Übersetzung für "Gleichviel" in Englisch
Das
soziale
Europa
misst
wirtschaftlicher
und
sozialer
Entwicklung
gleichviel
Bedeutung
bei.
Social
Europe
assigns
the
same
level
of
importance
to
economic
development
and
social
development.
Europarl v8
Du
musst
deine
Hausaufgaben
machen,
gleichviel,
wie
beschäftigt
du
auch
bist.
No
matter
how
busy
you
are,
you
have
to
do
your
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
diese
Leute
hatten
gleichviel
Gewicht,
wie
diese
ersten
Typen.
But
these
people
had
equal
weight
with
these
guys.
QED v2.0a
Die
Breite
des
Schlitzes
misst
im
Wesentlichen
gleichviel
wie
die
Breite
der
Scheibe.
The
width
of
the
slot
essentially
measures
the
same
amount
as
the
width
of
the
disc.
EuroPat v2
Der
Regisseur
inszeniert
sensibel
seine
Hauptfiguren
und
bietet
jedem
seiner
Darsteller
gleichviel
Spielfläche.
The
director
sensitively
puts
on
his
main
characters
and
gives
every
one
of
his
actors
the
same
stage.
ParaCrawl v7.1
Beide
haben
gleichviel
Figuren
und
spielen
nach
den
gängigen
Regeln.
Both
have
an
equal
number
of
figures
and
play
according
to
the
common
rules.
ParaCrawl v7.1
Enthalten
Vollmilch,
teilentrahmte
und
entrahmte
Milch
gleichviel
Kalzium?
Is
the
calcium
content
the
same
in
whole,
semi-skimmed
and
skimmed
milk?
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nie
gleichviel
von
jeder
Farbe
reflektiert.
An
exactly
identical
amount
of
each
colour
is
never
reflected.
ParaCrawl v7.1
Kartoffel
haben
48
Chromosomen,
zwei
mehr
als
die
Menschen,
und
gleichviel
wie
ein
Gorilla.
Potatoes
have
48
chromosomes,
two
more
than
people,
and
the
same
as
a
gorilla.
TED2020 v1
Wir
haben
beide
gleichviel
gelogen.
We
both
lied
the
same
amount.
OpenSubtitles v2018