Übersetzung für "Glykane" in Englisch
Diese
resultierte
aus
einem
verbesserten
Verständnis
der
Zell-
und
Molekularbiologie
und
der
Glykane.
This
coming
together
was
as
a
result
of
a
much
greater
understanding
of
the
cellular
and
molecular
biology
of
glycans.
WikiMatrix v1
Lange
konnten
Wissenschaftler
die
Struktur
und
Funktion
der
Glykane
nicht
grundlegend
verstehen.
For
a
long
time,
scientists
lacked
a
fundamental
understanding
of
the
structure
and
function
of
glycans.
ParaCrawl v7.1
Und
was
ist
die
Rolle
der
Glykane
in
der
Biologie
der
Parasiten?
And
what
is
the
role
of
the
glycans
in
the
biology
of
the
parasites?
ParaCrawl v7.1
Typische
Glykane
sind
den
Studenten
ein
Begriff
und
sie
können
deren
Vorkommen
und
Relevanz
einschätzen.
The
students
know
common
glycan
structures
and
they
can
assess
their
occurrence
and
relevance.
ParaCrawl v7.1
Mittels
Borohydrid
reduzierte
Glykane
wurden
auf
einer
porösen
Graphit
Säule
getrennt
und
über
ihre
Masse
charakterisiert.
Glycans
reduced
using
borohydride
were
characterized
on
a
porous
graphite
column.
Example
7
EuroPat v2
Glykobiologie
ist
im
weitesten
Sinn
die
Wissenschaft
von
der
Struktur,
Biosynthese
und
Biologie
der
Saccharide
(Zuckerketten
oder
Glykane).
Defined
in
the
narrowest
sense,
glycobiology
is
the
study
of
the
structure,
biosynthesis,
and
biology
of
saccharides
(sugar
chains
or
glycans)
that
are
widely
distributed
in
nature.
Wikipedia v1.0
Refixia
ist
ein
gereinigter
rekombinanter
humaner
Faktor
IX
(rFIX)
mit
einem
Polyethylenglycol
(PEG)
mit
einem
Molekulargewicht
von
40
kDa,
das
selektiv
an
spezifische
N-gebundene
Glykane
im
rFIX-Aktivierungspeptid
gebunden
ist.
Refixia
is
a
purified
recombinant
human
factor
IX
(rFIX)
with
a
40
kDa
polyethylene-glycol
(PEG)
selectively
attached
to
specific
N-linked
glycans
in
the
rFIX
activation
peptide.
ELRC_2682 v1
Sebelipase
alfa
bindet
über
auf
dem
Protein
exprimierte
Glykane
an
Rezeptoren
auf
der
Zelloberfläche
und
wird
anschließend
in
Lysosome
aufgenommen.
Sebelipase
alfa
binds
to
cell
surface
receptors
via
glycans
expressed
on
the
protein
and
is
subsequently
internalized
into
lysosomes.
ELRC_2682 v1
Gekennzeichnet
werden
sie
durch
das
Molekulargewicht
und
seine
Verteilung,
das
Infrarotspektrum
und
die
Zusammensetzung
in
bezug
auf
Calcium
bzw.
Magnesium,
Phosphor,
Glykane
und
Aminosäuren.
They
have
characteristic
molecular
weights
and
distribution
thereof,
infrared
spectra
and
compositions
in
respect
of
calcium
and/or
magnesium,
phosphorus,
glycans
and
amino
acids.
EuroPat v2
So
haben
Wissenschaftler
um
Peter
Seeberger,
Direktor
am
Max-Planck-Institut
für
Kolloid-
und
Grenzflächenforschung,
mit
synthetische
Glykane
den
Schlüssel
zur
Strukturanalyse
des
Erkennungsprozesses
geliefert.
Scientists
led
by
Peter
Seeberger,
Director
of
the
Max
Planck
Institute
for
Colloids
and
Interfaces,
provided
the
key
to
the
structural
analysis
of
the
detection
process
with
synthetic
glycans.
ParaCrawl v7.1
Glykane
an
der
Außenseite
der
Glycokalyx
dienen
als
Identitätskennzeichen
und
interagieren
mit
einer
Vielzahl
von
Rezeptoren
(Erkennungsmoleküle)
auf
der
Membran
von
umgebenden
Zellen
und
helfen
somit,
das
soziale
(korrekte)
und
anti-soziale
(fehlgeleitete)
Verhalten
unserer
Zellen
zu
kontrollieren.
Acting
as
identity
tags,
glycans
on
the
outside
of
the
glycocalyx
interact
with
a
variety
of
receptors
(recognition
molecules)
on
the
membranes
of
surrounding
cells
and
thereby
help
to
control
the
social
(correct)
and
anti-social
(errant)
behaviour
of
our
cells.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Glykane
einen
bedeutenden
Beitrag
im
Bereich
der
menschlichen
Gesundheit
sowie
in
der
Energie-
und
Materialwissenschaft
leisten
können,
findet
diese
Molekülklasse
im
Vergleich
zu
Nukleinsäuren
und
Proteinen
relativ
wenig
Beachtung.
Although
glycans
can
make
significant
contributions
to
human
health,
energy
and
materials
science,
this
class
of
molecules
has
received
relatively
little
attention
compared
to
nucleic
acids
and
proteins.
ParaCrawl v7.1
Schließlich,
es
enthält
Polysaccharide,
Besonders
Mannane
und
Glykane,
dass
möglicherweise
ein
interessanter
Effekt
auf
das
Immunsystem.
Finally,
it
contains
polysaccharides,
particularly
mannans
and
glycans,
that
may
have
an
interesting
effect
on
the
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Glykane
(Mono-
und
Oligosaccharide)
sind
als
kovalent
verknüpfte
Modifikationen
von
Lipiden
und
Proteinen
oder
als
alleinstehende
Einheit
an
zahlreichen
biologischen
Prozessen,
wie
z.B.
der
Modulation
der
Zell-Zellinteraktion
während
der
Organogenese,
beteiligt.
As
covalently
attached
modifications
of
lipids
and
proteins
or
as
freestanding
entities
glycans
(mono-
and
oligosaccharides)
are
involved
in
several
biological
processes
like
the
modulation
of
cell-cell
interactions
during
organogenesis.
ParaCrawl v7.1
Makromolekül
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
als
Makromolekül
Polymere,
Peptide
mit
einer
Kettenlänge
von
größer
6
Aminosäuren,
Proteine,
Glykane,
Lipide,
Polynukleotide
und/oder
Polyketide
verwendet
werden.
The
macromolecule
as
claimed
in
claim
1,
wherein
polymers,
peptides,
proteins,
glycans,
lipids,
polynucleotides
and/or
polyketides
are
used
as
the
macromolecule.
EuroPat v2
Die
zum
Einsatz
kommenden
Verbindungen
sind
bevorzugt
ausgewählt
aus
der
Gruppe
enthaltend
Polymere,
Peptide,
Proteine,
Glykane,
Lipide,
Polynukleotide,
Polyketide
und/oder
andere
Naturstoffe.
The
compounds
that
are
used
are
preferably
selected
from
the
group
containing
polymers,
peptides,
proteins,
glycans,
lipids,
polynucleotides,
polyketides
and/or
other
natural
substances.
EuroPat v2
Für
die
Oligosaccharid-Analyse
wurden
die
Peptide
mit
PNGase
F
verdaut,
und
die
Glykane
wurden
unter
Verwendung
von
C18
SPE-Spitzen
gereinigt.
For
the
oligosaccharide
analysis,
the
peptide
was
digested
with
PNGase
F
and
the
glycans
were
purified
using
C18
SPE
cartridges.
EuroPat v2
Wie
bereits
oben
erläutert,
ist
es
von
Vorteil,
wenn
die
intraluminale
Endoprothese
vor
der
Anordnung
der
intraluminalen
Endoprothese
auf
dem
Ballon
luminal
mit
einer
leicht
abwaschbaren
Beschichtung,
vorzugsweise
mit
einer
oder
mehrerer
der
Substanzen
aus
der
Gruppe
Zucker,
vorzugsweise
Polysaccharide,
Glykane,
Glucose,
Glycogen,
Amylose,
Amylopektin,
Chitin,
Callose
und
Zellulose,
und
Fette,
vorzugsweise
Cholesterin,
Cholesterol,
Palmöl,
partiell
hydrierte
Sojaöle
und
gesättigte
Öle,
versehen
wird.
As
already
explained
hereinabove,
it
is
advantageous
if,
before
arranging
the
intraluminal
endoprosthesis
on
the
balloon,
the
intraluminal
endoprosthesis
is
provided
luminally
with
a
coating
that
is
easily
washed
off
and
the
coating
is
luminal,
preferably
with
one
or
more
of
the
substances
from
the
group
consisting
of
sugars,
preferably
polysaccharides,
glycans,
glucose,
glycogen,
amylose,
amylopectin,
chitin,
callose
and
cellulose,
and
fats,
preferably
cholesterin,
cholesterol,
palm
oil,
partially
hydrogenated
soy
oils
and
saturated
oils.
EuroPat v2