Übersetzung für "Glitzerpartikel" in Englisch

Kleine Glitzerpartikel reflektieren das Licht und lassen die Lippen noch voller erscheinen.
Small glitter particles reflect the light and make the lips appear even more voluminous.
ParaCrawl v7.1
Funkelnde Glitzerpartikel bringen nicht nur die Sneaker sondern auch Sie zum strahlen!
Sparkling glitter particles not only bring the sneakers but also you to shine!
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Glitzerpartikel fürs Gesicht verwandeln dich in beliebige Charaktere und sehen einfach traumhaft aus.
Different glitter particles for the face transform you into any characters and look just fantastic.
ParaCrawl v7.1
Glitzerpartikel hingegen betonen kleine Fältchen und Linien zusätzlich und sind daher nicht so gut geeignet.
Glitter particles, in contrast, emphasise little wrinkles and lines and are therefore not so suitable.
ParaCrawl v7.1
Das Finish der Lacke ist allerdings nicht glatt sondern man spürt die einzelnen Glitzerpartikel.
The finish of the paints is not smooth but you can feel the individual glitter particles.
ParaCrawl v7.1
Es wurde auch auf Sicherheit beim menschlichen Gebrauch getestet, d.h. die Glitzerpartikel sind viel zu groß, um in die Haut einzudringen, und es wurde gründlich auf sichere kosmetische Anwendung getestet.
It has also been tested for safety in human use, i.e. the particles of glistening are far too large to penetrate the skin and have been thoroughly tested for safe cosmetic use.
ParaCrawl v7.1
In Abhängigkeit des Lichteinfalls erscheint der Aufdruck entweder in einem Grau-Ton und strahlt durch Glitzerpartikel oder funkelt atemberaubend schön in Antiksilber Metallic.
Depending on the light incident, the imprint appears either in a grey tone and shines through glitter particles or sparkles beautifully in antique silver metallic.
ParaCrawl v7.1
Dank der feinen Glitzerpartikel lässt sich der Look entweder dezent oder – bei mehrmaligem Auftrag und dickeren Linien – extravagant gestalten.
Thanks to the fine glitter particles, the look can be subtle or - with repeated application and thicker lines – extravagant.
ParaCrawl v7.1
Wenig später schaue ich hinauf zu diesem wuchtigen römischen Koloss aus Ägypten, dessen Marmorhaut durch winzige Glitzerpartikel Leben bekommt.
A little later, I look up at this massive Roman colossus from Egypt, whose marble skin comes alive with the tiny glittering particles embedded within.
ParaCrawl v7.1
Besucher des essence Maker Shops haben vor Ort die Möglichkeit, ihren Lipgloss selbst zu kreieren – von der Farbe über den Geruch und extra Glitzerpartikel bis hin zur Verpackung.
Visitors to the essence maker shop can create their own lip gloss – from the colour, via the fragrance and extra glitter particles, to the packaging.
ParaCrawl v7.1
Die Sorte „Glitter“ ist in vielen leuchtenden Farben erhältlich, die durch aufgedruckte Glitzerpartikel zusätzlich noch vielfarbig changieren.
The “Glitter” version is available in many brilliant colours that, due to being enhanced by glittering particles, will also constantly change with the light.
ParaCrawl v7.1
Ich habe im Entwicklungsprozess mit den unterschiedlichsten Farbtönen gespielt und verschieden große Glitzerpartikel hinzugefügt, um einen einzigartigen, vielschichtigen 3-D-Effekt herzustellen, der supermodern und dennoch problemlos tragbar ist.
While I was in the development process, I played with a ton of hues adding different-sized flecks of glitter to create a unique layered, multi-faceted 3-D effect that's super modern but still completely wearable.
ParaCrawl v7.1
Es wurde auch auf Sicherheit für den menschlichen Gebrauch getestet, dh die Glitzerpartikel sind viel zu groß, um in die Haut einzudringen, und wurden gründlich auf den sicheren kosmetischen Gebrauch getestet.
It has also been tested for safety for human use, ie the particles of glint are far too big to penetrate the skin and have been thoroughly tested for safe cosmetic use.
ParaCrawl v7.1
Neben ihrer breiten Farbpalette verblüffen unsere Unitapeten durch ihre besonderen Strukturen und Veredelungen: Funkelnde Glitzerpartikel, glänzende Metalloberflächen, feine Textilstrukturen und raffinierte Designs in Knitter- oder Crush-Optik zaubern faszinierende Effekte, die sich mit jedem Lichteinfall ändern.
In addition to their broad colour palette, our solid-coloured wallpapers capture you with their extraordinary structures and finishes: sparkling glitter particles, shiny metal surfaces, fine textile structures and refined designs in crease or crush optics conjure fascinating effects, changing with the incidence of light.
ParaCrawl v7.1