Übersetzung für "Goldbergwerk" in Englisch

Auf Google nach "Goldbergwerk Name Gottes" suchen...
Search Google for "Goldbergwerk Name Gottes"
ParaCrawl v7.1
Das Goldbergwerk selbst muss man nicht anpreisen –jeder hat schon einmal von ihm gehört.
The mine itself doesn’t need advertising, as you have probably heard of it before.
ParaCrawl v7.1
Namibias zweites Goldbergwerk, B2Gold hat 2016 etwa 14 Prozent mehr Gold produziert als im Vorjahr.
Namibia’s second gold mine, B2Gold produced 14 percent more gold in 2016 than the previous year.
ParaCrawl v7.1
Obwohl es sich hierbei um ein Goldbergwerk handelt, ist vom Gold wenig zu sehen.
Although this once was a gold mine, there is no gold visible on the tour.
ParaCrawl v7.1
Einhunderttausend Kubikmeter Wasser mit hohen Konzentrationen von Zyanid und anderen Schwermetallen sind aus einem Goldbergwerk in die Theiß geflossen und von dort in die Donau, wovon Ungarn und Serbien sowie Rumänien betroffen waren und wodurch Zehntausende von Fischen getötet wurden und das Trinkwasser vergiftet wurde.
One hundred thousand cubic metres of water with very high concentrations of cyanide and other heavy metals leaked from a gold mine into the Tisza River and from there into the Danube, affecting Hungary and Serbia, as well as Romania, killing tens of thousands of fish and poisoning the drinking water.
Europarl v8
Das neue Goldbergwerk in Kittilä ist das größte Europas mit einer Jahresproduktion von 5 000 kg Gold.
The new mine in Kittilä is the biggest in Europe with a yearly production of 5 000 kg of gold.
Europarl v8
Der Rat nahm Kenntnis von den Wortbeiträgen der Kommission sowie der deutschen und der niederländischen Delegation zu dem Unglück, das sich im Goldbergwerk "Baia Mar" in Rumänien zugetragen und zur Verschmutzung der Donau geführt hatte.
The Council took note of comments by the Commission and by the German and Netherlands delegations on the accident in the Baia Mar gold mine in Romania which caused pollution in the Danube.
TildeMODEL v2018
Mit dem einen der Projekte soll das Goldbergwerk von Poura saniert werden, während es sich bei dem anderen Projekt um eine geophysikalische Prospektion aus der Luft zur Erstellung allgemeiner geologischer Informationen handelt.
One project is the rehabilitation of the Poura gold mine, the other a geophysical survey by air to obtain general geological information.
EUbookshop v2
Die Karte zeigt eine 15 Kilometer lange Strecke des Wadi Hammamat, seinen Zusammenfluss mit dem Wadi Atalla und El-Sid, die umgebenden Hügel, den Bechen-Steinbruch, ein Goldbergwerk und die Siedlung bei Bir Umm Fawakhir.
The map shows a 15-kilometre stretch of Wadi Hammamat and has depictions of this wadi's confluence with wadis Atalla and el-Sid, the surrounding hills, the bekhen-stone quarry, and the gold mine and settlement at Bir Umm Fawakhir.
WikiMatrix v1
Am Dienstag, dem 25. April 2006 führte ein kleines Erdbeben zu einem Schachteinsturz im Goldbergwerk von Beaconsfield.
On Tuesday 25 April 2006, a small earthquake caused a rock fall in the Beaconsfield gold mine.
WikiMatrix v1
Das Unternehmen betreibt das Goldbergwerk Sukari in der östlichen Wüste Ägyptens ca. 700 km von Kairo und ca. 25 km vom Roten Meer entfernt.
The Company operates the Sukari Gold Mine in the Eastern Desert of Egypt, some 700 km from Cairo and 25 km from the Red Sea.
WikiMatrix v1
Tommot entstand 1923 im Zusammenhang mit dem Bau der Anlegestelle Ukulan am Aldan für den Umschlag von Versorgungsgütern für das Goldbergwerk Nesametny in der heutigen Stadt Aldan.
It was founded in 1923 with the construction of a river port on the Aldan for supplies to the Nezametny gold mine in the present-day town of Aldan.
WikiMatrix v1
Erstaunlicherweise waren diese unglaublichen roten Berge zu Römerzeiten das größte im Tagebau betriebene Goldbergwerk des gesamten Reichs.
Surprisingly, these amazing russet hills were the largest open-cast gold mine anywhere in the Roman Empire.
ParaCrawl v7.1
Dieses Restaurant mit mehreren Etagen ist voller Aktivitäten und Vorstellungen sowie ein Goldbergwerk und Höhlen, die man erforschen darf, eine Arkade, wandernde Mariachis Kapellen und mexikanische Tänzer.
This multi-level restaurant is full of activities and entertainment such as gold mines and caverns for exploring, an arcade, strolling Mariachis bands, and Mexican dancers.
ParaCrawl v7.1
Am 2. Juni 2000 verliert ein Lastwagen der Yanacocha Goldbergwerk 151 kg flüssiges Quecksilber auf einer 40 km langen Strecke einer Landstraà e in den Anden.
On June 2, 2000, a truck from the Yanacocha gold mine spilled 151 kg of liquid elemental mercury along a 40 km stretch of highway passing through Choropampa and two neighboring towns.
ParaCrawl v7.1
Man machte sich an die Arbeit und nach 5 Jahren, am 28. Mai 1996 wurde das Goldbergwerk neu eröffnet, diesmal als touristische Attraktion.
After 5 years of work, on 8 May 1996 an Underground Tourist Route "Gold Mine" was launched.
ParaCrawl v7.1
In mehreren weiteren Grabungskampagnen (2005, 2007-2011) konnte nun dieses Goldbergwerk weiter untersucht werden.
We continued to investigate this gold mine in several further field seasons (2005, 2007-2011).
ParaCrawl v7.1
Besichtigen Sie die Pioneer Mine, die zwischen 1859 und 1913 das größte Goldbergwerk des Bundesstaates war.
See the Pioneer Mine that was the state's largest open cut gold mine between 1859 and 1913.
ParaCrawl v7.1
Das Goldbergwerk in Reichenstein, das beste Touristenprodukt des Jahres 2008, ist eine der größten Attraktionen in dieser Region.
The Gold Mine, the 2008 Tourist Product of the Year, is one of the biggest attractions of the region.
ParaCrawl v7.1
In einem ehemaligen Goldbergwerk in South Dakota eine Meile unter der Erde platziert, zielt das Large Underground Xenon (Lux) Experiment darauf ab, dunkle Materie-Teilchen zu entdecken, wenn sie durch die Erde ziehen.
Sat a mile underground in a defunct gold mine in South Dakota, the Large Underground Xenon (Lux) experiment aims to detect dark matter particles as they drift through the Earth.
ParaCrawl v7.1
Vor hochrangigen Vertretern der deutschen Nutzfahrzeugindustrie nahm Bernd Spies, Vorsitzender der Geschäftsführung der Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH, die Auszeichnung im Goldbergwerk in Stuttgart-Fellbach entgegen.
Before an audience of prominent representatives of the German commercial vehicle industry, Bernd Spies, Chairman of the Executive Board of Knorr-Bremse’s Commercial Vehicle Systems division, Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH, stepped up to receive the award at the Goldbergwerk event location in the Fellbach suburb of Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Über 60 Kunden der Management- und Anwenderebene kamen der Einladung von Andreas Berg und seinem Team nach und nahmen am 24. November im Goldbergwerk in Fellbach bei Stuttgart an der diesjährigen ETAS Connections teil.
Some 60 customers, ranging from management to expert-user level, joined Andreas Berg and his team on November 24 at the Goldbergwerk in Fellbach near Stuttgart for this year's ETAS Connections.
ParaCrawl v7.1
Wer wissen will, wo schon im Mittelalter Gold abgebaut wurde, sollte das Goldbergwerk und das Zechenhaus Goldhausen im nordhessischen Korbach besuchen.
If you want to know where gold has been mined since the Middle Ages, you should visit Goldhausen, a gold mine and pithead building in the North Hessen town of Korbach.
ParaCrawl v7.1
Das Gold stammte aus Astyra, einem bei antiken Schriftstellern öfters erwähnten Goldbergwerk, über das Abydos verfügen konnte.
The gold came from Astyra, a gold mine mentioned several times by ancient writers, Abydos had at its disposal.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer arbeitet er „drüben“ als Hirte, im Winter in dem einstigen Goldbergwerk, wo heute Sportgastein steht.
In the summer he is working "over there" as a shepherd, in winter in the former gold mine, where today stands Sportgastein.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer arbeitet er "drüben" als Hirte, im Winter in dem einstigen Goldbergwerk, wo heute Sportgastein steht.
In the summer he is working "over there" as a shepherd, in winter in the former gold mine, where today stands Sportgastein.
ParaCrawl v7.1