Übersetzung für "Golgatha" in Englisch

Die Kreuzigung hat sich nicht nur auf Golgatha zugetragen.
Some people think the Crucifixion only took place on Calvary.
OpenSubtitles v2018
Auch auf Golgatha stand ein Holzgerüst.
If you recall, there was also scaffolding at Golgotha.
OpenSubtitles v2018
Sie ist unserem Herrn treu geblieben bis nach Golgatha.
She remained true to our Lord all the way to Golgotha.
OpenSubtitles v2018
Jesus wurde auf dem Berg Golgatha in Jerusalem gekreuzigt.
Jesus was crucified on Mount Golgotha, in Jerusalem.
OpenSubtitles v2018
Wie würde man dann sprechen von dem Mysterium von Golgatha?
How then would we speak of the Mystery of Golgotha?
ParaCrawl v7.1
Und so führten Johannes und Jude Maria von Golgatha fort.
And so John and Jude led Mary away from Golgotha.
ParaCrawl v7.1
Das Blut YAHUSHUAs von Golgatha und Nazareth steht gegen dich, satan.
The blood of YAHUSHUA of Calvary, and Nazareth is against you satan.
ParaCrawl v7.1
Diese Tür ist Jesus Christus und beinhaltet seine Hingabe am Kreuz von Golgatha.
This door is Jesus Christ and implies His perfect sacrifice and surrender on the cross of Calvary.
ParaCrawl v7.1
Vor Golgatha hättet ihr jene zwölf Jünger niemals eine Familie genannt!
You would never call those twelve disciples a family before Calvary!
ParaCrawl v7.1
Doch es führte sie nach Golgatha!
But it led her to Golgotha!
ParaCrawl v7.1
Er erkaufte die Gemeinde auf Golgatha mit dem Lösegeld seines eigenen kostbaren Blutes.
He bought the church at Calvary with the price of His own precious blood.
ParaCrawl v7.1
Er bezahlte die Todesstrafe mit seinem eigenen Tod am Kreuz auf Golgatha.
He paid the penalty of death by his own death on Calvary's cross.
ParaCrawl v7.1
Anschließend war der Gang mit dem Kreuz nach Golgatha und die Kreuzigung.
Finally, there was the journey with the cross to Golgotha and the crucifixion.
ParaCrawl v7.1
Komme zum mittleren Kreuz von Golgatha und setze Leben frei!
Come to the central cross of Calvary and release life!
ParaCrawl v7.1
Auf dem Weg nach Golgatha folgte Jesus eine große Volksmenge.
On the way to Golgotha, a great multitude followed Jesus.
ParaCrawl v7.1
Und sie bringen ihn nach der Stätte Golgatha, was übersetzt ist Schädelstätte.
And they brought Him to the place Golgotha, which is translated, Place of a Skull.
ParaCrawl v7.1
Das volle Ausmaß der Liebe unseres Herrn zeigte sich am Kreuz von Golgatha.
The "full extent" of our Lord's love was shown on the cross of Calvary.
ParaCrawl v7.1
Das Mahl des Herrn feiert den auf Golgatha geschehenen Tod Christi.
The Lord's Supper celebrates the death of Christ accomplished at Calvary.
ParaCrawl v7.1
Und sie bringen ihn nach der Stätte Golgatha, was verdolmetscht ist Schädelstätte.
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
ParaCrawl v7.1
Der Zorn Gottes wurde auf Golgatha auf Jesus ausgegossen.
The wrath of God was poured out on Jesus at Calvary.
ParaCrawl v7.1
Der Herr wird zur Hinrichtungsstätte Golgatha geführt, vor die Tore der Stadt.
The Lord was then led to Golgotha, the place of His execution, outside the gates of the city.
ParaCrawl v7.1
Der Biergarten Golgatha ist eine feste Kreuzberger Institution und bietet Frischgegrilltes.
The Golgatha beer garden is an institution in Kreuzberg and offers freshly grilled snacks.
ParaCrawl v7.1
Der Christusimpuls wurde aufgenommen, das Mysterium von Golgatha fand statt.
The Christ-impulse was received, the Mystery of Golgotha took place.
ParaCrawl v7.1
Dann kam auf die Erde das Mysterium von Golgatha.
Then the Mystery of Golgotha took place on earth.
ParaCrawl v7.1
Das Opfer bei Golgatha ist ausreichend für jeden, für alle Menschen!
Calvary’s Sacrifice Sufficient for Any, All!
CCAligned v1
Und es waren wieder Kain und Abel auf Golgatha.
And it was Cain and Abel again on Calvary.
CCAligned v1
Zuerst aber musste Jesus in aller Körperlichkeit seinen Weg nach Golgatha gehen...
But first Jesus had to meet his death on Golgotha...
ParaCrawl v7.1
Der Golgatha Biergarten gehört zu den Berliner Institutionen schlechthin.
The Golgatha Beer Garden is one of the Berlin institutions par excellence.
ParaCrawl v7.1