Übersetzung für "Goldfarben" in Englisch

So sind Siberys Dragonshards laut Regelwerk goldfarben, leuchten im Spiel jedoch bläulich.
Siberys dragonshards should be gold in color, but they are blue in the game.
Wikipedia v1.0

Ja, sie sind goldfarben, Nummer acht.
Oh, yes, they are golden number eight.
OpenSubtitles v2018

Sie haben die Wahl zwischen weiß und goldfarben.
Now, you have your choice, white or harvest gold.
OpenSubtitles v2018

Die Farben von Ensay waren blau und goldfarben.
The Ensay colours were blue and gold.
Wikipedia v1.0

Neu gelegte Eier sind durchscheinend goldfarben, rund und 0,39 mm im Durchmesser.
Newly laid eggs are translucent gold-coloured, round, and 0.39 mm in diameter.
WikiMatrix v1

Dieser Legierungstyp hat einen Goldanteil von über 75 Gew.-% und ist demnach goldfarben.
This alloy type has a gold portion of over 75% by weight and is correspondingly gold colored.
EuroPat v2

Das bei 1200 °C eingebrannte Dekor war goldfarben und glänzend.
The decoration stoved at 1200° C. was of a golden colour and bright.
EuroPat v2

Sie waren goldfarben, aber es war kein Gold.
They were hued in gold, but it really wasn't gold.
OpenSubtitles v2018

Ihre Flügel sind goldfarben, sie sehen nur schwarz aus ...
Their wings are gold, Max. They just look black. Feathers-
OpenSubtitles v2018

Eine muslimische Stadt mit Lehmmauern, goldfarben.
A Muslim city with mud walls, golden.
OpenSubtitles v2018

Die Augen sind goldfarben bis dunkel orange, die letztere Farbe wird vorgezogen.
The eyes are golden to dark orange, the latter colour is preferred.
CCAligned v1

Im Glas leuchtet der Malvasia Tenuta Capofaro intensiv goldfarben, mit leuchtenden Reflexen.
In the glass, the Malvasia Tenuta Capofaro shines intensely golden, with luminous reflections.
ParaCrawl v7.1

Der Innenschirm ist goldfarben, dadurch wirkt das Licht sehr warm und angenehm.
The inner screen is golden, so the light is very warm and pleasant.
ParaCrawl v7.1

Die Farbe ist klar und rein, goldfarben, grün oder Haselnuß.
Color is a striking gold, green or hazel.
ParaCrawl v7.1

Bharati: Die Kette ist goldfarben und der Ring silberfarben.
Bharati: Sir, the chain is golden and the ring is silver.
ParaCrawl v7.1

Die Original COOL-Diamant Schleifer sind goldfarben.
The original COOL Diamond instruments are gold-coloured.
ParaCrawl v7.1

Abgerundet wird das Notebook #146 von goldfarben umrandetem Papier.
The Notebook #146 is finished in fine golden-coloured edged paper.
ParaCrawl v7.1

Der obere Teil der Glaskugel ist goldfarben.
The upper part of the glass ball is golden.
ParaCrawl v7.1

Mit der goldfarben glänzenden Sternenfigur bringen Sie Ihre besondere Wertschätzung eindrucksvoll zum Ausdruck.
With the gold-colour shining star figure you can express your special appreciation, impressively.
ParaCrawl v7.1

Reißverschluss und knopf in goldfarben, signiert mit dem logo der marke.
Zip and button in gold color, signed with the logo of the brand.
ParaCrawl v7.1

Haarreif aus Metalldraht mit Spitze und Kristallen, naturweiß und goldfarben.
Metal wire, lace and crystal tiara, in natural and gold.
CCAligned v1

Verfahren nach Anspruch 1, wobei die edelmetallfarbene Beschichtung goldfarben ist:
Method according to claim 1, wherein the precious-metal-coloured coating is gold-coloured.
EuroPat v2

Der Communicator ist Chrom und Goldfarben in edler hochglänzender Oberfläche.
The communicator is chrome and gold in a noble high-gloss surface.
CCAligned v1

Es ist ein eleganter Wein, goldfarben, klar und transparent.
It is an elegant wine, goplden in colour, clean and bright.
ParaCrawl v7.1

Die Schneide der Sichel ist goldfarben lackiert.
The cutting edge of the sickle is gold painted.
ParaCrawl v7.1

Sein Kopf erstrahlte und Seine Haare wirkten goldfarben.
His head was radiant and His hair looked golden.
ParaCrawl v7.1