Übersetzung für "Gleichsetzen" in Englisch

Auch in der Frage der Finanzierung dürfen wir Absatzförderungsmaßnahmen und Exportsubventionen nicht gleichsetzen.
Nor must we equate promotional activities with export subsidies in terms of financing.
Europarl v8

Man kann einen Anwärter für ein Amt nicht mit einem Amtsinhaber gleichsetzen.
You cannot equate a candidate for office with a holder of office.
Europarl v8

Genauso gut könnte man es mit der Stadt Rom gleichsetzen.
You might as well equate them with the city of Roma.
Europarl v8