Übersetzung für "Goldschmiedekunst" in Englisch
Das
Kreuz
gilt
als
eines
der
Meisterwerke
der
ottonischen
Goldschmiedekunst.
The
cross
is
considered
one
of
the
masterpieces
of
Ottonian
goldsmithing.
Wikipedia v1.0
Seine
Hauptforschungsgebiete
sind
die
attische
Vasenmalerei,
griechische
Goldschmiedekunst
sowie
Fragen
der
Sammlungsgeschichte.
Williams'
main
research
areas
are
the
Attic
vase
painting,
Greek
goldsmith's
art
collection
as
well
as
questions
of
history.
WikiMatrix v1
Einzigartige
Goldschmiedekunst
vom
Mittelalter
bis
zum
Klassizismus
bietet
die
Schatzkammer.
The
Treasury
offers
unique
gold
work
from
the
Middle
Ages
right
through
to
the
classicism
period.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
der
Inkaschätze
ist
ein
Lehrbuch
hoch
entwickelter
Goldschmiedekunst.
The
exhibition
of
the
Inca
Treasures
is
a
textbook
of
highly-developed
art
of
goldsmithing.
ParaCrawl v7.1
Was
sehen
Sie
in
der
Zukunft
der
Goldschmiedekunst
in
Florenz?
What
do
you
foresee
for
the
future
of
Florentine
craftsmanship?
CCAligned v1
Der
Name
Kaddick
steht
für
hervorragenden
Schmuck
und
hohe
Goldschmiedekunst.
The
name
Kaddick
stands
for
outstanding
jewelry
and
high
craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Die
filigrane
etruskische
Goldschmiedekunst
machte
großen
Eindruck
auf
mich...
The
delicate
Etruscan
jewellery
made
a
great
impression
on
me...
ParaCrawl v7.1
Das
Handwerk
der
Goldschmiedekunst
ist
die
traditionelle
Beruf
in
unserer
Familie.
The
craft
of
goldsmithing
is
the
most
traditional
profession
in
our
family.
ParaCrawl v7.1
Die
Goldschmiedekunst
ist
einer
der
ältesten
Handwerksberufe
Dubrovniks
und
wohl
auch
der
bekannteste.
The
goldsmiths
trade
in
Dubrovnik
is
one
of
the
oldest,
and
certainly
the
best-known
trades.
ParaCrawl v7.1
Prachtvoll
ist
das
Reliquiar,
einziges
Stück
der
französischen
Goldschmiedekunst.
It
is
extremely
beautiful
and
a
rare
piece
of
French
goldsmith
art
of
the
XV
century.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Goldschmiedekunst,
die
daraus
hervorgeht.
And
the
jeweler’s
art
that
originates
from
it.
ParaCrawl v7.1
Meine
persönliche
Leidenschaft
ist
die
Goldschmiedekunst.
My
personal
passion
is
the
goldsmith's
art.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
Geheimnis,
dass
Pforzheim
die
Hochburg
der
deutschen
Goldschmiedekunst
ist.
It
is
no
secret
that
Pforzheim
is
the
headquarters
of
the
German
goldsmith.
ParaCrawl v7.1
Goldschmiedekunst,
Kupferverarbeitung
und
Seidenherstellung
sind
in
der
Stadt
gut
entwickelt.
Jewellery
making,
copper
smelting
and
sericulture
have
also
been
developed
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Sie
repräsentieren
die
Finesse
einer
der
glänzendsten
Perioden
römischer
Goldschmiedekunst.
It
showcases
the
foremost
achievements
of
ancient
Roman
goldsmithing.
ParaCrawl v7.1
Die
Reste
wurden
eingeschmolzen,
wodurch
ein
Hauptwerk
der
ottonischen
Goldschmiedekunst
unwiederbringlich
verloren
ging.
The
remains
were
melted
down,
and
a
masterpiece
of
Ottonian
art
was
irreparably
lost.
WikiMatrix v1
Sie
schloss
ihre
Studien
mit
dem
Staatsexamen
für
Kunsterziehung
und
dem
akademischen
Hochschuldiplom
in
Goldschmiedekunst
ab.
She
concluded
her
studies
with
the
state
examination
in
art
education
and
the
academic
diploma
as
an
artist
goldsmith.
WikiMatrix v1
Die
Kunsthandwerker
des
Hauses
zeigten
Ihre
italienische
Expertise
in
der
Goldschmiedekunst
und
im
Fassen
von
Edelsteinen.
The
House’s
jewelry
craftsmen
displayed
their
Italian
expertise
in
goldsmithing
and
gemstone
setting.
ParaCrawl v7.1
Das
preisgekrönte
Design
ist
international
bekannt
und
steht
für
traditionelle
Goldschmiedekunst
auf
höchstem
Niveau.
The
award-winning
design
is
internationally
acknowledged
and
stands
for
traditional
goldsmith´s
art
at
the
highest
level.
CCAligned v1
Die
Goldschmiedekunst
ist
auf
der
ganzen
Welt
bekannt
und
bewahrt
auch
heute
noch
ihre
originalen
Charakteristika.
The
Goldsmith
art
is
famous
all
around
the
world
and
still
today
preserves
the
original
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Meisterwerk
der
Goldschmiedekunst
entstand
in
mehreren
Phasen
zwischen
dem
10.
und
dem
13.
Jahrhundert.
This
masterpiece
of
goldsmith's
art
was
developed
in
several
phases
between
the
10thÂ
and
the
13th
century.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartigen
Schmuckstücke
unserer
Bellevie-Kollektion
mit
ihren
kontrastvollen
Oberflächenbearbeitungen
zeigen
besonders
feine
Handfertigkeiten
der
Goldschmiedekunst
auf.
The
unique
jewellery
from
our
Bellevie
collection
features
a
variety
of
surface
finishes
and
engravings
that
demonstrate
especially
fine
goldsmith
craftmanship.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
150
Stunden
aufwendiger
Goldschmiedekunst
mit
verschiedenen
Sticheln
und
anderen
spezialisierten
Werkzeugen
sind
dafür
erforderlich.
It
required
more
than
150
hours
of
intricate
hand-crafted
goldsmithing
using
various
burins
and
other
specialised
tools.
ParaCrawl v7.1
Darunter
auch
die
Silbergeräte
der
Barockzeit,
die
den
Höhepunkt
der
Goldschmiedekunst
in
Basel
markieren.
Among
them
are
some
items
of
Baroque
silverware
marking
the
apogee
of
the
art
of
goldsmithing
in
Basel.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfolger
Christians
erweiterten
den
Bestand
der
Kunst-
und
Silberkammer
um
zahlreiche
hervorragende
Werke
der
Goldschmiedekunst.
Christian's
descendants
further
expanded
the
stock
in
the
art
and
silver
chambers
to
include
myriad,
outstanding
works
of
goldsmith
handicrafts.
ParaCrawl v7.1
Die
Meisterstücke
der
Gebäudearchitektur,
Malerei,
Bildhauerei
und
Goldschmiedekunst
inspirieren
noch
heute
die
moderne
Zivilisation.
Masterpieces
of
building
architecture,
painting,
sculpture
and
goldsmithing
continue
to
inspire
even
modern
civilization.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schatzkammer
sind
die
Meisterwerke
der
mittelalterlichen
und
modernen
ungarischen
und
europäischen
Goldschmiedekunst
aufbewahrt.
The
treasury
gives
home
to
the
masterpieces
of
medieval
goldsmith
work.
ParaCrawl v7.1