Übersetzung für "Goldbarren" in Englisch

Es fehlten jedoch 100 Goldbarren sowie sämtliche Schweizer Franken und Dollarnoten.
100 gold bars and all the U.S. dollars and Swiss francs were missing.
Wikipedia v1.0
Wir müssen Pferde haben, wir brauchen sie für die Goldbarren.
We can't carry 200 pieces of gold without them.
OpenSubtitles v2018
Wenn es Goldbarren sind, behalten wir sie.
If it is bullions, let's keep her/it/them.
OpenSubtitles v2018
Wie viele solcher Goldbarren gibt es in diesem Konvoi?
How many more bars of gold like this do you have in that convoy?
OpenSubtitles v2018
Du kannst den Goldbarren als Sicherheit behalten.
You can hang onto that bar of gold as a deposit.
OpenSubtitles v2018
Und nehmen Sie den Schlüssel zu dem Goldbarren.
And the key to the gold bar, get it.
OpenSubtitles v2018
Er wollte einen Goldbarren im Wert von $42.000 retten.
He's trying to save a $42,000 gold bar.
OpenSubtitles v2018
Ich schulde jedem von Ihnen eine Million in Goldbarren.
I owe each of you a million in gold bullion.
OpenSubtitles v2018
In Kürze werden Goldbarren im Wert von $1 Million im Hoteltresor deponiert.
In a very short while, one million dollars in gold bullion will be moved into this hotel's vault.
OpenSubtitles v2018
Hast du etwas dagegen, wenn ich den Goldbarren den Jungs zeige?
Do you mind if I take this bar of gold and show it to the boys?
OpenSubtitles v2018
Haben wir Kohler, wird Darcy uns sagen, wo die Goldbarren sind.
If we're going to get Kohler, Darcy has to tell us where the stolen bullion is hidden.
OpenSubtitles v2018
Selbst wenn es ein Goldbarren wäre, könnte ich nichts tun...
Mrs. Dooley, even if that were gold bullion, there's nothing I can...
OpenSubtitles v2018
Sie transportieren die Landes- schulden in Goldbarren hier durch.
They're shipping the national debt through here in gold bars.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich richtig liege, sind es Goldbarren.
If I guess right, there's bullion in there.
OpenSubtitles v2018
Solange das Geld und der Goldbarren sicher sind, und das sind sie.
As long as the cash and this gold bar are secure, and they are.
OpenSubtitles v2018
Dieser Jean hat die Goldbarren eingeschmolzen.
Mr. Jean is the one who made these bars.
OpenSubtitles v2018
Er hatte seine beiden Frauen dabei und $42 Millionen in Goldbarren.
He brought his two wives and $42 million in gold bars.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein echter Goldbarren, Hank.
This is a real bar of gold, Hank.
OpenSubtitles v2018
Es ist bekannt, dass Goldbarren vom Tatort verschwunden sind.
It transpires that some of these ingots went missing from a crime scene.
OpenSubtitles v2018
Dafür helfen Sie uns Goldbarren und Dollars einzuführen.
In return, you'll help us get gold ingots and dollars.
OpenSubtitles v2018
Diese Vietminh-Kontakte schleusen Goldbarren und Dollars nach Indochina, um Waffen zu kaufen.
We know they're Viet Minh contacts who transfer gold ingots and dollars to Indochina to buy weapons.
OpenSubtitles v2018
Nur wurde dieser Kauf mit Goldbarren gemacht.
What made this one different is that the purchase was made with gold bullion.
OpenSubtitles v2018
In deinem Laster sind Goldbarren im Wert von 13 Billionen Dollar.
In the back ofthe truck you're driving, there's $1 3 billion worth in gold bullion.
OpenSubtitles v2018
Ich werde jeden Goldbarren zählen, bevor er den Tresor verlässt.
I plan to count every bar of that gold myself before it leaves the vault.
OpenSubtitles v2018
Na, hatte ich Recht mit den Goldbarren?
So was I right about the gold bricks or what?
OpenSubtitles v2018
Da kam ein Typ und fragte nach Goldbarren mit einer balinesischen Tänzerin.
A guy come in asking about gold bricks with Balinese dancer on them.
OpenSubtitles v2018