Übersetzung für "Glykämie" in Englisch
Gymnema
sylvestre
500
mg
Extrakte
aus
Gymnemablättern
(ratsam
für
die
Glykämie)
Gymnema
sylvestre
500
mg
Gymnema
leaf
extract
(indicated
for
glycemia)
ParaCrawl v7.1
Die
Glykämie
ist
die
Konzentration
von
Glukose
im
Blut.
Glycemia
is
the
concentration
of
glucose
in
the
blood.
ParaCrawl v7.1
Es
erfordert
eine
mehrfache,
selbstüberwachende,
kontinuierliche
Analyse
der
Glykämie.
It
requires
multiple
self-monitoring,
continuous
analysis
of
glycemia.
ParaCrawl v7.1
Bei
Insulin-abhängigen
Patienten
kann
das
Getränk
jedoch
einen
Anfall
von
Glykämie
verursachen.
But
in
insulin-dependent
patients,
the
drink
can
cause
an
attack
of
glycemia.
ParaCrawl v7.1
Das
produzierte
Insulin
reicht
also
gerade
aus,
um
diese
Glykämie
zu
senken.
The
insulin
secreted
by
his
body
is
thus
that
required
to
lower
glycemia.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
wird
die
Glykämie
2
Stunden
nach
dem
Training
gemessen.
Usually,
glycemia
is
measured
2
hours
after
exercise.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
eine
ausreichende
Reduktion
der
postprandialen
Glykämie
gewährleistet
ist.
This
means
that
an
adequate
reduction
in
postprandial
glycemia
is
ensured.
ParaCrawl v7.1
Monosaccharide
werden
schnell
absorbiert
und
bestimmen
Sprünge
bei
der
Glykämie.
Monosaccharides
are
quickly
absorbed
and
determine
jumps
in
glycaemia.
ParaCrawl v7.1
Insulinresistenz
und
relativer
Insulinmangel
führen
in
erster
Linie
zu
einem
Anstieg
der
Glykämie.
Insulin
resistance
and
relative
insulin
deficiency
lead
primarily
to
an
increase
in
glycemia.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
gibt
es
Lösungen,
um
seine
Glykämie
gut
zu
regulieren.
Fortunately,
solutions
exist
to
properly
regulate
one's
blood
sugar
levels.
ParaCrawl v7.1
Bei
diabetischen
Tieren
wird
die
Überwachung
der
Glykämie
vor
und
während
der
Behandlung
empfohlen.
Monitoring
of
glycaemia
in
diabetic
animals
is
recommended
prior
to
and
during
treatment.
ELRC_2682 v1
Im
Falle
der
Anwendung
bei
Katzen
mit
Diabetes
mellitus
sollte
die
Glykämie
regelmäßig
kontrolliert
werden.
In
the
case
of
use
in
cats
with
diabetes
mellitus,
glycaemia
should
be
regularly
monitored.
ELRC_2682 v1
Beim
Menschen
besitzt
Metformin
unabhängig
von
seiner
Wirkung
auf
die
Glykämie
eine
günstige
Wirkung
auf
den
Lipidstoffwechsel.
In
humans,
independently
of
its
action
on
glycaemia,
metformin
has
favourable
effects
on
lipid
metabolism.
EMEA v3
Der
Anstieg
der
Glykämie
spiegelt
die
aufgenommene
Menge
an
Glukose
wieder
und
damit
die
Verdaulichkeit
einer
bestimmten
Stärke.
Glycemia
indicates
glucose
absorption
rates,
namely,
the
digestibility
of
certain
starches.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Glykämie?
Welche
ist
seine
Rolle
im
Körper?
What
is
blood
sugar
and
what
role
does
it
play
in
the
body?
ParaCrawl v7.1
Je
niedriger
der
glykämische
Index
ist,
desto
langsamer
würde
die
Darmresorption
erfolgen,
was
wiederum
eine
niedrigere
Glykämie
bewirken
würde,
die
dafür
aber
länger
anhält.
In
this
respect,
the
food
with
a
low
Glycemic
Index
would
take
longer
to
absorb
and
that,
while
the
ensuing
glycemia
is
lower,
it
would
then
tend
to
last
longer.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
die
Verwendung
von
Zusatzstoffen
in
inulinsoderzhaschih
Praxis
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
Diabetes
Typ
2
reduzierte
die
Glykämie
bei
22-24%,
und
die
Dosis
des
Medikaments
um
25%,
was
die
Rückgewinnung
von
Gewebe
Empfindlichkeit
Kohlenhydrate
nach
der
Einnahme
von
Inulin.
Thus,
the
use
of
additives
in
inulinsoderzhaschih
practice
of
treating
patients
with
type
2
diabetes
reduced
the
glycemia
at
22-24%
and
the
dose
of
the
drug
by
25%,
reflecting
the
recovery
of
tissue
sensitivity
to
carbohydrates
after
ingestion
of
inulin.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Glykämie
nach
einer
Mahlzeit
sehr
hoch,
ist
es
wahrscheinlich,
dass
die
entsprechende
Glukosemenge
höher
ist
als
die
Menge,
die
der
Organismus
benötigt.
If
the
glycemia
peak
following
a
meal
is
way
too
high,
the
corresponding
glucose
will
most
probably
exceed
our
body’s
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Insulinpumpe
ermöglicht
die
kontinuierliche
subkutane
Verabreichung
von
Insulin
und
hält
das
Niveau
der
Glykämie
innerhalb
der
Norm
aufrecht.
The
insulin
pump
makes
it
possible
to
provide
continuous
subcutaneous
administration
of
insulin
and
maintain
the
level
of
glycemia
within
the
norm.
ParaCrawl v7.1
Eine
aktuelle
Studie
hat
in
der
Tat
bestätigt,
dass
er
den
Blutzucker
um
mehr
als
12%
und
den
Wert
des
glykierten
Hämoglobins
(HbA1c),
der
die
durchschnittliche
Glykämie
der
letzten
drei
Monate
bestimmt,
um
mehr
als
10%
gesenkt
hat.
Indeed,
a
recent
study
showed
that
it
led
to
decreases
of
more
than
12%
in
blood
glucose
and
more
than
10%
in
glycated
haemoglobin
(HbA1c),
a
measure
indicating
the
three-month
average
glucose
concentration.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtheit
dieser
Mineralstoffe
besitzt
zahlreiche
Funktionen
innerhalb
des
Organismus:
Regulierung
des
Muskeltonus,
Mineralisation
der
Knochen
(abhängig
unter
anderem
vom
Phosphor
und
vom
Calcium
in
den
Knochengeweben),
Regulierung
der
Glykämie,
die
das
Hormonsystem
beansprucht,
sowie
die
Organe
wie
die
Leber,
den
Pankreas
und
auf
essentielle
Weise
die
Niere,
sowie
das
Gleichgewicht
der
Hydride,
das
unter
anderem
auch
eine
physiologische
Funktion
ist.
All
of
these
minerals
have
multiple
functions
within
the
body
including:
regulation
of
muscle
tone,
bone
mineralisation
(largely
dependent
on
phosphorus
and
calcium
in
bone
tissue),
regulation
of
blood
glucose
via
support
for
the
hormone
system,
as
well
as
for
organs
such
as
the
liver,
pancreas
and
primarily
the
kidneys,
and
fluid
balance
which
is
also
a
physiological
function.
Boosting
Your
Diet
with
Mineral
Supplements
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Ergebnisse
der
Selbstkontrolle
eine
Glykämie
von
mehr
als
13-14
mM
/
l,
Acetonurie
und
Glucosurie
zeigen,
schadet
jede
körperliche
Aktivität
mehr
als
gut.
When
the
results
of
self-control
show
glycemia
more
than
13-14
mM
/
l,
acetonuria
and
glucosuria,
any
physical
activity
does
more
harm
than
good.
ParaCrawl v7.1