass Jesus Gottvater und der Heilige Geist ist?
How many verses say that Jesus is God the Father and the Holy Spirit?
ParaCrawl v7.1
Niemand kann zu Gottvater kommen außer durch ihn.
No one can come to the GodFather but by Him.
ParaCrawl v7.1
Das Subjekt ist Gottvater, Ursprung des gesamten Schöpfungs- und Erlösungsgeheimnisses.
The subject is God the Father, origin of the whole creating and redeeming mystery.
ParaCrawl v7.1
Alle haben einen gleichen Vater, Gottvater.
They all have the same Father, God the Father.
ParaCrawl v7.1
Alle haben einen gleichen Gott, Gottvater.
They all have the same God, God the Father.
ParaCrawl v7.1
Jesus Christus ist weder Gottvater noch der Heilige Geist.
Jesus Christ is neither God the Father, nor the Holy Spirit.
ParaCrawl v7.1
Er ist Gott, weil Gottvater aus ihm Gott gemacht hat.
He is God because God the Father has made Him God.
ParaCrawl v7.1
Für die Einheimischen stellt sie Gottvater dar.
For local sensitivity, it represents God the Father.
ParaCrawl v7.1
Jesus hat niemals entweder direkt oder indirekt ausgesagt, Gottvater und der Heilige Geist zu sein.
Jesus has never, either directly or indirectly, declared that He is God the Father and the Holy Spirit.
ParaCrawl v7.1
Wer lediglich an Gottvater glaubt, der kann unter keinen Umständen zum Seelenheil gelan-gen.
By believing in only God the Father, nobody can be saved.
ParaCrawl v7.1
Im oberen Teil sehen wir die allegorische Darstellung des Himmlischen Jerusalems mit dem Gottvater.
In the upper part is an allegoric representation of Heavenly Jerusalem with God the Father.
ParaCrawl v7.1
Der Zyklus der Genesis zeigt den Gottvater mit der Krone, der sich einige Male wiederholt.
The genesis cycle consists of the repeated image of the God the Father with the crown on his head.
ParaCrawl v7.1
Wenn dem so wäre, dann würde Satan allmächtig, mächtiger als Gottvater oder Jesus.
If that were the true reality, then Satan becomes almighty, being more powerful than the Father or Jesus.
ParaCrawl v7.1