Übersetzung für "Gliederungstiefe" in Englisch
Der
Text
unter
Buchstabe
f
„Gliederungstiefe“
wird
wie
folgt
geändert:
The
text
under
heading
(f)
Level
of
detail
is
amended
as
follows:
DGT v2019
In
Buchstabe
f
(Gliederungstiefe)
erhält
Nummer
1
folgende
Fassung:
In
point
(f)
(Level
of
detail),
paragraph
1
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Die
vorgelegten
Pläne
sind
in
puncto
Aufbau,
Inhalt
und
Gliederungstiefe
sehr
unterschiedlich.
The
submitted
plans
vary
widely
in
their
structure,
content
and
degree
of
detail.
TildeMODEL v2018
Je
nach
verwendeter
Quelle
können
die
Abweichungen
in
unterschiedlicher
Gliederungstiefe
untersucht
werden.
Depending
on
the
source
used
for
comparisons,
it
may
or
may
not
be
possible
to
study
divergences
at
a
more
detailed
level.
EUbookshop v2
Je
nach
der
notwendigen
Gliederungstiefe
wird
die
betriebswirtschaftliche
Ausrichtung
in
fünf
Klassifizierungsebenen
untergliedert.
Depending
on
the
amount
of
details
required,
the
types
of
farming
are
divided
into
five
levels
of
classification.
EUbookshop v2
Welche
Gliederungstiefe
ist
angemessen
und
wie
können
wir
sie
erreichen?
What
is
the
adequate
level
of
detail
and
how
can
we
reach
it?
EUbookshop v2
Im
Zweifelsfalle
gehen
Aktualität
und
Pünktlichkeit
vor
Gliederungstiefe.
In
case
of
doubt,
timeliness
and
punctuality
take
precedence
over
depth
of
detail.
EUbookshop v2
Derzeit
haben
14
Länder
diese
Angaben
in
der
gewünschten
Gliederungstiefe
geliefert.
For
the
moment
14
countries
have
provided
the
information
at
detailed
level.
EUbookshop v2
Diese
Daten
liegen
allerdings
nicht
für
alle
Länder
in
der
benötigten
Gliederungstiefe
vor.
However,
the
data
are
not
available
for
every
country
with
the
required
breakdown.
EUbookshop v2
Deshalb
werden
die
Ergebnisse
für
Vergleichszwecke
ebenfalls
in
der
verminderten
Gliederungstiefe
dargestellt.
For
this
reason,
the
comparable
results
are
also
shown
at
the
same
reduced
level
of
detail.
EUbookshop v2
Diese
Auftragsdaten
müssen
die
folgende
Gliederungstiefe
aufweisen:
This
orders
must
be
supplied
for
the
following
level
of
detail:
EUbookshop v2
Auch
variiert
die
sektorale
Gliederungstiefe
erheblich
von
Land
zu
Land.
Equally,
the
sectoral
detail
varies
considerably
from
country
to
country.
EUbookshop v2
Die
Gliederungstiefe
der
Verkaufsdaten
ist
je
nach
Land
unterschiedlich.
The
level
of
detail
of
sales
data
varies
depending
on
the
country.
EUbookshop v2
Derzeit
können
13
Länder
diese
Angaben
in
der
gewünschten
Gliederungstiefe
liefern.
For
the
moment
13
countries
are
able
to
give
information
at
this
detailed
level.
EUbookshop v2
Derzeit
können
13
Länder
entsprechende
Angaben
in
der
gewünschten
Gliederungstiefe
liefern.
For
the
moment
13
countries
are
able
to
give
information
at
a
very
detailed
level.
EUbookshop v2
Diese
geben
Auskunft
über
die
Gliederungstiefe
der
Zeile.
The
colors
indicate
the
number
of
levels
of
a
line.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
die
Gliederungstiefe
der
Projektstruktur
entsprechend
angepasst.
In
this
case,
the
number
of
levels
of
the
project
structure
is
adjusted
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Gliederungstiefe
sind
die
Zeilen
in
mehreren
Strukturebenen
angeordnet.
Depending
on
the
number
of
levels,
the
lines
are
located
on
several
structure
levels.
ParaCrawl v7.1
Starke
Vorbehalte
machten
die
Mitgliedstaaten
indessen
zu
Umfang
und
Gliederungstiefe
der
jährlichen
Untergliederungen
geltend
.
However
,
Member
States
had
strong
reservations
about
the
scope
and
the
level
of
detail
of
the
annual
breakdowns
.
ECB v1
Einige
Themen
haben
mehr
als
eine
Untergliederung,
die
jeweils
eine
andere
Gliederungstiefe
aufweist.
Where
this
is
the
case,
‘H’
identifies
breakdowns
with
the
highest
level
of
detail,
‘M’
identifies
breakdowns
with
a
medium
level
of
detail,
and
‘L’
identifies
breakdowns
with
the
lowest
level
of
detail
and
‘N’
identifies
the
breakdown
that
refers
to
the
national
level.
DGT v2019
Der
Text
unter
Buchstabe
f
(„Gliederungstiefe“)
wird
wie
folgt
geändert:
The
text
under
heading
(f)
(Level
of
detail)
is
amended
as
follows:
DGT v2019
In
Anhang
D
Buchstabe
f
(„Gliederungstiefe“)
erhält
Nummer
7
folgende
Fassung:
In
Annex
D,
point
(f)
(‘Level
of
detail’),
point
7
shall
be
replaced
by
the
following:
DGT v2019