Übersetzung für "Golfgepäck" in Englisch

Halter und Golfgepäck können für einander bestimmte Verbindungsmittel aufweisen.
The holder and golf bag can have suitable fastening devices for each other.
EuroPat v2

Gern befördern wir auch Sperrgepäck, wie dein Surfbrett oder Golfgepäck.
We are also happy to carry bulky luggage such as your surfboard or golf baggage.
CCAligned v1

Zusätzlich können 15 kg Golfgepäck kostenfrei mitgeführt werden.
In addition, 15 kg golf equipment can be carried free of charge.
ParaCrawl v7.1

Golfgepäck wurde sofort abgenommen, überaus freundliches und geschultes Personal.
Golf bags were removed immediately, very friendly and trained staff.
ParaCrawl v7.1

Sie benötigen Hilfe beim Ein- und Aussteigen oder wollen Golfgepäck, Skier oder ein Bodyboard mitnehmen?
Need assistance boarding? Want to bring along your golf gear, skis or a bodyboard?
ParaCrawl v7.1

In der in Fig. 3 gezeigten Position lassen sich die Gelenke 9 und 11 wieder arretieren, so dass der Golfwagen auch im zusammengelegten Zustand stabil ist, auf den Rädern 2 rollen und mit Unterstützung durch den Hilfsantrieb gezogen oder geschoben werden kann, wobei das Golfgepäck ggf. auf dem zusammengelegten Wagen verbleibt.
In the position shown in FIG. 3, the joints 9 and 11 can be locked again, so that the golf bag cart is stable even in its folded state, can be rolled on its wheels 2, and can be pushed or pulled with assistance by the auxiliary drive, with the golf bag possibly remaining on the folded cart.
EuroPat v2

Vorzugsweise verlaufen die Bügelschenkel von den Anlenkungen zu den Rädern hin schräg nach unten, was den Freiraum für Golfgepäck zwischen den Rädern erweitert.
The yoke legs preferably extend obliquely downward from the articulations to the wheels, which increases the free space for the golf bag between the wheels.
EuroPat v2

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Bügelschenkel an die beiden Enden von Halter für Golfgepäck tragenden Querträgern angelenkt.
In an especially preferred embodiment of the invention, the yoke legs are articulated on crossmembers that support the two ends of holders for a golf bag.
EuroPat v2

Wenn Sie Mitglied des Golf Traveller Clubs sind, können Sie auf dem ganzen Edelweiss Streckennetz kostenlos Ihr Golfgepäck mitnehmen (max. 23 kg).
If you are a member of the Golf Traveller Club, you can take your golf equipment with you (max 23kg) free of charge on the entire Edelweiss route network.
ParaCrawl v7.1

Alle Häuser sind ca. 95 m2 groß und ausgestattet mit zwei Schlafzimmern, Küche, Wohnzimmer, zwei Badezimmern und Abstellraum für Golfgepäck.
95 m2 and has two bedrooms, a kitchen, a living room, two bathrooms and a storage room for golf equipment.
ParaCrawl v7.1

Beachten Sie bitte, dass ab dem 14. März 2017 ihr Golfgepäck als transportables Gepäckstück zum Freigepäck im Frachtraum gehört.
Keep in mind that, starting March 14, 2017, your golf equipment is considered as a transportable item in our checked baggage allowance.
ParaCrawl v7.1