Übersetzung für "Gossen" in Englisch

Die Läufer gossen Wasser über ihre Köpfe.
The runners poured water over their heads.
Tatoeba v2021-03-10

Siehe, Wir gossen das Wasser in Fülle aus.
We poured down rain abundantly,
Tanzil v1

Tom und Maria gossen sich Milch über das Müsli.
Tom and Mary poured milk on their cereal.
Tatoeba v2021-03-10

Dann gossen wir ein massives Fundament, um die Passivsolar-Technik nutzen zu können.
And then we poured a big foundation for passive solar.
TED2013 v1.1

Sie gossen es auf uns wie Phaser, nur schlimmer.
They poured it on like... Like phasers, only worse, whatever they were using.
OpenSubtitles v2018

Und sie gossen kochendes Öl über seine Beine.
And poured boiling oil on his legs.
OpenSubtitles v2018