Übersetzung für "Glykolgemisch" in Englisch
Zweckmäßigerweise
wird
zuerst
das
Wasser
abgetrennt
und
anschließend
das
Glykolgemisch
einer
Feindestillation
unterworfen.
It
is
expedient
to
first
separate
off
the
water
and
subsequently
to
subject
the
glycol
mixture
to
precision
distillation.
EuroPat v2
Im
Sommerfall
bei
Trocknungsbetrieb
zirkuliert
das
Glykolgemisch
in
Serie
durch
die
Tauscher.
During
the
year
the
drying
glycol
mix
circulates
through
heat
exchangers.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß
wird
nun
ein
Eduktstrom,
der
das
Glykolgemisch
enthält,
einer
Trennwandkolonne
kontinuierlich
zugeführt.
According
to
the
present
invention,
a
feed
stream
comprising
the
glycol
mixture
is
then
fed
continuously
into
a
dividing
wall
column.
EuroPat v2
Mit
dem
Sumpf
oder
über
den
Seitenabzug
solcher
Apparaturen
kann
das
Glykolgemisch
isoliert
werden.
The
glycol
mixture
can
be
isolated
at
the
bottom
or
via
the
side
offtake
of
such
apparatuses.
EuroPat v2
Die
Wärmeübertragung
vom
Glykolgemisch
an
die
Luft
erfolgt
über
lamellierte
Wärmetauscher
(LWT).
The
warm
transference
from
the
Glycol
mix
to
the
air
occurs
over
lamellar
heat
exchangers
(LHE).
ParaCrawl v7.1
Die
zur
Füllung
des
aus
den
drei
hydraulischen
Kammern
I,
II
und
III
gebildeten
hydraulischen
Dämpfungssystems
verwendete
hydraulische
Flüssigkeit
kann
prinzipiell
beliebiger
Art
sein
und
ist
vorzugsweise
ein
Glykolgemisch.
The
hydraulic
fluid
employed
as
filler
for
the
hydraulic
dampening
system
consisting
of
the
three
hydraulic
chambers
I,
II
and
III
may,
in
principle,
be
of
any
desired
kind
and,
preferably,
a
glycol
mixture.
EuroPat v2
Der
Speicherkollektor
ist
eine
einfache
und
zuverlässige
Technik,
die
ohne
Glykolgemisch,
ohne
Pumpe
und
ohne
Regelungstechnik
auskommt.
The
storage
collector
technology
is
easy
and
reliable
since
no
glycol-mixture,
no
pumps
and
no
regulation
and
control
technology
is
necessary.
ParaCrawl v7.1