Übersetzung für "Globen" in Englisch
Statt
der
2D-Weltkarte
werden
im
Hintergrund
fünf
Globen
gezeigt.
Instead
of
the
2D
world
map
in
the
background,
five
globes
are
shown.
Wikipedia v1.0
Sie
können
die
Globen
von
letzter
Woche
aufhängen.
And
why
don't
you
hang
those
globes
that
we
made
last
week?
OpenSubtitles v2018
Der
Hauptanteil
besteht
aus
Globen,
die
schon
vor
1850
angefertigt
wurden.
The
principal
part
of
the
Globe
Museum's
inventory
consists
of
globes
which
existed
before
1850.
WikiMatrix v1
Die
Globen
werden
dann
in
einem
Inventar
von
1481
aufgeführt.
The
globes
are
listed
in
an
inventory
of
1481.
WikiMatrix v1
Alle
Globen
und
Wandkarten
des
COLUMBUS
Verlags
sind
in
Deutschland
entwickelt
und
hergestellt.
All
COLUMBUS
globes
and
maps
are
developed
and
manufactured
in
Germany.
CCAligned v1
Im
zweiten
Weltkrieg
wurden
beide
Globen
ausgelagert
und
galten
danach
als
verschollen.
During
the
second
world
war
both
globes
were
removed
and
subsequently
were
considered
as
lost.
ParaCrawl v7.1
Nautik:
Nautik
enthält
Atlanten,
Globen,
Karten
und
Instrumente.
Nautical
science:
nautical
science
contains
atlases,
globes,
maps
and
instruments.
ParaCrawl v7.1
Der
Kronleuchter
ist
103
Jahre
alt
und
hat
seine
ursprünglichen
Globen.
The
chandelier
is
103
years
old
and
has
all
its
original
globes.
ParaCrawl v7.1
Globen,
die
reich
illustriert
sind
mit
der
Kunst
der
Malerei
des
Mittelalters.
Globes,
which
are
richly
illustrated
with
the
art
of
painting
in
the
Middle
Ages.
ParaCrawl v7.1
Globen
scheinen
Reichtum
und
die
Weltkenntnis
des
Reisenden
zu
symbolisieren.
Globes
seem
to
symbolize
both
wealth
and
worldly
wise
sophistication
of
travelers.
ParaCrawl v7.1
Globen
sind
im
Allgemeinen
in
eine
Globe
höherer
Ordnung
eingebettet.
Globes
are
generally
contained
in
another
globe
which
is
of
higher
order.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
ich
mochte
Globen
immer
schon.
I
think
I've
always
liked
globes.
ParaCrawl v7.1
Heute
existieren
noch
etwa
30
Globen
aus
seiner
Hand.
About
30
of
his
globes
are
still
existing
today.
ParaCrawl v7.1
Er
zeichnete
seine
erste
Karte
1537
und
wurde
schließlich
Kartograph
und
Globen
Hersteller.
He
drawn
his
first
map
in
1537
and
became
a
cartographer
and
globe
maker.
ParaCrawl v7.1
Die
Restaurierung
von
alten
Globen
bildet
in
Hildesheim
einen
besonderen
Aspekt
der
Ausbildung.
At
Hildesheim,
the
restoration
of
old
globes
is
a
core
subject.
ParaCrawl v7.1
Die
kleine,
historisch
gewachsene
Sammlung
an
Globen
umfasst
derzeit
30
Stücke.
The
small,
historically
grown
collection
of
globes
currently
comprises
30
specimens.
ParaCrawl v7.1
Besucher
erwarten
3D-Modelle,
wertvolle
Uhren,
Globen
und
vieles
andere
mehr.
Visitors
can
expect
3D
models
of
planets,
rare
clocks,
globes,
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Beide
Globen
sind
in
den
Räumlichkeiten
der
Abteilung
dauerhaft
ausgestellt.
Both
globes
are
on
permanent
display
in
the
rooms
of
the
department.
ParaCrawl v7.1
Wo
immer
ich
nach
Karten
suchte,
sah
ich
plötzlich
Globen.
Everywhere
I
went
in
search
of
maps,
I
suddenly
saw
globes.
ParaCrawl v7.1